Доброе время суток. Занимаюсь с недавних пор озвучкой фильмов, в основном азиатских, по субтитрам. Возник вопрос: если звук в исходнике не двухканальный, а 5.1, то каким образом можно заменить центральную дорожку на микшированную (свой голос + то, что в ней было))?
Использую Сони Вегас, но в ней не получается, а может что-то не так делаю. Буду благодарен за помощь.
0
Как заменить центральную дорожку в видео 5.1 на свою
Автор Benedikt, 08 апр 2017 11:28
Сообщений в теме: 3
#1
Отправлено 08 Апрель 2017 - 11:28
#2
Отправлено 08 Апрель 2017 - 21:42
Вам надо разобрать этот контейнер 5.1 на моно дорожки, выкинуть центр и собрать опять 5.1. со своей дорожкой.
Уверен, это реально в адоб аудишне сделать.
Уверен, это реально в адоб аудишне сделать.
#3
Отправлено 08 Апрель 2017 - 23:44
В вегасе проект 5.1.
#4
Отправлено 09 Апрель 2017 - 18:23
в премьере точно можно
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных