0
Сразу к делу, несколько фактов для первичного фильтра заинтересованных:
а) мы - любительская студия звукозаписи;
б) платить много не сможем;
в) но у нас интересные проекты (на 10 и более актёров озвучки);
г) хороший тракт (исходник с которым приятно работать).
Итак, на этом месте все искатели успешного успеха и золотых гор тему закрыли, оставшихся приветствую ещё раз!
Вот ссылка на нашу студию звукозаписи: https://vk.com/3df_voice
И сразу пару прямых ссылок на некоторые работы, дабы было представление об уровне озвучки:
Аниме https://vk.com/video...51366_456239754
Кино https://vk.com/video...51366_456239604
Что-то среднее https://vk.com/video...51366_456239584
ЗАДАЧА: сводить озвучку с оригинальной дорожкой после нашего продакшна. Если надо, дам ссылку на стримы или хайлайты процесса записи, чтобы те кому интересно смогли проникнуться атмосферой нашей работы. Обычно процесс происходит в два этапа, я присылаю проект, в котором весь тайминг уже практически чистовой, дубли лежат примерно где надо, мне этот проект сводят, понятное дело со всякими обработками голосов и небольшим дакингом через сайдчейн, я отсматриваю получившуюся альфа версию и с 99% вероятностью нахожу косяки либо по сведению либо (что обычно чаще) по продакшну (например, забыли фразу озвучить или не ту интонацию взяли и т.д.), затем мы делаем правки, вы вносите эти изменения в проект и всё. Деньги я перевожу человеку на этапе получения готовой альфаверсии, т.к. с нашим мастером постпродакшна давно уже полное доверие (6 лет работаем), но... прямо сейчас он заболел и потому ищу ему замену, надеюсь временную, на полгода (длительность курса лечения).
Думаю, если вы глянули ссылки и прочитали всё, то уже поняли, что работа скорее не про деньги, а по кайфу, если вам такое нравится. Стоимость обсуждается в личной переписке, лучше сразу обращайтесь в группу ВК. Можете и здесь в ЛС, но тут я бываю не так регулярно.
Сообщение отредактировал pavel_nt: 02 Март 2024 - 10:57
