Сообщений в теме: 7

[Kraken]

Всем добрый день!

Вижу, публика собралась здесь очень хорошая, отзывчивая, и мне очень нужно несколько советов. Первый из них основной. Буду очень благодарен за любые ответы.

1. Стоит ли делать домашнюю кабину для записи, если нет возможности оборудовать целую комнату? Если да - то из чего? Очень интересует жизненный опыт. Ходить на запись в студию не могу себе позволить - только начинаю этот путь. Если есть ссылки, буду очень благодарен, подойдут в том числе и на английском.

2. Мне 25 лет и по образованию я переводчик. Вот уже несколько месяцев хожу в театральную студию, куда я обратился изначально за постановкой голоса. В данный момент понимаю, что голос мне здесь если и поставят, то неважно, и займет это несколько лет. У нас есть полтора часа вокала в месяц и с перебоями полтора часа сценической речи, остальное - больше не развитие актерского мастерства, пластики и т.д. Почему я вообще у них задержался - такой совет мне дал главный преподаватель и директор студии, который в нашем городе является довольно известным диктором: "необходимо окунуться в театральную жизнь, чтобы научиться работать голосом". Вопрос: стоит ли в дополнение к театральной студии найти частного преподавателя для постанвоки голоса, дыхания, дикции?

3. У меня неплохой английский. Акцента у меня почти нет (на слух неносителей), хотя я не жил в англоязычной стране. Так как англоязычный рынок очень большой и довольно богат, вопрос: стоит ли пытаться ещё больше подтянуть разговорный английский, чтобы зарабатывать на записях? Кто-нибудь имеет аналогичный опыт?

Заранее большое спасибо.

[Влад Купряшин]

Да
Да
Вполне

[Тов.Суслов]

1
http://radiozvuk.com...ie-pomeshenija/
вот в этой ветке на этом же форуме построена масса замечательных домашних студий. читать-неперечитать, облизываться-непереоблизываться.

2
Для того, чтобы ставить голос-дикцию нужно, чтобы во-первых профессионал указал на ошибки, чтобы было над чем работать. На радиостанции, где я трудился, избавляли от говора за год) вопрос в личной заинтересованности и готовности работать.

3
Учиться никогда лишним не бывает. Тем не менее с дипломом английского филолога я имею периодические заказы на озвучку текстов на буржуйском. При этом, для себя не вижу смысла пытаться выйти на зарубежный рынок.
Соответственно, если будете трудиться в студии, английский в любом виде не повредит.

[Kraken]

Очень благодарю за ответы, придали уверенности. Теперь в планах сначала преподаватель, потом - кабина.

Ещё вопрос смежный - можно ли заниматься исправлением дикции, постановкой голоса по скайпу?

[Макс Маслов]

Если дома есть кладовка или большой шкаф, то сначала преподаватель.

Занятия с педагогом должны проходить в непосредственном физическом контакте.

[алексей капустин]

а чтобы предметно вам ответили - выложили б что ли запись вашего голоса в разных подачах (в тч и на аглицком можно)

[Kraken]

Тему закрыли, так что в записях больше нет смысла.

Спасибо всем отозвавшимся.

Сообщение отредактировал Kraken: 09 Ноябрь 2015 - 20:37

[Шихиза]

http://radiozvuk.com...ie-pomeshenija/
вот в этой ветке на этом же форуме построена масса замечательных домашних студий. читать-неперечитать, облизываться-непереоблизываться.
спасибо за такую ценную ветку,много интересного и нужного собрано.