Сообщений в теме: 12

[DM_Lotos]

Товарисчи!
Помогите мне, пожалуста)))

Мне надо в ролик пихнуть на немецком "сорок, пятьдесят, шестьдесят".

Клиент жадюга... бюджет не увеличивает... а я в немецком по нулям(((
Как это произноситься?

Сообщение отредактировал DM_Lotos: 07 Февраль 2014 - 14:31

[Томилин Олег]

открываешь гугл-переводчик http://translate.google.ru/#en/ru/
вставляешь "сорок", предлагаешь ему перевести на немецкий и тыкаешь динамичек в нижнем правом углу, слушаешь как тётенька говорит - пытаешься сам изобразить-скопировать ИМХО

Сообщение отредактировал Томилин Олег: 07 Февраль 2014 - 14:39

[DM_Lotos]

Томилин Олег (07 Февраль 2014 - 14:38) писал:

открываешь гугл-переводчик http://translate.google.ru/#en/ru/
вставляешь "сорок", предлагаешь ему перевести на немецкий и тыкаешь динамичек в нижнем правом углу, слушаешь как тётенька говорит - пытаешься сам изобразить-скопировать ИМХО

Первая мысль, которая пришла мне в голову)))
Только я не доверяю гуглу ((( Это же робот... все не так говорит...

[Noname]

Это не робот, а записанная тётенька)))

[Lukovsky]

Noname (07 Февраль 2014 - 15:19) писал:

Это не робот, а записанная тётенька)))

Ошибаетесь. Там работает гугловский движок синтезирующий голос. Записать все слова языка невозможно, а он произносит все, даже матюки :)/>

[DM_Lotos]

Lukovsky (07 Февраль 2014 - 15:23) писал:

Ошибаетесь. Там работает гугловский движок синтезирующий голос. Записать все слова языка невозможно, а он произносит все, даже матюки :)/>

Угу ((( Обычная говорилка... набор звуков, котырые соединяясь создают слово.

[Андрей Петеляев℗]

DM_Lotos (07 Февраль 2014 - 14:30) писал:

Товарисчи!
Помогите мне, пожалуста)))

Мне надо в ролик пихнуть на немецком "сорок, пятьдесят, шестьдесят".

Клиент жадюга... бюджет не увеличивает... а я в немецком по нулям(((
Как это произноситься?

ння)

Прикрепленные файлы

•  405060.mp3   451,02К   71 Количество загрузок:

[DM_Lotos]

Андрей Петеляев (07 Февраль 2014 - 15:32) писал:

ння)

Оууу)))
Андрей, спасибище огромное!!!
Я тогда прям твою начитку в ролл вставлю, разрешишь?
Голос Лешки Ляпунова наверняка будет рад такому соседу))))))

[Влад Купряшин]

Не парься! Запарь лапшу!

[Андрей Петеляев℗]

DM_Lotos (07 Февраль 2014 - 15:38) писал:

Оууу)))
Андрей, спасибище огромное!!!
Я тогда прям твою начитку в ролл вставлю, разрешишь?
Голос Лешки Ляпунова наверняка будет рад такому соседу))))))

Танивапрос) Вставляй, но очень аккуратно.

[Томилин Олег]

Ну Андрюха то старый "ганс"  :)/>

[DM_Lotos]

Андрей Петеляев (07 Февраль 2014 - 16:59) писал:

Танивапрос) Вставляй, но очень аккуратно.

Я ооочень аккуратно)))
С трепетом))))

 Штрелсон (18,5).mp3   723,87К   68 Количество загрузок:

Хотя сценарий меня не особо радует... но заказчик настоял... вдобавок заказ МЕГАсрочный...

Сообщение отредактировал DM_Lotos: 07 Февраль 2014 - 20:43

[Андрей Петеляев℗]

за МЕГАсрочность - МЕГАдобавки за молоко