Сообщений в теме: 7

[j0van]

Всем привет! появился заказчик на IVR - на английском
(обещает заказы в дальнейшем :-)
- могу я вас попросить скинуть ваши демо на Английском
(текст читать не нужно) - просто ваши демо на англ + стоимость и контакты.



Hello. Welcome to ***** ФОКС
At the moment, the hotline phone is busy.
Please, call back a little later or write a letter to the support service.
We will help you.

Сообщение отредактировал j0van: 12 Апрель 2017 - 22:56

[Pavelg]

Могу предложить своего коллегу с американским английским.
Он к сожалению не очень опреативен из-за основной переводческой работы, но говорит хорошо.
По стоимости, от 1000 рублей за страницу А4.
https://www.dropbox....IvrEng.mp3?dl=0

Сообщение отредактировал Pavelg: 13 Апрель 2017 - 00:38

[Александр Кремнев]

Приветствую!)

Буду рад)

Мое демо: https://yadi.sk/d/vZU378XA3GNvm3

IVR (rus+eng): https://yadi.sk/d/UMCcra_durMnS

email: vaumedia@mail.ru
Skype: SunSunEach

[Алексей Вотер]

Добрый день!
Демо здесь: https://soundcloud.c...zvuchka-reklamy

Сообщение отредактировал Андрей Соколов: 26 Май 2020 - 20:48

[Брюханов Антон]

Приветствую!

Одна из похожих работ (британский английский без ошибок в произношении):

https://yadi.sk/d/FuLXioJ23Gve3T

buikman@yandex.ru

Сообщение отредактировал Брюханов Антон: 13 Апрель 2017 - 14:38

[алексей капустин]

http://yadi.sk/d/-R1wNwltD5mJv https://yadi.sk/d/bNTXfeRMWqpYD https://yadi.sk/d/FbHMTspMfWWe7 вот такие есть "англичане"  от 600р
alexkapustin72 kav-recordz@inbox.ru

Сообщение отредактировал алексей капустин: 13 Апрель 2017 - 13:10

[Mike King]

Добрый день!
Примеры по ссылкам - https://yadi.sk/d/NZ.../7kWtNig632VFhE
Комичный голос - https://yadi.sk/d/wyylCWhb3DNN2Q
Почта - conraddryke@rambler.ru

[Брюханов Антон]

j0van (12 Апрель 2017 - 22:54) писал:

Всем привет! появился заказчик на IVR - на английском
(обещает заказы в дальнейшем :-)
- могу я вас попросить скинуть ваши демо на Английском
(текст читать не нужно) - просто ваши демо на англ + стоимость и контакты.



Hello. Welcome to ***** ФОКС
At the moment, the hotline phone is busy.
Please, call back a little later or write a letter to the support service.
We will help you.

Приведённый перевод, если честно, не самый правильный. Просто имейте в виду, что правка будет нужна.