Перейти к содержимому

Как делается дубляж?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 28

#1 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:23



#2 Noname

Noname

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 720 сообщений
1 060

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 13:22

Влад! А почему вопрос? Ты поглядел это видео и у тебя по-прежнему остались вопросы? "Как делается дубляж?".
Ну, вот тебе видео)))) Вот так и тому подобно))))
Весельчак ты, однако)))) :D/> :D/> :D/>

#3 Александр

Александр

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 89 сообщений
47

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 13:47

Интересное видео, для новой Темы "Как Делается Дубляж"...
Много вопросов возникает в подобном деле у многих, я например задам пару вопросов в будущем)))

P.S.
Знал что он так делается, но...
в этой теме могут возникнуть вопросы:
1. Что нужно
2. Как соединить
... и т.п. )))
....
а в первое время, как бы я сделал)))
- просто видюха, и выход на второй монитор в Студии.
- vegas, с трасляцией видео на второй экран))))
...

думаю тема будет востребована)
Влад, Молодец)

Сообщение отредактировал Александр: 01 Октябрь 2015 - 13:59


#4 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 13:58

Просмотр сообщенияNoname (01 Октябрь 2015 - 13:22) писал:

Влад! А почему вопрос? Ты поглядел это видео и у тебя по-прежнему остались вопросы? "Как делается дубляж?".
Ну, вот тебе видео)))) Вот так и тому подобно))))
Весельчак ты, однако)))) :D/> :D/> :D/>

Странная реплика, странная))))))))) У меня вопросов никаких нет. Это просто взгляд из-за кулис. При чем тут - есть у меня вопросы или нет?)

#5 Макар

Макар

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 185 сообщений
184

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 14:54

Фильм смотрел - прикольный, правда концовка скомканная. А вот теперь ещё и его "параллельный мир" увидел.)))

#6 Noname

Noname

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 720 сообщений
1 060

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 15:26

Название темы:

Как делается дубляж?


Скажи, плиз, почему со знаком вопроса???


#7 Алдияр

Алдияр

    Всё в норме.

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 719 сообщений
701

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 17:21

Эхххх, какая интересная работа!!!! Мечта!

#8 Александр

Александр

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 89 сообщений
47

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 17:23

Интересная Работа!!!

Сообщение отредактировал Александр: 01 Октябрь 2015 - 17:26


#9 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 17:24

Просмотр сообщенияNoname (01 Октябрь 2015 - 15:26) писал:

Название темы:

Как делается дубляж?

Скажи, плиз, почему со знаком вопроса???


Все сложно, Аркаш, у тебя. Все сложно))))
Что такого в знаке вопроса?
С точки зрения языка все корректно. Если ты раскроешь тезис, то все будет ок. Но можешь и не раскрывать)))))))))))

#10 Tim Vox

Tim Vox

    Войск артист НОВОЕ ДЕМО - https://yadi.sk/d/NoBHQ5p0yHWo9

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 539 сообщений
1 325

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 17:44

Ребят не раскрывайте свои тезисы, тут могут быть дети)))

#11 Антон Симкин

Антон Симкин

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 795 сообщений
981

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 22:47

Просмотр сообщенияВлад (01 Октябрь 2015 - 13:58) писал:

Странная реплика, странная))))))))) У меня вопросов никаких нет. Это просто взгляд из-за кулис. При чем тут - есть у меня вопросы или нет?)


Влад, просто ты знак вопроса зачем-то поставил :)/> Вот и исказил смысл своего посыла слегка :)/>

Ой, уже написали об этом:)/>)))

Сообщение отредактировал Антон Симкин: 01 Октябрь 2015 - 22:48


#12 Алексей Овсянников

Алексей Овсянников

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 570 сообщений
684

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 23:37

А в чем проблема?))) Влад написал: "Как делается дубляж?". Я лично понял как - Ребзя, хотите знать как делается дубляж? Нате! Вот и все!)

#13 Noname

Noname

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 720 сообщений
1 060

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 09:01

Отражает, как мы, дикторы, прекрасно понимаем значение знаков препинания в предложении)))
Друзья! Ни с кем не хочу спорить. Просто, я бы так не написал. Меня действительно фраза ввела в заблуждение. Сперва подумал, что Влад всех спрашивает: "Как делается дубляж?". Оказалось, это он просто хочет поделиться информацией.
Прошу прощения! Сразу, что называется, "не догнал")))
P.S. Влад! По поводу твоего замечания, что у меня всё сложно: "Дьявол скрывается в мелочах!". Я не усложняю))) Я за точность изложения смысла))) Извини, дружище))) ;)/>

#14 Ляпунов Алексей

Ляпунов Алексей

    Всё будет запишись!

  • Модератор
  • 1 971 сообщений
4 694

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 09:14

Сдаётся, джентельмены, это был риторический вопрос))
Не инструкция, но приоткрывание завесы. Дразнилка, манка.

А Прозоровский как органичен! И взгляд, и голос))

#15 Юрий Юсим

Юрий Юсим

    soundvoice.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 3 986 сообщений
4 230

Отправлено 16 Октябрь 2015 - 18:18

Передача о Всеволоде Кузнецове
http://rutube.ru/vid...ba6b0/?ref=logo

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 16 Ноябрь 2015 - 16:37


#16 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 16 Октябрь 2015 - 19:19

Ребята, извините, но своей дремучестью вы задолбали.

На вопрос "Как делается дубляж?", отвечает данное видео?
Вам как ещё объяснить то? Ну что за тупость? Что за упёртость???

Делается он вот так, вот так и вот так. Вот так работают актеры, так работает режиссёр, складывается вот такая атмосфера на площадке.

Заставь дурака богу молиться, он всю плешь про знак вопроса проест.
Можете позвать филолога и проесть плешь ему. Я же ещё раз отвечаю - с точки зрения языка все корректно!

Например: "Ребята, а давайте посмотрим, как делается дубляж?"  
Что, в этой фразе нет вопроса? Нет вопроса в заглавии?
От жежж))))

#17 Noname

Noname

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 720 сообщений
1 060

Отправлено 16 Октябрь 2015 - 19:49

Влад, мы тебя разозлили? Такой цели не преследовалось. Дружище, ну правда)))

#18 Алексей Овсянников

Алексей Овсянников

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 570 сообщений
684

Отправлено 16 Октябрь 2015 - 23:25

Влад в последнее время устал... полегше

Сообщение отредактировал Алексей Овсянников: 16 Октябрь 2015 - 23:58


#19 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 17 Октябрь 2015 - 02:59

Ну потому что объясняешь, а на колу мочало, начинай сначала)

#20 Noname

Noname

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 720 сообщений
1 060

Отправлено 17 Октябрь 2015 - 06:27

Да, Влад, ты уж полегче. Тяжёлый характер не только у тебя)))




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных