Антон Киреев (03 Октябрь 2019 - 00:30) писал:
У определенной части потребителя/слушателя - будет вызывать. Увы.
Если копирайтер - дебила кусок (а в данном случае так оно и есть), то...
Ты ж прекрасно понимаешь, что у Киркорова с Басковым не "И биться сердце стало чаще", а совсем про другое. Это - т.н. транскрипционное разночтение.
А у этих очковых линз - типичная (и тупущая) многозначность лексического значения.
В данном случае И С СОХРАНЕНИЕМ хронометража можно было бы худо-бедно вывернуться с применением конструкции "скидку 15% на оправы и 30% на линзы к ним (для них)".
Соблюсти логику читки здесь - как два байта переслать. И никаких пацанских разночтений.