Олег, чтобы такой функционал сделать, необходимо брать эти словари откуда-то - проверка орфографии, антонимы, синонимы и ударения. Чтобы формировало голос - можно брать его из экранного диктора, например, а микширование с музыкой онлайн - это не проблема.

Чтобы не мешать соседям - должен быть слоёный пирог. Меня в своё время Олег Вишневский просвятил (за что ему спасибо). От звуков соседей защищаемся  (и соседей защищаем от наших звуков) слоёным пирогом из конструкции под гипсокартон. Алгоритм такой: 1) стена дома. Дальше 5 см. урсы. Потом слой гипсокартона. Потом слой воздуха. Потом гипсокартон. Потом опять урса. Потом гипсокартон. Потом Ковролин или аудиопоглощающий слой. Всё. В общем итоге где-то 25 см. утолщения, но ни один сосед не помешает и не наедет за шум.

Свой сайт нужен. В любом случае. Если клиент захочет поискать в инете об исполнителе, или просто сказали голосом - иди на сайт такой-то, чтоб найти хорошего исполнителя. Он в яндексе на русском пишет и ищет. Если яндекс выдаёт лажу - клиент решает, что это фигня и ищет тех, кто там представлен. Так что, сайт, пусть даже плохой = нужен