Сообщений в теме: 9

[Гайчук]

Читаю тут книгу Джорджа Оруэлла  - называетя "1984"

Там столкнулся с таким понятием как РЕЧЕПИС. Это такое устройство было с микрофоном, на которое служители министерства правды записывали свою речь.

И тут меня осенило))) Вот как надо называть звуковой тракт одним словом. речепИс!

Так что теперь, когда вас спрашивают - опиши свой звуковой тракт - можно смело говорить

Речепис у меня такой - Нойман и Авалон))))

ну или - Nady и ART -  вот мой речепис!

[ArtemON]

Термин казенно-антиутопический. Как и собственно "министерство правды".
"Мое железо" – и то человечней звучит.
В обчем, лично я б не стал).

[horse76]

Это термин для тех, кто любит русский язык. )))
Да и неискушенному человеку проще обЪяснить, что "речепис" - устройство (ва) для записи речи, чем "голосовой тракт" - это большая дорога, по которой голос из моего рта попадает в компьютер.

[Гайчук]

да вы всерьез то не воспринимайте)) я же это в качесвте пьяного флуда.... пиво в мозг и все такое

[Ляпунов Алексей]

А как у Оруэлла "речепис" называется по-аглицки, в оригинале?

[Джес]

Ляпунов Алексей (15 Октябрь 2012 - 10:13) писал:

А как у Оруэлла "речепис" называется по-аглицки, в оригинале?

Внезапно, полтора года спустя вспомнил, что в Америках широко распространён термин SPEAKWRITE.. Как раз таки вышедший из под пера Оруэлла. Причём не "Speakwiter" , а именно SpeakWrite.

такие дела))

[Андрей Звягинцев]

Меня тоже в своё время позабавил термин "речепис". :)/>
На основании этого сразу же было "русифицировано" множество обозначений.
Тот же "ногомяч" (футбол), "мордотык" (бокс), "дальногляд" (телевизор) и т.п.

[Карабанов Александр]

- У тебя какая Речеписка?
- Rode nt2 да Фокусрайт скарлет
- Эх. Маловата . Не пойдет. Слишком коротка и неказиста.

[Томилин Олег]

т.е. давай речеписками меряться? :D/>

[Ляпунов Алексей]

Внимание! Только на Радиозвуке! Слепые тесты речеписов!