Gaevsky

Мужчина

Орск

Родился 3 июля 1989 года. Основное образование — «Финансовый менеджер». Однако, не часто среди дикторов попадаются финансисты. Но обо всём по порядку.

С детства профессионально кривлялся, подражал, пародировал. В школе обнаружил любовь к сцене, и проявил себя и как организатор, и как участник школьных перфомансов. Далее ВУЗ, небольшие театральные постановки, капустники.

В 2008 году первый раз решил попробовать перевести фильм, а потом и озвучить. Опыт понравился.

Записывалось всё кустарным методом. О постановке голоса, чёткой дикции и артикуляции речи не шло, но зритель был доволен. Тут же стало понятно, что на месте стоять нельзя.

Учась в ВУЗе, я продолжал заниматься озвучанием фильмов, попутно методом проб и ошибок оттачивая технику — по методическим рекомендациям работы с артикуляционным аппаратом и голосом. За одно перешёл на более качественное оборудование.

С тех времён начались первые вознаграждения и поощрения. Неравнодушные люди готовы были платить, чтобы слушать фильмы с моим переводом и озвучанием.

Это и подталкивало к дальнейшему росту, который не прекращается и по сей день.

Вот я весь. Давайте работать.

График работы:

ПН-ПТ — 18:00-22:00
СБ-ВС — 09:00-22:00

За редким исключением график может меняться.

Срок выполнения заказа: от 15 минут до 2 часов.

Тракт: M-Audio Fast Track + Behringer B1
Качественные кабели, тихое помещение, ничего не шумит.

Цены:

До 100 слов - 200 руб.

До 150 слов - 300 руб.

До 30 сек. - 350 руб.

До 60 сек. - 500 руб.

До 90 сек. - 700 руб.

Страница А4 - 1300 руб.

Перевод видео: от 150 руб. за 1 мин.

Перевод текста: 0,1 руб./знак