Перейти к содержимому

Как обработать звук для озвучки сериалов и фильмов в Audition?

Автор Guguzov, 07 авг 2019 19:43
озвучка дакинг sidechain audition

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 14

#1 Guguzov

Guguzov

    Слушатель

  • Слушатель
  • 1 сообщений
0

Отправлено 07 Август 2019 - 19:43

Здравствуйте! Занимаюсь озвучкой сериалов, аниме и т. д. Хочу узнать более подробно об sidechain или дакинге. Вообщем дело в том, что как накладывать озвучку поверх английской речи, да так чтобы английская речь приглушалась не затрагивая фоновую музыку, и эффектов? Какие способы есть? Использовал разные компрессоры, но каждый из них, глушил всё вместе с английской речью. Поэтому хочу узнать, может есть более правильный подход.

#2 Dimrib

Dimrib

    Мультики, реклама, аудиокниги

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 241 сообщений
369

Отправлено 08 Август 2019 - 12:39

Просмотр сообщенияGuguzov (07 Август 2019 - 19:43) писал:

Здравствуйте! Занимаюсь озвучкой сериалов, аниме и т. д. Хочу узнать более подробно об sidechain или дакинге. Вообщем дело в том, что как накладывать озвучку поверх английской речи, да так чтобы английская речь приглушалась не затрагивая фоновую музыку, и эффектов? Какие способы есть? Использовал разные компрессоры, но каждый из них, глушил всё вместе с английской речью. Поэтому хочу узнать, может есть более правильный подход.

вторая ссылка в гугл.


#3 алексей капустин

алексей капустин

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 4 593 сообщений
2 506

Отправлено 16 Август 2019 - 14:34

можно попробовать частотнозависимый компрессор типа "TrackSpacer" в режиме сайд-чайн , ну и настройки там -  центр давить, где обычно диалоги, а сайд оставлять... поэкспериментируйте - интересный дивайс

#4 Карабанов Александр

Карабанов Александр

    Пишу музыку

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 2 191 сообщений
3 083

Отправлено 16 Август 2019 - 15:16

Если работаете с моно-или стерео дорожкой, это практически не реально.  Выше  Леша Капустин дал вариант, но опять же ,убирай из звука midd музыке пропадает вся низкочастотная часть, и соответственно будет калл.

#5 алексей капустин

алексей капустин

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 4 593 сообщений
2 506

Отправлено 16 Август 2019 - 15:21

а я не зря про частотнозависимсть написал))) - можно низ вполне себе там не трогать (ограничить частотный диапазон сверху и снизу) ну и вообще давиться будут только те частоты, что в голосе (или другом источнике для которого расчистить место надо) есть.

Сообщение отредактировал алексей капустин: 16 Август 2019 - 15:22

#6 Алексей Лазарев

Алексей Лазарев

    Звукомастер

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 667 сообщений
1 608

Отправлено 16 Август 2019 - 15:42

TrackSpacer отличная штука, гибко можно настроить, в M/S режиме интересно прям работает

Сообщение отредактировал Алексей Лазарев: 16 Август 2019 - 15:43

#7 алексей капустин

алексей капустин

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 4 593 сообщений
2 506

Отправлено 16 Август 2019 - 15:54

Просмотр сообщенияАлексей Лазарев (16 Август 2019 - 15:42) писал:

TrackSpacer отличная штука, гибко можно настроить, в M/S режиме интересно прям работает
вооот)

#8 Nikitin Alexey

Nikitin Alexey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 420 сообщений
648

Отправлено 16 Август 2019 - 18:23

FabFilter Pro MB тоже так может, его использую

Сообщение отредактировал Nikitin Alexey: 16 Август 2019 - 18:23

#9 Tim Vox

Tim Vox

    Войск артист НОВОЕ ДЕМО - https://yadi.sk/d/NoBHQ5p0yHWo9

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 539 сообщений
1 324

Отправлено 16 Август 2019 - 18:51

в рипере так -


#10 Алексей Лазарев

Алексей Лазарев

    Звукомастер

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 667 сообщений
1 608

Отправлено 16 Август 2019 - 19:19

В Рипере сайдчейн вообще можно драг анд дропом с роутинга дороги на окно плагина

https://ibb.co/Fg0VRFn

Сообщение отредактировал Алексей Лазарев: 16 Август 2019 - 19:32

#11 Dimrib

Dimrib

    Мультики, реклама, аудиокниги

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 241 сообщений
369

Отправлено 17 Август 2019 - 12:53

Просмотр сообщенияАлексей Лазарев (16 Август 2019 - 19:19) писал:

В Рипере сайдчейн вообще можно драг анд дропом с роутинга дороги на окно плагина

https://ibb.co/Fg0VRFn

и можно делать СЧ через компрессор и противофазный через гейт. Портивофазный по-своему прикольно работает

#12 Шмат Александр

Шмат Александр

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 160 сообщений
87

Отправлено 18 Август 2019 - 14:53

Просмотр сообщенияDimrib (17 Август 2019 - 12:53) писал:

и можно делать СЧ через компрессор и противофазный через гейт. Портивофазный по-своему прикольно работает
Дмитрий, а можно подробнее про этот приём?

#13 Dimrib

Dimrib

    Мультики, реклама, аудиокниги

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 241 сообщений
369

Отправлено 18 Август 2019 - 15:15

Просмотр сообщенияШмат Александр (18 Август 2019 - 14:53) писал:

Дмитрий, а можно подробнее про этот приём?


#14 Юрий Юсим

Юрий Юсим

    soundvoice.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 3 986 сообщений
4 230

Отправлено 18 Август 2019 - 17:39

А какую роль в этом процессе играет  противофаза? Откуда взяться искажениям при сайд-чейне? Что означает фраза "выпускание противофазной копии"?

ПС: кульбит занятный, но нафига?

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 18 Август 2019 - 17:42

#15 Dimrib

Dimrib

    Мультики, реклама, аудиокниги

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 241 сообщений
369

Отправлено 18 Август 2019 - 23:15

Просмотр сообщенияЮрий Юсим (18 Август 2019 - 17:39) писал:

А какую роль в этом процессе играет  противофаза? Откуда взяться искажениям при сайд-чейне? Что означает фраза "выпускание противофазной копии"?

ПС: кульбит занятный, но нафига?

Ну воткни цепочку и послушай в чем разница=) Или задай эти вопросы автору.  По факту использования на закадре этого метода на слух мне понравился больше.
Обратно в Софт



Темы с аналогичным тегами озвучка, дакинг, sidechain, audition

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных