Сообщений в теме: 36

[алексей капустин]

karabanov (14 Март 2013 - 12:28) писал:

Да, что бы еще понятнее было . Ориентировались по обработке вот к примеру на этот фильм:

Достучаться до небес.

ну дык интершумы рулят, писали уже)

karabanov (14 Март 2013 - 12:28) писал:

Леш я не понял чему те не веришь? Тому, что часть дублей писали с расстояния 80 см?

ога-ога.. чет как-то все близко очень звучит

[Карабанов Александр]

Ребят н

Влад (14 Март 2013 - 12:29) писал:

Пять копеек!

Дистанция, которую держит актер перед микрофоном очень важна. Здесь вы говорили на сантиметрах 10-15 (?), поэтому даже качая объем плагинами не добъешься того нужного эффекта. Все  сделано на одном расстоянии, а тут у нас собеседник и через стол, и перед глазами, и на лестнице - в общем картинка акустическая иная и ухо иначе это воспринимает, да и подача актерская меняется, поскольку любой актер, произнося текст, реплику,  обязан держать эту дистанцию в уме - и между партнером и между собой и воображаемым зрителем, коим тут является глаз камеры.
Упреки в коммерческом звуке - пожалуй соглашусь. Пусть даже это и коммерческий ролик, но такого глянца можно было навести поменьше. Ведь мужчина вовсе не молодящийся альфонс, мы видим его возраст, ему нечего приукрашивать, он такой, какой есть. Поэтому я бы притушил  компрессоры, сбавил бы их немного.

UPD
Пока писали - гляжу. что про дистанцию ответили, но я тоже вслед за Лешей скажу - не верю)))))
Значит прижали голос так, что не стало заметно разницы!
Про пример из кф Достучаться до небес - херовый пример, ИМХО

Пример про 9 мая - неплохо, но живизны и пространства не хватило. Саундтрек можно было прижать чуть под актером в классе. И он же думает отвечая? Вот эти едва уловимые движения губ, вот этих звуко чуть не хватило, это те нюансы, которые таким кадрам придают изюминку

Вот Влад кусочек без обработки, вернее   со стандартным сетапом.
На мой взгляд сериальность выпирает http://files.mail.ru...57140CE1A6F8C4C

И Влад покажи мне пример фильма на который ориентироваться(Эталон). Задача. Фильм должен быть с дубляжом (То есть иностранный фильм , переведенный и озвученный в России).

[Балдук Андрей]

да интершум даёт эту обстановку сильно!

я вот тут работал над озвучкой видео урока по созданию и сьёмке видео
посмотри как там чел подошёл к вопросу звука!
я просто в шоке был... он без всякой студии замутил - зато реально проф киношный звук и эффект присутствия создал
с 2ух минут 30 сек примерно начнёт

[Карабанов Александр]

Андрей спасибо за видеоурок (к тому же переведенный). Класс.

По поводу интершумов, ребята не забывайте , в данном случае это все таки , рекламный ролик не кино.
Добавить шаги можно лишь в одном месте.
А в остальных что вставлять? Монолог же в комнате?
Скрип дивана и шум одежды , только в крайних случаях добавляют в видео.
В Итоге какой Интершум добавить?

[Балдук Андрей]

я бы добавил немного "грязи"
просто лёгкий шум.... всё равно комната зал спальня не могут быть идеально глухими
может это бы хоть чуток помогло бы!

[Карабанов Александр]

В том то и дело, фон комнаты есть :)/> .Специально добавили . Видимо тихо.
Ок чуть громче сделаем.
Завтра выложим  то, что получилось с учетом всех пожеланий.
Ну и конечно пропустив всё через свою призму.


Всем огромное спасибо за советы.

Сообщение отредактировал karabanov: 14 Март 2013 - 13:11

[Влад Купряшин]

karabanov (14 Март 2013 - 12:41) писал:

Ребят н

Вот Влад кусочек без обработки, вернее   со стандартным сетапом.
На мой взгляд сериальность выпирает http://files.mail.ru...57140CE1A6F8C4C

И Влад покажи мне пример фильма на который ориентироваться(Эталон). Задача. Фильм должен быть с дубляжом (То есть иностранный фильм , переведенный и озвученный в России).

Мда...игры разума...я про свое восприятие))))
Стандартный сетап нравится меньше)))))))  Но все равно, надо бы прибрать чуть лоска в киношной версии.
Вариант профессионального дубляжа не скину, потому что занят, увы))) Хорошего дубляжа сейчас реально мало, поэтому надо постараться еще выложить тот пример, что нравится. Могу лишь спросить тех, кто на дубляже работает, если они милостиво соизволят пообщаться.

[Карабанов Александр]

Влад (14 Март 2013 - 13:27) писал:

Мда...игры разума...я про свое восприятие))))
Могу лишь спросить тех, кто на дубляже работает, если они милостиво соизволят пообщаться.

Влад,  Буду очень признателен!!!!!

[Николай Михалыч]

Мнение моё :)/>
Незнаю может тут говорили об этом я не заметил...актёр который звучит в ролике Яхта,очень тяжело говорит ..особенно в конце фраз,опускает голос-интонации до хрипа,такое ощущение что ему тяжело говорить. Мне кажется немного полегче нужно этот текст прочитать,"воздушнее"-в "движении".Ну и согласен на счёт смены обстановки в кадре....звук везде одинаков (крупноплановый) без смены мест.

Ещё совет...если есть возможность переозвучить. то попробовать поиграть с расстоянием (микрофон-рот) и может даже выйти из студии и попробовать живую комнату. Это я опять же про ролик Яхта. )

[Карабанов Александр]

Вот еще звук подшаманили покрутили.

Много шумов вставлять не стали(Так как  все таки это дом, а не улица). Да и еще раз просмотрели (послушали) звук в кинофильмах. Именно когда сцены в помещениях. Там сильно не злоупотребляют, шумами.

Вот для сравнения наш прошлогодичный ролик, там как раз шумы, шорохи. Но как раз из за этого создается впечатление некой сериальности (ну или Арт-кино). Дублировали артистов: Слуцкий и Шмелев.

[Антон Симкин]

Да, вот такое звучание уже не вызывает вопросов. Правда, звучит гармонично, я специально старался не вслушиваться, а просто включил воспроизведение и был приятно удивлён гармоничностью звучания.

По-моему - хорошо!

[Карабанов Александр]

Спасибо Антон.

[Балдук Андрей]

Мне тоже нравится теперь! но шум всё же чуток убавить надо! (капризная я сволочь)

[Карабанов Александр]

Андрюх и с этим соглашусь!!!! Чуток вылазит.

[Томилин Олег]

Да, вот теперь гармонично смотрится.
Но я бы чуть "отдалил" на словах "Это не просто яхта, это история жизни", так как следующий план ближе, а голос звучит одинаково близко.
На всё остальное (типа интершум и прочие звуки) - как то не обращаю внимания.
Интересен персонаж и то, что он говорит.

[алексей капустин]

хм... интершум теперь такой - что у меня ощущуение, что чувак говорит на фоне моря.. блин... чет все равно не то... вот оригинальный звук, хоть и шумный но живой)))

[Григорий Коньков]

Приветствую,коллеги
Тоже дубляж и звуковое оформление,вышло следующим образом: