Перейти к содержимому

Оцените пожалуйста)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 Дядя Дима

Дядя Дима

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 21 сообщений
24

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 12:55

Приветствую, люди!  Я в основном занимаюсь закадровым озвучанием/дубляжом художественных фильмов. (ссылка на пример дубляжа) в рекламе опыта мало и давно это было. Хочу вернуться к рекламе, что нужно исправить? Дэмо прилагаю. Заранее спасибо за советы))

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  демо.mp3   863,2К   106 Количество загрузок:


#2 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:20

А дубляж в профессиональной студии был? Я про пример. Понравилось)

#3 Дядя Дима

Дядя Дима

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 21 сообщений
24

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:27

Спасибо) Не в студии, это мой домашний вариант так сказать) А с дэмо все так печально да? а то я смотрю люди приходят и уходят)

#4 Вересов Евгений

Вересов Евгений

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 371 сообщений
400

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:29

я глянул на кинопоиске, там про дубляж этого сериала ничего нету((

#5 Дядя Дима

Дядя Дима

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 21 сообщений
24

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:31

Просмотр сообщенияВересов Евгений (02 Октябрь 2014 - 13:29) писал:

я глянул на кинопоиске, там про дубляж этого сериала ничего нету((

Логично, потому что я писал этот кусок дома от скуки) он в закадре Амедии есть только

#6 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:35

Ну если говорить, то по поводу звукоизвлечения. И если манера в дубляже одна, то в рекламе она немного другая. Конечно в рекламе и такие подачи встречаются, но не так часто.  В демо не хватает тембра и внутренней компрессии, энергетики.

#7 Дядя Дима

Дядя Дима

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 21 сообщений
24

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 13:41

Да, я предполагал что это моя слабая сторона. Спасибо)

#8 Джес

Джес

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 562 сообщений
546

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 17:43

Актёрская игра - ваша сильная сторона. На ней можно очень неплохо выезжать :)/>

#9 Дядя Дима

Дядя Дима

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 21 сообщений
24

Отправлено 03 Октябрь 2014 - 01:53

Спасибо) но голос надо поставить! Как только почувствую, что это произошло - скину новое сюда :)/>




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных