Сообщений в теме: 36

[alexsmither]

Всем привет.

Месяц назад прошел курс профессионального озвучивания, сейчас рассылаю демо/отклики, регистрируюсь на фриланс-биржах и т. д. Вижу, что просмотров демо много, но ответов на отклики почти нет. Только одна база дикторов ответила, что «ваше демо как-то очень плохо звучит», хотя преподаватель курса (относительно известный голос в России, попросил не называть себя) сказал, что демо хорошо отполировано (а полировал я его раз 20). Начал искать возможные проблемы по своему собственному суждению:

1) Вслушавшись, мне показалось, что, в первую очередь, много лишних шумов. Особенно в 3 части, в рекламном ролике, отчетливо слышно жужжание как от наводки. Может ли это быть от бюджетного оборудования? Мой сетап: микрофон Shure SM57, б\у, но не сильно, с поп-фильтром, но без рассеивающей насадки; внеш. звук. карта Behringer U-Phoria UMC204HD, соединяю их кабелем XLR-jack 6.3 TS (с одним кольцом). Могут ли быть шумы от того, что вся эта кухня стоит близко к ноуту? От кабеля микрофона, свернутого кольцом? Уже есть возможность обновиться, бюджет – до 30к. Если имеет смысл, буду рад советам.

2) Не знаю, относится ли к этой теме, но есть вопрос о расчете своей ставки. Хорошая ли это практика – отталкиваться от средней цены на рынке? Или лучше рассчитать, исходя из своих расходов/свободного времени/качества работы? Давать скидку как начинающему?

3) Ну и, конечно, буду рад оценке своего демо = )

P. S. Пишусь в рипере.

Прикрепленные файлы

•  демо.mp3   1,34МБ   154 Количество загрузок:

[Ляпунов Алексей]

Добрый день.
Сколько длился курс профессионального озвучивания? Онлайн или живьём?

[alexsmither]

Полгода, онлайн, 2 занятия по часу в неделю.

[Андрей Лысенко]

У меня от *курс профессионального озвучивания* глаза кровью наливаются, а в мозгу начинают лопаться капилляры. Совет только один - СКРЫВАТЬ, что принимали участие в таких *активностях*, а остальное само приложится со временем!

[Ляпунов Алексей]

alexsmither (19 Июль 2021 - 11:46) писал:

Полгода, онлайн, 2 занятия по часу в неделю.

Странно, что преподаватель просит его не упоминать. Но не в этом суть. Может быть Вам обрыдло полировать один и тот же фрагмент 20 раз? Озвучьте что-нибудь другое от себя. Без фоновых шумов.

[Влад Купряшин]

Давайте выясним для себя главное, хорошо? Представим, что вы на приеме у специалиста.
Вы сами как оцениваете это демо? Вам присущ критический анализ?
И речь даже не о технической стороне дела. Не об авторе курсов, попросившем не называть себя. Не о самих курсах.
А лично о ваших персональных данных.
Попробуйте быть самокритичным, иначе результата не будет.

[alexsmither]

Андрей Лысенко (19 Июль 2021 - 17:34) писал:

У меня от *курс профессионального озвучивания* глаза кровью наливаются, а в мозгу начинают лопаться капилляры. Совет только один - СКРЫВАТЬ, что принимали участие в таких *активностях*, а остальное само приложится со временем!

Да, звучит не очень профессионально, согласен ) Мне бы тоже хотелось вставить какие-нибудь «5 лет МХАТа» (или где там озвучиванию обучаются). Просто практически везде потенциальные клиенты/админы баз дикторов просят указать опыт, и я указываю эти курсы чтобы уж совсем босяком с улицы не выглядеть.

То есть, с демо/оборудованием все нормально?

Ляпунов Алексей (20 Июль 2021 - 10:12) писал:

Странно, что преподаватель просит его не упоминать. Но не в этом суть. Может быть Вам обрыдло полировать один и тот же фрагмент 20 раз? Озвучьте что-нибудь другое от себя. Без фоновых шумов.

Да нет ) Я материал для демо сам подбирал, на свой вкус. А полировал 20 раз потому что доверял человеку, т. к. у известного голоса России уж точно будет побольше опыта, чем у человека с опытом в виде 6 месяцев онлайн-обучения. Не знаю, почему человек попросил себя не называть, но докапываться не стал – возможно, есть на то причины.

>без фоновых шумов
Так... это вроде не от материала зависит? Скорее всего, что-то из того, что я перечислил в своем первом сообщений. Я тут, например, еще пообщался со звукарями, и они сказали, что кабель бухтой – страшнейшее табу, сразу наводка. Может, вы подумали, что фоновые шумы – в оригинале? Нет, они от меня )

Влад (20 Июль 2021 - 10:58) писал:

Давайте выясним для себя главное, хорошо? Представим, что вы на приеме у специалиста.
Вы сами как оцениваете это демо? Вам присущ критический анализ?
И речь даже не о технической стороне дела. Не об авторе курсов, попросившем не называть себя. Не о самих курсах.
А лично о ваших персональных данных.
Попробуйте быть самокритичным, иначе результата не будет.

Как раз таки дело в том, что я, наверное, чрезмерно самокритичен )) и поэтому стараюсь просить оценку у кого-то другого, особенно у тех, у кого хотя бы какой-то существенный опыт есть в озвучке. Вдруг эти самые фоновые шумы в моем демо на самом деле не так страшны, и я преувеличиваю?

А так в целом, если представить себя на месте клиента, то мне кажется, голос поставлен хорошо, документалка рассказана спокойно, но с интересом; в ситкоме слышны отличия в голосе каждого персонажа; реклама звучит бодро как и те примеры, что я слушал, когда выбирал материал для демо. Единственное, что не нравится на мой личный слух – эти самые шумы (в документалке их почему-то особо не слышно, видимо, я какими-то плагинами подчищал, а вот в рекламе – прям как будто на пляже с шумом прибоя записываю).

[Макар]

Что же это за преподаватель такой (известный), что просил себя не называть?) Хотя, видимо, просто боится, что к нему перестанут идти. Очень жаль, что вы потратили время и деньги на эти "курсы".

[alexsmither]

Макар (20 Июль 2021 - 11:45) писал:

Что же это за преподаватель такой (известный), что просил себя не называть?) Хотя, видимо, просто боится, что к нему перестанут идти. Очень жаль, что вы потратили время и деньги на эти "курсы".

Я не преподаватель, чтобы судить, но как по мне курсы были, может, и короткие, но с тщательной проработкой основных видов озвучивания: документальный закадр, игровой (ситкомы, мульт/фильмы), тонирование, дубляж. Даже звуковые эффекты для компьютерных игр )

[Ляпунов Алексей]

alexsmither (20 Июль 2021 - 11:25) писал:

>без фоновых шумов
Так... это вроде не от материала зависит? Скорее всего, что-то из того, что я перечислил в своем первом сообщений. Я тут, например, еще пообщался со звукарями, и они сказали, что кабель бухтой – страшнейшее табу, сразу наводка. Может, вы подумали, что фоновые шумы – в оригинале? Нет, они от меня )

Я имел в виду звуковые эффекты, оригинальные дорожки документалки и ситкома. Запишите просто голос. Без костылей.

[Леонид Шихов]

Хм...
С шумами, наводками, бухтами и прочими заземлениями будем разбираться позже. Это вообще другая история.

Про "курсы". Что значит "просил себя не называть"? Что за Баба Яга в тылу врага?
КВС после "здрасьте" обычно сообщает пассажирам, как его зовут. Буквально в пределах этой же первой фразы.

Непонятных "преподавателей речи" расплодилось в невероятных количествах, это факт.
Буквально неделю назад прислали ссылку, где очередной "онлайн-учитель" несет адовую ахинею.  Весь объём этого сказочного бреда я осилить не смог (да и не собирался), но, ткнув в первый попавшийся временной отрезок, узнал о том, что:
1. Голосовые связки и их "характеристики" не влияют ни на что.
2. Эти же голосовые связки - всего лишь резонатор (ОЙ!), который не участвует в звукоизвлечении (ОООЙ!!!).

Вообще-то для подобных "преподавателей" в УК РФ существует 159я статья - "Мошенничество". Там до 5 лет отдыха поймать можно, к слову :-)

Сообщение отредактировал Леонид Шихов: 20 Июль 2021 - 13:56

[alexsmither]

Леонид Шихов (20 Июль 2021 - 13:54) писал:

Хм...
С шумами, наводками, бухтами и прочими заземлениями будем разбираться позже. Это вообще другая история.

Про "курсы". Что значит "просил себя не называть"? Что за Баба Яга в тылу врага?
КВС после "здрасьте" обычно сообщает пассажирам, как его зовут. Буквально в пределах этой же первой фразы.

Непонятных "преподавателей речи" расплодилось в невероятных количествах, это факт.
Буквально неделю назад прислали ссылку, где очередной "онлайн-учитель" несет адовую ахинею.  Весь объём этого сказочного бреда я осилить не смог (да и не собирался), но, ткнув в первый попавшийся временной отрезок, узнал о том, что:
1. Голосовые связки и их "характеристики" не влияют ни на что.
2. Эти же голосовые связки - всего лишь резонатор (ОЙ!), который не участвует в звукоизвлечении (ОООЙ!!!).

Вообще-то для подобных "преподавателей" в УК РФ существует 159я статья - "Мошенничество". Там до 5 лет отдыха поймать можно, к слову :-)

Ну, там все не настолько плохо было = )

[Карабанов Александр]

Чтобы оценить ваш тракт , пришлите свежую запись сухарь. Без обработки.  Как вас попросил Алексей Ляпунов.  По поводу оценки вашего мастерства ( вполне сгодитесь в дубляж по фану). Это когда вы берете какой нибудь иностранный ютуб канал , переводите и озвучиваете на русском.  Звучите не противно, это плюс. Слушать (если материал будет норм) будут. То же самое касается каких то сериалов или мультов.  На счет платной работы : в рекламе - точно пока нет.  В дубляже (имеется закадр) то ютубовских проектов куча, может и найдете свой, за который заплатят.  Успехов.
Да, и нужно задуматься, почему  ваш учитель просит себя не называть? Стыдится? Тут надо тоже задуматься.

[alexsmither]

Карабанов Александр (20 Июль 2021 - 14:13) писал:

Чтобы оценить ваш тракт , пришлите свежую запись сухарь. Без обработки.  Как вас попросил Алексей Ляпунов.  По поводу оценки вашего мастерства ( вполне сгодитесь в дубляж по фану). Это когда вы берете какой нибудь иностранный ютуб канал , переводите и озвучиваете на русском.  Звучите не противно, это плюс. Слушать (если материал будет норм) будут. То же самое касается каких то сериалов или мультов.  На счет платной работы : в рекламе - точно пока нет.  В дубляже (имеется закадр) то ютубовских проектов куча, может и найдете свой, за который заплатят.  Успехов.
Да, и нужно задуматься, почему  ваш учитель просит себя не называть? Стыдится? Тут надо тоже задуматься.

Спасибо ) Что значит «в дубляже (имеется закадр)»?

[alexsmither]

Начитал отрывок из Булгакова в виде аудиокниги.

Прикрепленные файлы

•  египночь.wav   1,79МБ   75 Количество загрузок:

[Влад Купряшин]

Ага, есть контакт)

Первое - у вас "пила" диким фоном идет на записи. Разбирайтесь в чем дело. Коммутация, либо что-то коротит, либо это с "землей" проблемы и оно лечится заклеиванием на вилке третьего контакта.
Уровень низкий весьма, он должен вдвое выше быть.

Второе и самое главное.

Цитата

А так в целом, если представить себя на месте клиента, то мне кажется, голос поставлен хорошо, документалка рассказана спокойно, но с интересом; в ситкоме слышны отличия в голосе каждого персонажа; реклама звучит бодро как и те примеры, что я слушал, когда выбирал материал для демо.

Вы себе очень льстите, называя это хорошим. Поскольку это самый начальный уровень. Цокольный этаж. Надо заняться речью, актерским мастерством, поскольку до этого говорить о документалках, рекламах и прочем ну просто преждевременно.

[alexsmither]

Влад (20 Июль 2021 - 17:30) писал:

Ага, есть контакт)

Первое - у вас "пила" диким фоном идет на записи. Разбирайтесь в чем дело. Коммутация, либо что-то коротит, либо это с "землей" проблемы и оно лечится заклеиванием на вилке третьего контакта.
Уровень низкий весьма, он должен вдвое выше быть.

Второе и самое главное.



Вы себе очень льстите, называя это хорошим. Поскольку это самый начальный уровень. Цокольный этаж. Надо заняться речью, актерским мастерством, поскольку до этого говорить о документалках, рекламах и прочем ну просто преждевременно.

Принял ) Буду работать. Я так понимаю, лучше пойти на обучение «живьем», но я живу в довольно маленьком городе, даже студи звукозаписи нет. Поэтому и решил обратиться к онлайн-курсам. Может, какие-то посоветуете?

Сообщение отредактировал alexsmither: 20 Июль 2021 - 18:24

[Влад Купряшин]

alexsmither (20 Июль 2021 - 18:19) писал:

Принял ) Буду работать. Я так понимаю, лучше пойти на обучение «живьем», но я живу в довольно маленьком городе, даже студи звукозаписи нет. Поэтому и решил обратиться к онлайн-курсам. Может, какие-то посоветуете?

Ну нет актерских курсов онлайн, просто нет. Ищите театральную студию, неужели даже этого у вас нет?

На видеоканал хотя бы зайдите, литературу почитайте. Всего в избытке тут, главное мотивацию иметь и критический анализ.

[alexsmither]

Влад (20 Июль 2021 - 21:19) писал:

Ну нет актерских курсов онлайн, просто нет. Ищите театральную студию, неужели даже этого у вас нет?

На видеоканал хотя бы зайдите, литературу почитайте. Всего в избытке тут, главное мотивацию иметь и критический анализ.

Благодарю за подсказки) посмотрел здесь тему литературы – мда, читать не перечитать...

Попробовал пошерстить свой город ещё раз на предмет живого обучения, нашел некую школу радио. В контактах написано, что филиал в нашем городе (Ессентуки) есть, но карты ничего такого не находят. Да и отзывы об этой школе неоднозачные. Кто-нибудь сталкивался/занимался там? (школарадио.рф)

[Ляпунов Алексей]

alexsmither (21 Июль 2021 - 09:45) писал:

Благодарю за подсказки) посмотрел здесь тему литературы – мда, читать не перечитать...

Попробовал пошерстить свой город ещё раз на предмет живого обучения, нашел некую школу радио. В контактах написано, что филиал в нашем городе (Ессентуки) есть, но карты ничего такого не находят. Да и отзывы об этой школе неоднозачные. Кто-нибудь сталкивался/занимался там? (школарадио.рф)

"Школа радио" - это космический туризм. В Ессентуках преподаёт актёрское мастерство и сценречь актёр Сергей Ачкинадзе. Попробуйте встретиться с ним, хотя бы для консультации живьём.