Покупка железа - на что обратить внимание?
#61
Отправлено 24 Май 2019 - 23:31
#62
Отправлено 24 Май 2019 - 23:50
Юрий Юсим (24 Май 2019 - 23:31) писал:
И "разгрома" не будет?!
Я же все конспектирую...
#63
Отправлено 25 Май 2019 - 00:15
#66
Отправлено 25 Май 2019 - 10:56
#68
Отправлено 26 Май 2019 - 20:07
Aves (24 Май 2019 - 18:35) писал:
а по поводу аппаратуры - вобщем именно об этом я и говорил - с тз качества записи (оцифровки, скажем так) никакого криминала , что там у вас гудит на заднем плане - системник или ишшо чего - к йети не имеет отношения кмк
#70
Отправлено 30 Май 2019 - 15:52
Помещение - иногда вот прям с таким помещением кое-что и звучит. Не надо бы, но бывает. Под аудиокниги слегка подглушить - скорее всего, не хватает чего-то одномерного. Посмотрел - это 172 герца примерно бумбумкают. В непритязательных случаях, а таковых немало, режется привычным пресетом "под этого диктора"...
Тракт - сам микрофон, по-моему, вполне нормально кушает этот голос. Единственная существенная проблема, от которой я не могу отвлечься - это обычный электрошум. Ну, как всегда. Хотелось бы меньше. 24 бита против 16 - если исходник писался в 16 - уже дали бы побольше места для эксперимента.
Прилагаю своё, совершенно другое (оказывается) видение некоторой "допилки"...
А вот по прочитке - да, есть особенности южной группы говоров, или незападной украинской. Помимо "вокрух", которое режется на раз, слышу:
1) Разбиение по ритму, с редукцией гласных типа 3232, "сильный-слабый-сильный-слабый", слогоритмически, поперек границ слов:
- нако-нец-то сообразив, кого он мне нА-поминает
- если его разо-злить
- не видят насто-ящего мира
- проис-ходит
- несбывшие-СЯ-возможности,
2) Неоглушаемое В (несбыWшиеся),
3) Неаффрикатизированное ДЬ во всех случаях - там, где "центральная" норма предполагает некоторое дзеканье.
Но вот по поводу этого уже - не знаю. Мне кажется, русскоязычная норма становится толерантнее к говору в таких лимитах.
Прикрепленные файлы
Сообщение отредактировал berau: 30 Май 2019 - 15:54
#71
Отправлено 30 Май 2019 - 21:27
berau (30 Май 2019 - 15:52) писал:
Помещение - иногда вот прям с таким помещением кое-что и звучит. Не надо бы, но бывает. Под аудиокниги слегка подглушить - скорее всего, не хватает чего-то одномерного. Посмотрел - это 172 герца примерно бумбумкают. В непритязательных случаях, а таковых немало, режется привычным пресетом "под этого диктора"...
Тракт - сам микрофон, по-моему, вполне нормально кушает этот голос. Единственная существенная проблема, от которой я не могу отвлечься - это обычный электрошум. Ну, как всегда. Хотелось бы меньше. 24 бита против 16 - если исходник писался в 16 - уже дали бы побольше места для эксперимента.
Прилагаю своё, совершенно другое (оказывается) видение некоторой "допилки"...
А вот по прочитке - да, есть особенности южной группы говоров, или незападной украинской. Помимо "вокрух", которое режется на раз, слышу:
1) Разбиение по ритму, с редукцией гласных типа 3232, "сильный-слабый-сильный-слабый", слогоритмически, поперек границ слов:
- нако-нец-то сообразив, кого он мне нА-поминает
- если его разо-злить
- не видят насто-ящего мира
- проис-ходит
- несбывшие-СЯ-возможности,
2) Неоглушаемое В (несбыWшиеся),
3) Неаффрикатизированное ДЬ во всех случаях - там, где "центральная" норма предполагает некоторое дзеканье.
Но вот по поводу этого уже - не знаю. Мне кажется, русскоязычная норма становится толерантнее к говору в таких лимитах.
я таки из центральной Украины и украинским языком владею неплохо. конечно, это сказывается.
Но не думала, что настолько сказывается:)/>
как над этим работать, чтобы говор звучал меньше?
#72
Отправлено 30 Май 2019 - 22:04
Aves (30 Май 2019 - 21:27) писал:
я таки из центральной Украины и украинским языком владею неплохо. конечно, это сказывается.
Но не думала, что настолько сказывается :)/>
как над этим работать, чтобы говор звучал меньше?
Вот по технологиям - это вопрос индивидуальных особенностей каждого, кому что легче. Видите, другие не отметили признаков говора кроме фрикативного Г - значит, уже в зоне приемлемости.
Наверное, себя записывать, слушать, сравнивать с образцами "без говора". Но я могу говорить лишь как скептик, который считает, что нет людей без говора. У каждого эти ребра по-своему пролегают. Кто-то очень критичен к проявлениям говора чужого региона, а говор своего региона слышит плохо, и легкую его форму не отличает от нормы. Вот я за собой знаю, что у меня есть похожая на вашу склонность сильнее редуцировать предударное О/А, хотя слышу я это только в записи, а в реальном времени уверен, что говорю "пътамушта", а не "патъмушта", хоть и не слезаю в "птаамушта". Не очень это легко - полностью убирать говор, и компенсируется неполной надобностью это делать. Уж таковы языковые реалии.
Ну есть еще и такой фактор как украинская языковая ситуация. Не принято в Киеве, например, особо цепляться к говорам, и есть привычка слушать на украинском людей, которые говорят бегло, но с абсолютно российским прононсом, и этого реально много. Нет такой ортодоксальной нормы на уровне спинного мозга, как в РФ.
Всяко - желаю успеха.
#73
Отправлено 30 Май 2019 - 22:12
berau (30 Май 2019 - 22:04) писал:
Наверное, себя записывать, слушать, сравнивать с образцами "без говора". Но я могу говорить лишь как скептик, который считает, что нет людей без говора. У каждого эти ребра по-своему пролегают. Кто-то очень критичен к проявлениям говора чужого региона, а говор своего региона слышит плохо, и легкую его форму не отличает от нормы. Вот я за собой знаю, что у меня есть похожая на вашу склонность сильнее редуцировать предударное О/А, хотя слышу я это только в записи, а в реальном времени уверен, что говорю "пътамушта", а не "патъмушта", хоть и не слезаю в "птаамушта". Не очень это легко - полностью убирать говор, и компенсируется неполной надобностью это делать. Уж таковы языковые реалии.
Ну есть еще и такой фактор как украинская языковая ситуация. Не принято в Киеве, например, особо цепляться к говорам, и есть привычка слушать на украинском людей, которые говорят бегло, но с абсолютно российским прононсом, и этого реально много. Нет такой ортодоксальной нормы на уровне спинного мозга, как в РФ.
Всяко - желаю успеха.
#74
Отправлено 31 Май 2019 - 01:27
Устроить разбор - увольте. Как минимум - он Вам не понравится. И мы упремся в региональные различия и языковые и местечковые особенности.
До "нейтрального русского" здесь сотни световых лет.
Учитывая some sort of politique - не буду. Боюсь быть неправильно понятым.
Работы - вагон. Это если вкратце.
Ярик, проолжай. Я - не буду. Принципиально.
#75
Отправлено 31 Май 2019 - 02:06
Леонид Шихов (31 Май 2019 - 01:27) писал:
Устроить разбор - увольте. Как минимум - он Вам не понравится. И мы упремся в региональные различия и языковые и местечковые особенности.
До "нейтрального русского" здесь сотни световых лет.
Учитывая some sort of politique - не буду. Боюсь быть неправильно понятым.
Работы - вагон. Это если вкратце.
Ярик, проолжай. Я - не буду. Принципиально.
спасибо:)/>
#76
Отправлено 31 Май 2019 - 04:51
Леонид Шихов (31 Май 2019 - 01:27) писал:
Ярик, проолжай. Я - не буду. Принципиально.
Не, ну я выше головы не прыгну, и дальше такого разбора не продвинусь. Просто я, как мне кажется, никогда не оцениваю совсем уж с внутрииндустриальных позиций. Мне как бы куда более пофиг - и я уверен, что 99,9% населения - так же. Сначала пробуешь быть нейтральным, потом проходит несколько лет, и уже не получается нейтральным не быть.
Если много работы предстоит по интонированию - я тоже не спец, для меня это всё давно распалось на ноты и потеряло нерв. Всё кажется где-то как-то приемлемым, включая некоторый говор. Есть масса студий, где люди с куда большим говором озвучивают переводы сериалов, например. Почему это нельзя считать успехом? Ведь эти люди не говорят, что Земля плоская. А жизнь коротка, и если ты всю жизнь озвучивал с говором переводы сериалов, но при этом ты хороший человек, а публике твой говор не поперёк, то никто не в проигрыше, кроме культурных абстракций и культурных условностей, которые - рябь на воде истории.
Закономерно, что именно я лезу анализировать. Ведь практически всё, чем здесь люди профессионально (!) занимаются - из области культуры. А культура - такая вещь... Я вот не умею есть ножом и вилкой. Палочками - могу. Как ни реши - всё ладно будет.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных