Отправлено от
berau (14 Март 2018 - 01:14) писал:
Ну смотрите:
уют нАвагоднего праздника вместо нъвагоднего
в кАръоке-баре вместо къраоке
в мАгъзине-салоне... вместо мъгазине
и зА рулём вместо зъ рулём
нАа приобретение автомобилей вместо нъ приобретение
две тысячи семнадцатовА года вместо семнадцатъвъ
Это всё - классические случаи неполной редукции гласной О/А во втором предударном слоге (нужно редуцировать максимально - до Ъ). Но звучит это не то чтобы очень навязчиво, иногда можно истолковать как оттяг, а вот зачем оттяг - это другой вопрос ;)/>
А вот еще один пример говора, гораздо более трудный, как мне кажется:
предлагаем-въм вместо предлагаем вам
- Здесь уже отдельная тема степени редукции гласных в односложных словах, которая в русском языке, если и подчиняется правилам, то исключения сводят эти правила на нет. Обычно предлоги совершенно теряют "отдельность" и звучат так же, как приставки. А вот местоимения, даже односложные, остаются отдельными словами, и, теряя фразовое ударение, сохраняют словесное - соответственно, "вам" не превращается в полностью безударный слог, и гласная в нем полностью не редуцируется.
уют нАвагоднего праздника вместо нъвагоднего
в кАръоке-баре вместо къраоке
в мАгъзине-салоне... вместо мъгазине
и зА рулём вместо зъ рулём
нАа приобретение автомобилей вместо нъ приобретение
две тысячи семнадцатовА года вместо семнадцатъвъ
Это всё - классические случаи неполной редукции гласной О/А во втором предударном слоге (нужно редуцировать максимально - до Ъ). Но звучит это не то чтобы очень навязчиво, иногда можно истолковать как оттяг, а вот зачем оттяг - это другой вопрос ;)/>
А вот еще один пример говора, гораздо более трудный, как мне кажется:
предлагаем-въм вместо предлагаем вам
- Здесь уже отдельная тема степени редукции гласных в односложных словах, которая в русском языке, если и подчиняется правилам, то исключения сводят эти правила на нет. Обычно предлоги совершенно теряют "отдельность" и звучат так же, как приставки. А вот местоимения, даже односложные, остаются отдельными словами, и, теряя фразовое ударение, сохраняют словесное - соответственно, "вам" не превращается в полностью безударный слог, и гласная в нем полностью не редуцируется.
Большое спасибо за подробный разбор!)
