- Вы здесь:
- Публикации Welnak
Публикации Welnak
12 публикаций создано Welnak (учитываются публикации только с 28-Сентябрь 23)
По типу контента
По пользователю
#91371 Рассудите. Виды озвучивания.
Отправлено от Welnak в 23 Апрель 2017 - 12:49 в Любые вопросы от новичков
Проясните ситуацию. В моем понимании есть два понятия: "дубляж" (полная замена звуковой дорожки) и "закадровая озвучка" (наложение голоса поверх оригинала). После предоставления мною ссылки на интернет ресурс, он отвечает:
"Верить таким ресурсам, это весьма бесполезно. Ведь есть ГОСТ и критерии по название "дубляж" и "переозвучание" Почитайте Вахитова, Сапожкова, Урбанского. Не нужно верить всему что написано в интернете, учебники скажут куда больше. Эти учебники являются крестными отцами русской звукорежиссуры, нет ни одного специализированного звукорежиссера не знающий этих имен. Эти люди являются авторами многих учебников которые и по сей день используют как учебное пособие во многих театральных заведениях по звукорежиссуре, типа МГИК, ГИТР, ТХТК. я сам являюсь специализированным звукорежиссером, правда я пока только на 3 курсе, но уже успел побывать на многих конференциях по работе над кино, спектаклями, и концертами" (это были разные сообщения, их можно поместить в одно единое. Ничего не удалялось).
Прошу объяснить как оно есть на самом деле.
И еще один момент по тому же вопросу (от другого человека):
"Помимо дубляжа есть еще липсинк. В липсинке, в отличие от полного дубляжа, актёры могут записывать серию или фильм по несколько человек за раз. Запись происходит на ходу, с листа. Укладке уделяется гораздо меньше времени, главное — попасть в начало и конец фразы. Данный вид дублирования требует более высокого внимания и мастерства от актёров. Так же актёры озвучивают множество ролей, часто меняя голос. Иногда узнать одного и того же актёра в разных ролях бывает непросто. Липсинк более производителен и экономичен, чем дубляж, поэтому крупные аниме-сериалы зачастую озвучивают данным методом."
Действительно ли есть разделение дубляжа на дублирование, липсинк и полную адаптацию?
Возможно, вопрос и глупый. Но прошу дать ответ. Заранее благодарю.
#91383 Рассудите. Виды озвучивания.
Отправлено от Welnak в 23 Апрель 2017 - 21:14 в Любые вопросы от новичков
Neva, спасибо, что дали столь развернутый ответ! Вы очень помогли :give_rose:/>
Алдияр (23 Апрель 2017 - 13:44) писал:
Благодарю за ответ!
#100533 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 12:31 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Юрий Юсим (22 Март 2018 - 12:09) писал:
Хоть сдаваться и не собиралась, но после этих слов на душе стало гораздо легче, спасибо!
Томилин Олег (22 Март 2018 - 12:14) писал:
Всякие великие поэты так читают стихи (и свои и чужие), что уши заворачиваются )))
Предполагаю, что у них такое чтение - типа почерка у врачей ))) Однако, они сходятся в сходки и упиваются своим чтением ))
Ещё ведь каждый человек может сказать, а я так вижу и т.п. )))
Предполагаю, что стихотворение должно цеплять - трогать за душу - кого? Да кого угодно!
Нас ведь всех в школе учили читать стихи ))
Почему заставляли учить, а не просто читать? Чтоб текст шёл сразу из мозгов-сердца-души )) Типа от себя!!!
Это стихотворение "на слуху" у большого кол-ва людей. Услышав первые его строки, сразу идёт работа памяти и автоматическое сравнение с ранее услышанными вариантами.
Ваше прочтение не захватывает, не перетягивает на себя внимание, так как вы не переживаете то, о чём говорите.
Это типа, как петь песню - кто то поёт нотами, а кто то душой.
Здесь есть востребованные дикторы, которые не умеют читать стихи )) Однако, они успешны в продаже своего голоса ))
Всё зависит от поставленной цели
спасибо за Ваш отзыв! Как уже написали прежде, не очень удачный выбор, но не было выбора, увы... Буду очень признательна, если Вы оцените дальнейшие работы. Хотелось бы может и изредка, но присылать их сюда на всеобщее, скажем так, обозрение :blush:/>
Из последнего, так получилось, опять для детей запись
https://yadi.sk/d/pUB9-V2V3TdsbL
#100515 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 11:24 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Томилин Олег (22 Март 2018 - 11:14) писал:
Музыка, как "седло на корове".
В сумме - всё очень неудачно.
Данное стихотворение было записано в рамках одного конкурса для любителей, поэтому, увы, не было выбора. А если попробовать прислать без музыки, было бы лучше для оценки? Спасибо за отзыв. Так сложилось, что не часто записываю стихотворения, по большей части доводиться делать любительскую закадровую озвучку, но не знаю, стоит ли просить ее оценивать
#100521 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 11:43 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Юрий Юсим (22 Март 2018 - 11:34) писал:
если прежде не могла ответить на этот вопрос, то сейчас могу. Хочу стать диктором. Но учусь по большей части самостоятельно, поэтому стараюсь отовсюду извлекать советы. Иногда у кого-то спрашиваю лично, иногда вот так, в публичной форме. Теперь знаю, что подобное прочтение стихотворения является неверным. В основном те, кому отправляла прежде, отмечали отдельные моменты по нему. А тут все полностью не так. Буду исправляться методом проб и ошибок, только стихотворение другое выберу. А еще, видимо, присылаю не те работы на оценку :unsure:/>
#90568 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 23 Март 2017 - 09:52 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Продолжаю работать над собой и записывать стихотворения. Надеюсь услышать критику. Заранее за нее благодарю. И теперь, спустя два года, могу точно сказать, что хочу стать диктором. И сделаю все для этого!
#91474 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 27 Апрель 2017 - 23:39 в Демо начинающих. Советы. Критика.
https://yadi.sk/d/OTnEZunp3HGZrh
#100518 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 11:28 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Юрий Юсим (22 Март 2018 - 11:24) писал:
пожалуйста, не акцентируйте внимание на конкурсе. Насколько знаю, читку стихов оценивают. В следующий раз выберу что-нибудь иное. А так, в принципе, Вы его и оценили. Сказали, что никак, за что спасибо. Буду исправляться :)/>
#91479 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 28 Апрель 2017 - 07:41 в Демо начинающих. Советы. Критика.
#100525 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 12:07 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Юрий Юсим (22 Март 2018 - 12:03) писал:
а упорный труд никто не отменял! При желании человек может многого добиться. Но за мнение спасибо, надеюсь, что когда-нибудь мне удастся Вас переубедить, прислав сюда нормальную работу)
#100503 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 22 Март 2018 - 09:40 в Демо начинающих. Советы. Критика.
https://yadi.sk/d/zxCq6Bsn3TdXp3
#100549 Женский голос. Просьба оценить.
Отправлено от Welnak в 23 Март 2018 - 00:57 в Демо начинающих. Советы. Критика.
Макар (22 Март 2018 - 15:03) писал:
Благодарю за отзыв!