Сообщений в теме: 11

[Clouder]

Уважаемые профессионалы, нужен ваш совет!

Существует много статей по разметке дикторского текста на бумаге, со стрелочками, подчеркиванием и обводкой отдельных слов и фраз карандашом, цветными ручками или фломастерами.
А как этими приёмами пользуются в электронном тексте?
Кто нибудь размечает текст в Ворде, без использования карандаша, ручек и фломастеров?
Какие принципы при этом используются?

С уважением, Андрей.

[Noname]

Уважаемый Андрей. Обращаюсь к вам как диктор и актёр аудиорекламы с 20-летним профессиональным стажем. Поиск решения задачи при помощи компьютера - это, пожалуй, похвально. Это хорошо, когда мы не можем воспользоваться чем-то аналогичным, не потеряв при этом в качестве. Но когда речь идёт о вашей голове, о ваших профессиональных качествах, как диктора, то нет ничего лучше, чем старый использованный "дедовский" способ - карандаши, ручки и фломастеры. В Ворде, уверен, всё можно подчеркнуть и выделить, проставить стрелочки восхождения интонации и её падения. Но персональная работа с текстом, когда включается мозг, начинают работать на инстинктивном уровне связки, проговаривая текст ещё только про себя, не вслух, как раз начинается в эти минуты. Не бойтесь работать руками, подключая при этом голову.
Я ЗА карандаши, ручки и фломастеры.
После продолжительного времени, отданного таким "почеркушкам", диктор, как правило, уже не нуждается в подобных "упражнениях", а делает их мысленно, расставляя в тексте нужные ударения, интонации, акценты. Вообще, с этого начинают. Так что ваш вопрос скорее не о профессиональной разметки текста, а, подозреваю, в обучающий период. Повторюсь, - я ЗА простой способ.
Лучшее - враг хорошего! ;)/> ;)/> ;)/>

[Влад Купряшин]

Никто) Шутка

Ну подумайте, какие у вас варианты?  Подчеркивание, курсив, жирный шрифт и КАПСЛОК
Это для текста
Для символов - косая черта, больше-меньше, троеточие, равно и еще минимум полдюжины.

Но суть не в этом. Суть в том, как вы для себя это решаете. тут системы же нет. Нет красного цвета для сказуемого или волнистого подчеркивания для опорного слова. Свой шифр, свои знаки.

Noname (20 Май 2014 - 07:57) писал:

Я ЗА карандаши, ручки и фломастеры.
После продолжительного времени, отданного таким "почеркушкам", диктор, как правило, уже не нуждается в подобных "упражнениях", а делает их мысленно, расставляя в тексте нужные ударения, интонации, акценты. Вообще, с этого начинают. Так что ваш вопрос скорее не о профессиональной разметки текста, а, подозреваю, в обучающий период. Повторюсь, - я ЗА простой способ.
Лучшее - враг хорошего! ;)/> ;)/> ;)/>

В этом Аркадия поддержу - это выработка моторики, так налаживаются и устанавливаются связи в вашей черепной коробочке. Тут однозначно - только аналоговый способ)))


PS  Давно этим не занимался, лет пять точно, ибо объем текста выработал некую условную охотничью стойку, рефлекс на разного рода тексты.

Сообщение отредактировал Влад: 20 Май 2014 - 08:03

[Clouder]

Влад (20 Май 2014 - 08:00) писал:

Никто) Шутка

Ну подумайте, какие у вас варианты?  Подчеркивание, курсив, жирный шрифт и КАПСЛОК
Это для текста
Для символов - косая черта, больше-меньше, троеточие, равно и еще минимум полдюжины.

Но суть не в этом. Суть в том, как вы для себя это решаете. тут системы же нет. Нет красного цвета для сказуемого или волнистого подчеркивания для опорного слова. Свой шифр, свои знаки.

Огромное спасибо за ответы! :)/>

Попробую объяснить: я полностью поддерживаю принцип проработки текста до прочтения, и придерживаюсь его.
В то-же время, диктор я действительно начинающий, и иногда, правильная разметка текста мне действительно помогает избежать ошибок.
Разметку в тексте делаю я сам, но стараюсь без необходимости не изводить бумагу на печать текста, если есть возможность пользоваться электронным вариантом.
Тем более, в студийной обстановке - противопоставляя шуршащим страницам тихий планшет...

Я уже начал придумывать для себя индивидуальную систему разметки текстов, (подчёркиваю ударные слова, выделяю жирным смысловой фокус, отмечаю паузы вертикальными палочками) но не изобретаю ли я велосипед?
Так-же я пока не придумал удобные символы для восхождения/понижения интонации...

Возможно, подобные системы знаков уже применяются, например, в автосуфлёрах, и можно позаимствовать по аналогии?
В автосуфлёре - карандашами не порисуешь, а пользователи этих систем - зачастую, дикторы не самые профессиональные...
Кто-нибудь в курсе, как там с разметкой?

Сообщение отредактировал Clouder: 20 Май 2014 - 17:43

[Влад Купряшин]

Судя по выпускам новостей - нет там разметки и не предвидится)
Там выгружают обычный ТХТ файл, какие к черту пометки?

И если вы этим занимаетесь - ну проговаривайте вслух тогда перед записью, это помогает.
В идеале должно хватать подчеркиваний, выделений и пауз, все остальное - на подкорке.

[Clouder]

Цитата

Влад (20 Май 2014 - 18:22) писал:

И если вы этим занимаетесь - ну проговаривайте вслух тогда перед записью, это помогает.
В идеале должно хватать подчеркиваний, выделений и пауз, все остальное - на подкорке.

Влад, спасибо!

Буду тренироваться! :)/>

[Балдук Андрей]

Не путайте дикторов своими извращениями в ворде...
реально! достали блин!

[алексей капустин]

ну это ж для себя андрюх, а так конечно же все эти "извращения" порой сильно осложняют диктору жизнь)
меня вот последнее время раздражает, когда текст приходит с промежутками междустрочными *2*3... приходится форматировать , перед тем как диктору отдать ... или в таблицах, где прочитать нужно тока один столбик из 5...

Сообщение отредактировал алексей капустин: 21 Май 2014 - 14:02

[Карабанов Александр]

Балдук Андрей (21 Май 2014 - 13:51) писал:

Не путайте дикторов своими извращениями в ворде...
реально! достали блин!

Вот вот! Я даже тему как то поднимал по этому поводу . Но она быстро заглохла. Хотя надо все таки как-то привести всё к удобоваримому стандарту и по-тихому тренировать заказчиков. А так как они все вперемешку со всеми нами знакомы в какой то момент мы начнем получать всегда четко отформатированный текст.

[Алдияр]

Для правильного интонирования достаточно верной расстановки обычных знаков препинания и выделения ручкой необходимых слов.

[Noname]

Aldiya® (22 Май 2014 - 06:55) писал:

Для правильного интонирования достаточно верной расстановки обычных знаков препинания и выделения ручкой необходимых слов.

И получайте себе журналистский стендап со схематичной подачей! Знаем, видели по телевизору))) :D/>

[Алдияр]

Ну... не спорю :)/>
Добавлю: диктор "от природы" чувствует всё лишь бросив взгляд на текст...
А "дриблинг" в читке знаками рисовать задолбаешься...
Только годы тренировок! :)/>