Перейти к содержимому

Иностранец. Начитка наооборот.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 DM_Lotos

DM_Lotos

    Студия КупиГолос

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 487 сообщений
823

Отправлено 05 Сентябрь 2016 - 09:13

Друзья, привет!
Пришел вот такой запрос:

"Хочется записать рекламный ролик для радио на русском языке, озвученный
иностранцем. Чтобы получился настоящий акцент (который ощутимо слышно),
без пародий.
Голос - мужской (язык - английский, латышский, эстонский, литовский).

Это возможно?"

У кого-то есть рускоговорящий иностранец?

#2 Шмат Александр

Шмат Александр

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 160 сообщений
87

Отправлено 05 Сентябрь 2016 - 11:08

Как-то писал в Саундфронте Дугласа (Pullar Douglas), текст был на анг., но в записи остались его комментарии на рус. Может подойдёт.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Douglas.mp3   127,55К   52 Количество загрузок:


#3 jdsound

jdsound

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 27 сообщений
14

Отправлено 05 Сентябрь 2016 - 18:12

Добрый день! Джон полиглот и по-русски также говорит. Озвучку на русском ранее делал. Пример вложила.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  john_rus.mp3   160,48К   55 Количество загрузок:


#4 Виктор Сергеевич

Виктор Сергеевич

    Звукорежиссер / Диктор

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 2 029 сообщений
1 200

Отправлено 06 Сентябрь 2016 - 09:53

Что-то был у меня подобный запрос на латышей. После того как озвучил стоимость барышня пропала)))




Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных