Раз пошла такая канитель, то! Слушаем "законодателей жанра", точнее "правопреемников" - Радио России. Взял первое, что попалось на их сайте
Цитирую(выделено мной):
30-ти серийный арсакустический моноспектакль по одноименному роману Виктора Пелевина.
В романе «Жизнь насекомых» более 50 действующих лиц с разными характерами. Герои постоянно превращаются из людей в насекомых и наоборот. Трудно поверить, но все эти роли исполняет один человек - Народный артист России, Сергей Маковецкий.
Обладая незаурядным драматическим дарованием, артист смог не только сделать интересную трактовку текста Виктора Пелевина, но и создать уникальные образы его персонажей.
Это была первая работа Сергея Маковецкого на радио. В процессе работы Сергей обнаружил, что многие звуки произносит неправильно. В последствии он стал заниматься с логопедом, и до сих пор не подозревает, что эта «особенность» его голоса привлекла режиссера-постановщика.
Роман В.Пелевина не терпел чтения, он требовал хоть и фантастической, но настоящей жизни. И эта жизнь была создана, благодаря таланту исполнителя, общей концепции моноспектакля режиссера Максима Осипова, оригинальной музыке композитора Андрея Попова, а также цифровым технологиям, которые помогали изменять масштаб звуковых эффектов (звук пересыпающегося песка для человеческого уха ничтожен, для личинки – подобен взрыву бомбы).
«Жизнь насекомых», созданная на «Радио России», стала настоящим прорывом в области аудиокниг, что было признано слушателями, конкурентами и профессионалами.
За открытие новых форм, в 2001 году радиосериал «Жизнь насекомых» (30 серий) был награжден профессиональной Всероссийской премией им. А.Попова.
Читает Народный артист России Сергей Маковецкий
Режиссер-постановщик
Максим Осипов
Композитор и саундпродюсер
Андрей Попов
Продюсер
Ольга Хмелева
Руководитель проекта
Вячеслав Умановский
ссылка на поток
http://www.radiorus....s&doc_id=200446
Могу сказать, что мое отношение к этому проекту весьма неоднозначное. Но он хорош, хотя бы потому, что он есть.