#1
Отправлено 06 Июль 2018 - 13:18
#2
Отправлено 06 Июль 2018 - 13:40
#3
Отправлено 06 Июль 2018 - 13:52
Что-то мне подсказывает, что если начитать именно ПОХОЖЕ на Толстого, то заказчик будет не слишком доволен :)/>
Сообщение отредактировал Lukovsky: 06 Июль 2018 - 13:53
#4
Отправлено 06 Июль 2018 - 14:44
Сообщение отредактировал Азат: 06 Июль 2018 - 14:59
#5
Отправлено 06 Июль 2018 - 15:09
Если в чистом виде было бы можно записать "оригинал", то заказчик его бы забраковал, вангую :-)
О чем это я? Праааально. Пока ищете голос, озадачьтесь трактом/обработками.
Сообщение отредактировал Леонид Шихов: 06 Июль 2018 - 15:10
#6
Отправлено 06 Июль 2018 - 15:17
#7
Отправлено 06 Июль 2018 - 15:18
#8
Отправлено 06 Июль 2018 - 15:35
Как показывает опыт, заказчик говоря "хочу чтоб как Толстой" имеет ввиду сложившийся стереотип о Толстом и аутентичность ему нафиг не нужна.
И он скорее утвердит какого-нибудь Гендальфа, чем Толстого снятого один в один.
#10
Отправлено 06 Июль 2018 - 18:37
#11
Отправлено 06 Июль 2018 - 18:58
#12
Отправлено 06 Июль 2018 - 19:35
Как-то давно, впервые для себя, услышал записи Ахматовой. .. Больше не хочу слышать оригинальное чтение поэтов своих стихотворений. :D/>
Сообщение отредактировал Джес: 06 Июль 2018 - 19:35
#13
Отправлено 06 Июль 2018 - 20:50
#14
Отправлено 07 Июль 2018 - 08:14
#15
Отправлено 09 Июль 2018 - 10:23
Дорогой Азат! И все остальные, кто вешает вакансии в этом разделе.
Примите во внимание тот факт, что мы опираемся не на сам голос, а на наше представление о нем.
Примите во внимание тот факт, что обязательно нужны примеры.
И примите пожалуйста во внимание тот факт, что прежде чем вешать строчку "голос, максимально похожий на...", надо этот голос описать доступными средствами.
Иными словами - не надо бездумно постить слова клиента из письма. Сперва надо включить голову и обсудить с заказчиком правильность решения. Предложить варианты, которые наиболее подходят задаче.
А уж потом вешать подобные перлы. С подробной сопроводительной информацией. Чтобы потенциальные исполнители не строили из себя сыщиков, выбивая из вас всю информацию.
По мне - Игорь Кравченко (Екб), Вячеслав Соловиченко (возможно) и Вячеслав Ахмедяров.
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных