#1
Отправлено 08 Май 2017 - 19:29
В поиске иностранных голосов, в большей части это английский, испанский, итальянский, немецкий.
Если есть такие люди, дайте знать!)
#3
Отправлено 10 Май 2017 - 13:23
#4
Отправлено 11 Май 2017 - 14:30
Пишите, буду рад vaumedia@mail.ru
Английский:
общее демо:
https://yadi.sk/d/vZU378XA3GNvm3
презентационный текст:
https://yadi.sk/d/ufzdrjvg3Eh8ZB
https://yadi.sk/d/ZyRRmvKZ37xibf
https://yadi.sk/d/0OfXiG5s37xXtM
https://yadi.sk/d/zBaJvW9uycdjA
https://yadi.sk/d/JNiO_MIUtwpb3
#5
Отправлено 12 Май 2017 - 04:02
Пример моей озвучки рекламного ролика на англ. –
Пример озвучки комичным голосом на англ. – https://yadi.sk/d/ZmjjR09g3HxkWY
Запись на студийное оборудование.
Если мой голос Вам подойдёт - обращайтесь :)/> - conraddryke@rambler.ru
#6
Отправлено 12 Май 2017 - 10:27
Пример моей озвучки. Буду рад сотрудничеству!
#7
Отправлено 12 Май 2017 - 20:41
Испанский
https://yadi.sk/d/5RInBNru3J6ByM
С уважением,
Елена
+79165909950
e.yershova@gmail.com
#8
Отправлено 13 Май 2017 - 13:07
скидываете ваше демо и прайс вот сюда: diktoronline@gmail.com
Можем разместить ваше демо на сайте дикторонлайн.рф
#9
Отправлено 17 Июль 2017 - 17:49
#11
Отправлено 18 Июль 2017 - 12:24
Дикторы носители английского
Дикторы носители испанского
Дикторы носители итальянского
Дикторы носители немецкого
Ну и много других языков =)
#12
Отправлено 18 Июль 2017 - 17:26
#13
Отправлено 18 Июль 2017 - 17:54
#15
Отправлено 18 Июль 2017 - 20:40
#16
Отправлено 18 Июль 2017 - 22:12
1. Формат. Если язык не родной, то тут либо на длинных дистанциях типа связных текстов просядет интонация и прочая просодия (как у меня), либо с ней всё ОК, но страдает качество согласных или гласных (как у большинства).
2. Ожидаемый уровень "нативности". По этому поводу возможен бесконечный срач; для меня вот фактом остается то, что нативности может добиться лишь каждый сотый из тех, кто учит второй язык не с 6 лет отроду и ранее.
Если везде здесь не имеется в виду полная аутентичность, а лишь "примерно приблизительная", то я бы и себя приписал как "носителя" английского "нейтрального" и португальского бразильского... И если не имеется в виду обязательная полная универсальность, а бывают и малые форматы с другими требованиями.
Сообщение отредактировал berau: 18 Июль 2017 - 22:19
#17
Отправлено 20 Июль 2017 - 10:58
Прикрепленные файлы
#18
Отправлено 25 Июль 2017 - 04:54
Бразилопортугальский. Поразвлекаемся. Кратенько.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных