Сколько может стоить наложение русскоязычной начитки на видео с иностранным голосом? Соответственно подогнать, чтоб все было на своих местах.
1
Сколько стоит монтаж дубляжа?
Автор rysev061, 19 сен 2014 14:58
Сообщений в теме: 6
#1
Отправлено 19 Сентябрь 2014 - 14:58
#2
Отправлено 19 Сентябрь 2014 - 15:24
зависит от объема.. я б от 500р-минута отталкивался... если прям липсинг не нужен)
#3
Отправлено 19 Сентябрь 2014 - 17:49
Кирилл, есть существенная поправка - это не дубляж. Это укладка закадра по хронометражу или таймсинк на английский манер.
#4
Отправлено 19 Сентябрь 2014 - 22:47
алексей капустин (19 Сентябрь 2014 - 15:24) писал:
зависит от объема.. я б от 500р-минута отталкивался... если прям липсинг не нужен)
#5
Отправлено 22 Сентябрь 2014 - 12:03
спасибо. мыж так где-то услыхали краем уха...и пошел термин гулять)
#6
Отправлено 22 Сентябрь 2014 - 12:13
да да,это,как стиль музыки "Айрон-би" - железная пчела :D/>
#7
Отправлено 22 Сентябрь 2014 - 12:50
И пчела эта - страшная вещь, цуко))))))))))))))))
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных