Перейти к содержимому

Кто озвучивает на иностранных языках?

иностранный диктор

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 ДикторОнлайн

ДикторОнлайн

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
1

Отправлено 08 Май 2017 - 19:29

Доброго дня всем!

В поиске иностранных голосов, в большей части это английский, испанский, итальянский, немецкий.
Если есть такие люди, дайте знать!)

#2 Брюханов Антон

Брюханов Антон

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 110 сообщений
113

Отправлено 10 Май 2017 - 09:23

Британский английский:

http://radiozvuk.com...anov-anton.html

#3 Антон Симкин

Антон Симкин

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 795 сообщений
981

Отправлено 10 Май 2017 - 13:23

Дайте почту, закинем

#4 Александр Кремнев

Александр Кремнев

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 23 сообщений
17

Отправлено 11 Май 2017 - 14:30

Доброго дня!)

Пишите, буду рад vaumedia@mail.ru

Английский:

общее демо:
https://yadi.sk/d/vZU378XA3GNvm3

презентационный текст:
https://yadi.sk/d/ufzdrjvg3Eh8ZB

https://yadi.sk/d/ZyRRmvKZ37xibf
https://yadi.sk/d/0OfXiG5s37xXtM
https://yadi.sk/d/zBaJvW9uycdjA
https://yadi.sk/d/JNiO_MIUtwpb3

#5 Mike King

Mike King

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 15 сообщений
1

Отправлено 12 Май 2017 - 04:02

Добрый день! Могу предложить озвучку на английском. Примеры работ по ссылкам:

Пример моей озвучки рекламного ролика на англ. –

Пример озвучки комичным голосом на англ. – https://yadi.sk/d/ZmjjR09g3HxkWY
Запись на студийное оборудование.

Если мой голос Вам подойдёт - обращайтесь :)/> -
conraddryke@rambler.ru

#6 Алексей Вотер

Алексей Вотер

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 93 сообщений
43

Отправлено 12 Май 2017 - 10:27

Добрый день!
Пример моей озвучки. Буду рад сотрудничеству!



#7 Ершова Елена

Ершова Елена

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 28 сообщений
6

Отправлено 12 Май 2017 - 20:41

Здравствуйте!

Испанский
https://yadi.sk/d/5RInBNru3J6ByM

С уважением,
Елена
+79165909950
e.yershova@gmail.com

#8 ДикторОнлайн

ДикторОнлайн

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
1

Отправлено 13 Май 2017 - 13:07

Ребят  спасибо за отзывы!
скидываете ваше демо и прайс вот сюда: diktoronline@gmail.com
Можем разместить ваше демо на сайте дикторонлайн.рф

#9 Nargiza

Nargiza

    Новичок

  • Слушатель
  • Pip
  • 4 сообщений
0

Отправлено 17 Июль 2017 - 17:49

озвучивание на итальянском ;)/>

#10 Влад Купряшин

Влад Купряшин

    Слет дикторов в СПБ! 30 сентября 2023г.

  • Модератор
  • 5 721 сообщений
7 809

Отправлено 18 Июль 2017 - 10:51

Просмотр сообщенияNargiza (17 Июль 2017 - 17:49) писал:

озвучивание на итальянском ;)/>

Однако стоит приложить демо!

#11 DM_Lotos

DM_Lotos

    Студия КупиГолос

  • Неактивированные
  • PipPipPip
  • 487 сообщений
823

Отправлено 18 Июль 2017 - 12:24

У нас достаточно обширный выбор носителей.

Дикторы носители английского

Дикторы носители испанского

Дикторы носители итальянского

Дикторы носители немецкого

Ну и много других языков =)

#12 Виктор Сергеевич

Виктор Сергеевич

    Звукорежиссер / Диктор

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 2 029 сообщений
1 200

Отправлено 18 Июль 2017 - 17:26

Прибалтийские нужны? Латышский? ))) :)/>

#13 Юрий Юсим

Юрий Юсим

    soundvoice.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 3 986 сообщений
4 230

Отправлено 18 Июль 2017 - 17:54

Витёк, кидай мне: soundvoice.ru@mail.ru

#14 Виктор Сергеевич

Виктор Сергеевич

    Звукорежиссер / Диктор

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 2 029 сообщений
1 200

Отправлено 18 Июль 2017 - 18:04

Просмотр сообщенияЮрий Юсим (18 Июль 2017 - 17:54) писал:

Витёк, кидай мне: soundvoice.ru@mail.ru
лови )

#15 Pavelg

Pavelg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 162 сообщений
174

Отправлено 18 Июль 2017 - 20:40

Американский английский. Перевод, начитка.
https://yadi.sk/d/3PdYEHin3LAzn2

#16 berau

berau

    DEBILIS IN DEBILE

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 371 сообщений
1 222

Отправлено 18 Июль 2017 - 22:12

Панимаетя, тут надо бы пару уточнений.

1. Формат. Если язык не родной, то тут либо на длинных дистанциях типа связных текстов просядет интонация и прочая просодия (как у меня), либо с ней всё ОК, но страдает качество согласных или гласных (как у большинства).

2. Ожидаемый уровень "нативности". По этому поводу возможен бесконечный срач; для меня вот фактом остается то, что нативности может добиться лишь каждый сотый из тех, кто учит второй язык не с 6 лет отроду и ранее.

Если везде здесь не имеется в виду полная аутентичность, а лишь "примерно приблизительная", то я бы и себя приписал как "носителя" английского "нейтрального" и португальского бразильского... И если не имеется в виду обязательная полная универсальность, а бывают и малые форматы с другими требованиями.

Сообщение отредактировал berau: 18 Июль 2017 - 22:19


#17 Nargiza

Nargiza

    Новичок

  • Слушатель
  • Pip
  • 4 сообщений
0

Отправлено 20 Июль 2017 - 10:58

Демо на итальянском языке)))))

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Italia.mp3   1,73МБ   48 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  Mammografie it.mp3   757,2К   36 Количество загрузок:


#18 berau

berau

    DEBILIS IN DEBILE

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 371 сообщений
1 222

Отправлено 25 Июль 2017 - 04:54



Бразилопортугальский. Поразвлекаемся. Кратенько.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных