- Вы здесь:
- Просмотр профиля: "Лайки": Брюханов Антон
Брюханов Антон
Регистрация: 31 окт 2016Offline Активность: 12 окт 2023 14:57
Обо мне
Статистика
- Группа: Пользователь
- Сообщений: 109
- Просмотров: 5 237
- Статус: Продвинутый пользователь
- Возраст: Неизвестен
- День рождения: Неизвестен
-
Пол
Мужчина
-
Город
Пермь
-
Интересы
Если у вас нет переводчика, то предоставлю ГАРАНТИРОВАННО АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД текста. НЕ гугл перевод!
Цена за перевод будет учитываться отдельно от озвучки, ценник адекватный.
Контактная информация
- Yahoo buikman@yandex.ru
- Jabber Telegram: Anton Language Expert
- Skype toshaland
Инструменты
Последние посетители
#111021 Эрик Таджибаев. Актёр театра. Диктор. Бас.
Отправлено Эрик на 06 Ноябрь 2019 - 15:22
#110946 Яндекс Деньги - теперь ЮМани!
Отправлено Юрий Юсим на 31 Октябрь 2019 - 12:35
Юрий Юсим (28 Октябрь 2019 - 18:55) писал:
Нам очень жаль, что приходится доставлять неудобства этой проверкой, но таковы требования безопасности и закона. Просим вас ответить на эти вопросы:
Для каких операций вы используете кошелёк?
Уточните, пожалуйста, за какие товары или услуги вы принимаете платежи на кошелек?
Если всё в порядке — вы снова сможете пользоваться счетом.
Обычно проверка занимает не больше 10 дней, в редких случаях это может потребовать больше времени. Напоминаем, что установленный законом срок рассмотрения таких обращений — 30 календарных дней.
как вам такое?
Проблема решена, доступ к кошельку восстановлен. В итоге проблема была в использовании VPN в моём браузере, оказывается этого нельзя делать при пользовании яндекс-маней. Будьте остророжны.
#110705 Обычно я молчу, но это перебор.
Отправлено Алдияр на 14 Октябрь 2019 - 13:44
#110688 Обычно я молчу, но это перебор.
Отправлено алексей капустин на 11 Октябрь 2019 - 20:27
#110659 Трэш
Отправлено Зеленина на 10 Октябрь 2019 - 13:51
Ну никак дама не принимала. И не объясняла внятно, что хочет. Предлагала собраться и вместе писать, дуэтом)
По СЛЕЗНОЙ просьбе менеджера пошла навстречу. Промучались час. Я уже на взводе. Говорю: Что не так-то? Что не устраивает. И она так же раздраженно: Зачем вы вот эти все предлоги используете - "в", "на", "от"? НЕ ЛЮБЛЮ Я ПРЕДЛОГИ! Я не нашлась, что сказать. Взяла паузу. Написала БЕЗ ПРЕДЛОГОВ. Приняли.
Больше людей, которые не любят части речи, я не встречала в практике.
#110464 Не текстец, а просто ПИПЕЦ!
Отправлено Леонид Шихов на 03 Октябрь 2019 - 03:22
Антон Киреев (03 Октябрь 2019 - 00:30) писал:
У определенной части потребителя/слушателя - будет вызывать. Увы.
Если копирайтер - дебила кусок (а в данном случае так оно и есть), то...
Ты ж прекрасно понимаешь, что у Киркорова с Басковым не "И биться сердце стало чаще", а совсем про другое. Это - т.н. транскрипционное разночтение.
А у этих очковых линз - типичная (и тупущая) многозначность лексического значения.
В данном случае И С СОХРАНЕНИЕМ хронометража можно было бы худо-бедно вывернуться с применением конструкции "скидку 15% на оправы и 30% на линзы к ним (для них)".
Соблюсти логику читки здесь - как два байта переслать. И никаких пацанских разночтений.
#110490 Не текстец, а просто ПИПЕЦ!
Отправлено Эрик на 03 Октябрь 2019 - 11:53
Антон Киреев (03 Октябрь 2019 - 00:30) писал:
И уж надеюсь, никто не думал, что очковая кобра называется так потому что кусает в анус, а не потому, что имеет соответствующий окрас?)
Попытался объяснить/передать заказчику, что "данный оборот будет истолкован слушателем двусмысленно.. и если нет такой художественной задачи, то лучше бы заменить на : "..и 30% на линзы для очков" ".
По скольку, в ответ от заказчика я получил: "Давайте ваш вариант)", полагаю, что всё понял правильно.
Возможно, в их проф. кругу фраза - "Очковые линзы" звучит привычно.. но мне эта фраза ухо резанула..
#110424 Трэш
Отправлено Макар на 01 Октябрь 2019 - 18:21
#109672 ЮМОР
Отправлено Макс Маслов на 12 Июль 2019 - 09:13
#109164 Покупка железа - на что обратить внимание?
Отправлено berau на 30 Май 2019 - 15:52
Помещение - иногда вот прям с таким помещением кое-что и звучит. Не надо бы, но бывает. Под аудиокниги слегка подглушить - скорее всего, не хватает чего-то одномерного. Посмотрел - это 172 герца примерно бумбумкают. В непритязательных случаях, а таковых немало, режется привычным пресетом "под этого диктора"...
Тракт - сам микрофон, по-моему, вполне нормально кушает этот голос. Единственная существенная проблема, от которой я не могу отвлечься - это обычный электрошум. Ну, как всегда. Хотелось бы меньше. 24 бита против 16 - если исходник писался в 16 - уже дали бы побольше места для эксперимента.
Прилагаю своё, совершенно другое (оказывается) видение некоторой "допилки"...
А вот по прочитке - да, есть особенности южной группы говоров, или незападной украинской. Помимо "вокрух", которое режется на раз, слышу:
1) Разбиение по ритму, с редукцией гласных типа 3232, "сильный-слабый-сильный-слабый", слогоритмически, поперек границ слов:
- нако-нец-то сообразив, кого он мне нА-поминает
- если его разо-злить
- не видят насто-ящего мира
- проис-ходит
- несбывшие-СЯ-возможности,
2) Неоглушаемое В (несбыWшиеся),
3) Неаффрикатизированное ДЬ во всех случаях - там, где "центральная" норма предполагает некоторое дзеканье.
Но вот по поводу этого уже - не знаю. Мне кажется, русскоязычная норма становится толерантнее к говору в таких лимитах.
Прикрепленные файлы
- radiozvuk_2.mp3 444,8К 41 Количество загрузок:
#108870 Перевод с немецкого на русский
Отправлено Юрий Юсим на 05 Май 2019 - 22:16
#108320 Кастинг голосов под проект
Отправлено vvkunitskiy на 02 Апрель 2019 - 18:54
antonoff (01 Апрель 2019 - 17:13) писал:
К сожалению заказчик остался недоволен нашим с вами ценообразованием. ...
Только сейчас? Это ж месяц назад почти было. Скатертью дорожка такому заказчику.
antonoff тоже Вам присылал демо-текст тогда еще. Записал сначала нормально, потом послушал и попробовал записать максимально похоже на голос из референса, чтобы с шёпотом там и т.д. ... так и отправил, но потом на свежее ухо это слушал и долго ржал - получился маньяк какой-то. А пару недель назад как раз пришла ко мне медитация на озвучку, всем очень понравилось, так что решил поделиться на всякий случай. Намылил на Ваш ящик. Тема письма "Пример медитации на будущее".
#107715 Не текстец, а просто ПИПЕЦ!
Отправлено Леонид Шихов на 07 Март 2019 - 04:44
Юрий Юсим (01 Март 2019 - 17:33) писал:
Кофе бодрящий, вкусный, горячий.
Булочка с чаем, пончик и вафля
Свежая выпечка, вкусно и много
Все это ждет тебя - в КОФЕМОЛКЕ!
Оссспади... На этом языке, по непроверенным сведениям, могли изъясняться всякие пушкины-лермонтовы-есенины....
Макс Маслов (06 Март 2019 - 17:16) писал:
1. (Звук болгарки отключается и уже уверенный бредовый голос с выражением и гордостью)
2. "С поем в унесон, этой весной!"
Как мне теперь это забыть, скажи, бредовый мой???!!! В унЕсон мне скажи...
PS: поубивал бы.
#107704 Не текстец, а просто ПИПЕЦ!
Отправлено Макс Маслов на 06 Март 2019 - 17:16
1. (Звук болгарки отключается и уже уверенный бредовый голос с выражением и гордостью)
2. "С поем в унесон, этой весной!"
#107680 ЮМОР
Отправлено Макс Маслов на 06 Март 2019 - 11:08
https://www.adme.ru/...TqbXJNVsDlKDmCo