Сообщений в теме: 8

[DmitriyB]

Добрый вечер. Занимаюсь озвучкой книг  относительно недавно. Попробовал озвучить сказочную повесть. Можно пару слов? Спасибо.


https://yadi.sk/d/f7Jnbz-JsR3sj

Сообщение отредактировал DmitriyB: 11 Июнь 2016 - 09:41

[Pavelg]

Здравствуйте, Дмитрий!
В целом, все на так уж и плохо.
Вы чувствуете текст, у Вас приятный тембр и нет больших проблем с дикцией.
Но конечно сказывается отсутствие опыта.
Сейчас весть текст звучит блекло, однообразно и скучновато. При чтении Вы пытаетесь "держать" паузы, кое-где пытаетесь интонировать, но эти приемы требуют осмысленного подхода, от начала до конца. Пока у Вас это не очень получается.
Аудиокнига - это очень большой проект, требующий серьезной предварительной работы.
Прежде всего, Вы сами должны хорошо представлять и понимать суть произведения, характеры действующих лиц, отметить для себя все события, описываемые в каждой главе и уметь четко отыгрывать голосом каждый из этих нюансов. Более того, каждый персонаж должен звучать индивидуально. Диалоги героев должны по звучанию отличаться от повествовательного текста. Все это требует кропотливой  предварительной работы с текстом и репетиций для поиска нужного настроения, интонаций, характеров...
Я бы рекомендовал Вам позаниматься с преподавателем и не замахиваться пока на крупные произведения. У Вас пока не хватает собранности на "длинные дистанции". Попробуйте начать с коротких рассказов. Очень полезно чтение стихов, басен и сказок. В коротких литературных формах обычно более ярко выражена сюжетная линия и каждую смену событий легче выделить.
Из мелких недочетов, иногда проскакивает говор, и "каша во рту" следите за этим. В целом старайтесь артикулировать четче. По началу, когда репетируете, можете даже делать это утрированно. Постепенно это приучит мышцы быть в тонусе и улучшит дикцию.
Больше слушайте профессиональных актеров, анализируйте, перенимайте их "фишки". Ну, и конечно же - больше практики!
Успехов Вам!

[DmitriyB]

Добрый вечер, Павел. Спасибо принято.

[DmitriyB]

Всем доброго дня. Павел дал дельные рекомендации и дополнительно кое-что подсказал. Спасибо ему. А что вы скажете по поводу звука? На что обратить внимание?

[Juliya-ya-ya-ya]

У Вас приятный голос. Но паузы практически перед каждым словом сложно воспринимаются. Говорю, не как диктор, а как слушатель ))))

[Влад Купряшин]

Много рвете нить повествования. Ненужные выходы интонации вверх посреди реплик. Лишние паузы. Запомните: интонацию надо держать на весь смысловой отрезок, на все предложение, ставя смысл своим главным ориентиром. А получается, что вы кажджую реплику пытаетесь как-то отделить от общей картины. Поймайте все целиком - и настроение, и мысль, и картину происходящего, рисунок всех действий, описываемых в отрывке. Что за чем идет. Логику. И вот тогда пробуйте. Весь этот объем надо держать в голове, постепенно выливая наружу, как масло из бутылки.

[DmitriyB]

Спасибо, Влад. У Вас всегда конструктивная критика.

[Рустам Хусаинов]

Дмитрий, нужно легато (плавность). Действительно очень много пауз, уж очень много. Возьмите небольшой кусочек (несколько предложений) этого же текста, и попробуйте не останавливаться после каждого слова, возьмите более живой темп, больше повествуйте, не замирайте на запятых, наоборот ведите мысль к логическому завершению. Попробуйте вообще целое предложение или группу небольших предложений прочитать на одном дыхании. И больше повествуйте, не пытайтесь из каждого слова делать событие, это ни к чему. Старайтесь читать так, как мы обычно про себя читаем книгу, мы же при этом не останавливаемся на каждом слове и не делаем пауз. Вот такие советы!!! А так голос приятный. Читаете с интересом и, главное, есть желание. Работайте и результат не заставит себя долго ждать)))

[DmitriyB]

Рустам Хусаинов (28 Июнь 2016 - 11:06) писал:

Дмитрий, нужно легато (плавность). Действительно очень много пауз, уж очень много. Возьмите небольшой кусочек (несколько предложений) этого же текста, и попробуйте не останавливаться после каждого слова, возьмите более живой темп, больше повествуйте, не замирайте на запятых, наоборот ведите мысль к логическому завершению. Попробуйте вообще целое предложение или группу небольших предложений прочитать на одном дыхании. И больше повествуйте, не пытайтесь из каждого слова делать событие, это ни к чему. Старайтесь читать так, как мы обычно про себя читаем книгу, мы же при этом не останавливаемся на каждом слове и не делаем пауз. Вот такие советы!!! А так голос приятный. Читаете с интересом и, главное, есть желание. Работайте и результат не заставит себя долго ждать)))

Благодарю Рустам.