Сообщений в теме: 41

[Юлия Шустова]

Мои приветствия!
Более полутора лет записываю аудиокниги (Литрес, Эксмо).
Напрягают отзывы вроде "читает робот/гугл-женщина/странные плавающие интонации/мужские персонажи не выходят и тд" Работаю над этим. Но для движения в правильном направлении нужны хорошие направляющие.
В демо отрывок из Булгакова.
Просьба поделиться насколько естественно/не естественно звучит, что напрягает, рисуется ли картинка происходящего. Да и замечания по качеству звука будут совсем не лишними.
Заранее признательна за потраченное время)
 Шустова на суд.mp3   1,93МБ   251 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Юлия Шустова: 26 Июль 2021 - 20:38

[Ляпунов Алексей]

Здравствуйте, Юлия. Прикрепите демо.

[Юлия Шустова]

Ляпунов Алексей (26 Июль 2021 - 12:26) писал:

Здравствуйте, Юлия. Прикрепите демо.

Спасибо, исправилась) А всё невнимательность - недостаточно было загрузить, необходимо еще и  добавить загруженное в сообщение)

[Ляпунов Алексей]

В роли Воланда действительно есть какое-то дрожание голоса, в других образах это слышно не так явно.
Можно списать это на игру персонажей, но мне слышится нарушенная логика речи. В каждом предложении выделяете последнее слово, хотя оно не всегда является главным. Из-за этого создаётся однообразие интонации.
А есть ли у вас озвучки от лица автора без игры и прямой речи?

[Юлия Шустова]

Вечером как буду у компа подгружу отрывок из нон-фикшн.Спасибо, что послушали. Похоже,нахожусь в иллюзии, что с выделением главного слова проблем нет)

[Юлия Шустова]

Нон-фикшн.

Прикрепленные файлы

•  суд.mp3   1,31МБ   139 Количество загрузок:

[Ляпунов Алексей]

Юлия, Вы из России?

[Юлия Шустова]

Ляпунов Алексей (28 Июль 2021 - 09:11) писал:

Юлия, Вы из России?

Да, подмосковье.

Сообщение отредактировал Юлия Шустова: 28 Июль 2021 - 09:24

[Ляпунов Алексей]

В нон-фикшн странная манера чтения. Что-то из билингвизма.
А начало "Мастера и Маргариты" у вас озвучено?

[Юлия Шустова]

Ляпунов Алексей (28 Июль 2021 - 09:45) писал:

В нон-фикшн странная манера чтения. Что-то билингвизма.
А начало "Мастера и Маргариты" у вас озвучено?

Нет, озвучен отрывок шахматного турнира.
Может это как раз и есть камень преткновения с плавающими интонациями, о котором мне постоянно говорят. Одно скажу, язык знаю только один и акцент если и есть, то московский)

[Ляпунов Алексей]

Любопытно. А каких чтецов аудиокниг нравится слушать?

[Юлия Шустова]

Я визуал, мне очень тяжело на слух воспринимать. Поэтому слушаю одно и то же по кругу, почти наизусть уже знаю: "москва-Петушки" Шнур, "Мастер и Маргарита" старый аудиоспектакль... Клюквин и Алевтина Пугач нравятся,но послушать могу лишь минут десять, восхититься и выключить)

[Ляпунов Алексей]

По-моему, Вы увлекаетесь интонацией, забывая о смысле текста. Выбрали манеру Алисы и в ней работаете.
Если посмотреть видео про ошибки, то тут манерность отсутствует и речь осмысленная: https://vk.com/video...27072_456239356
Мой совет, работайте над логикой речи. Забудьте о вихляниях голосом, ощущение, что бегаете по ступенькам вверх-вниз ради самой беготни.
Удачи!

[Юлия Шустова]

Спасибо, буду думать, а не бегать)

[Влад Купряшин]

Тремоло. У вас интонации пляшут на каждом слове, будто это Алиса или Маруся. Откуда? Что за странная манера звукоизвлечения? Читайте ровно, плавно, двигайтесь по смыслу, ищете речевые такты, смысловые ударения, взаимосвязь фрагментов и перспективу.
Сдается, вы этим пренебрегаете.
И Мастер это вообще не тот материал. который вам нужен. Не каждый маститый артист за это возьмется даже.
Игра в персонажи? Зачем? Выглядит нелепо это желание понизить тон, басить.

Хочется понять, что у вас за спиной и почему вы решили заниматься чтением аудиокниг.

[Вадим Пугачев]

Читаете, если так можно выразиться, по отдельным словам. Речь можно разбить на фразы, предложения, речевые такты, но произношение по отдельным словам - это не гуд. Причем местами это действительно бьет по ушам, отсюда и претензии в ваш адрес, что читает робот.
Про отыгрывание персонажей пока даже говорить не стоит, мне кажется, нужно разобраться с основами - логикой речи, умением рассказывать историю.
Как вы это будете делать - какие-то курсы, очные занятия с педагогами или онлайн, но времени и усилий понадобится прилично.

Сообщение отредактировал Вадим Пугачев: 29 Июль 2021 - 11:55

[Юлия Шустова]

Влад (29 Июль 2021 - 10:50) писал:

Тремоло. У вас интонации пляшут на каждом слове, будто это Алиса или Маруся. Откуда? Что за странная манера звукоизвлечения? Читайте ровно, плавно, двигайтесь по смыслу, ищете речевые такты, смысловые ударения, взаимосвязь фрагментов и перспективу.
Сдается, вы этим пренебрегаете.
И Мастер это вообще не тот материал. который вам нужен. Не каждый маститый артист за это возьмется даже.
Игра в персонажи? Зачем? Выглядит нелепо это желание понизить тон, басить.

Хочется понять, что у вас за спиной и почему вы решили заниматься чтением аудиокниг.

Это все творчество лезет из меня, заставляя пыжиться тыжиться как слон в посудной(с) и покоя мне не даёт. А работа с ним, с творчеством, не связана. Попробовала себя в ЛитРес чтец, вроде получилось. Но отзывы не дают продолжать в том же духе. Еремин, Ливанова - уже по которому разу смотрю их уроки, вникаю, но, видимо, сложно сойти с проторенной дорожки) Хотя мне все время кажется,что конкретно с определением главного слова в предложении я справляюсь. Увы и ах, судя по критике)

[Карабанов Александр]

Вы же не аудиоспектакль озвучиваете, а книгу.  Разбивка на роли и чрезмерное интонирование в аудиокнигах- это дичь.

[adrenal_in]

Карабанов Александр (30 Июль 2021 - 10:02) писал:

чрезмерное интонирование в аудиокнигах- это дичь.

В теории - да, но расскажите это Игорю Князеву. Думаю, именно по этой причине (чрезмерное интонирование, которое многим не кажется чрезмерным) ему и достается на озвучку только книжный топ, и различные награды в аудиокнижных премиях.

[Ляпунов Алексей]

А Клюквин! Такая палитра образов, заслушаешься. Другое дело, что создать разные характеры без кривляния - это большое мастерство.