Сообщений в теме: 224

[soundstudio]

классика ) от истеричных и высоких у всех уши сворачиваются ) а зачастую так и начитывают визгливо, так что лучше перестраховаться и попросить не истерить, но эмоциональность еще бы не растерять при этом, а то попросишь пониже и всё, день траура выдают )))

Сообщение отредактировал soundstudio: 13 Февраль 2018 - 08:44

[Мария Петрова (VoiceLab)]

soundstudio (13 Февраль 2018 - 08:43) писал:

классика ) от истеричных и высоких у всех уши сворачиваются ) а зачастую так и начитывают визгливо, так что лучше перестраховаться и попросить не истерить, но эмоциональность еще бы не растерять при этом, а то попросишь пониже и всё, день траура выдают )))

может Ж-дикторов попробовать заменить?

[soundstudio]

Зачем же так кардинально, мне не лень напоминать об этом в каждой заявке. Хотя конечно, если б все это взяли за правило, а истерили только по просьбе, было б легче ))

[dontbecruell]

Мария Петрова (VoiceLab) (13 Февраль 2018 - 09:06) писал:

может Ж-дикторов попробовать заменить?

на мотив "Стоят девчонки.."

очень жаль, что на 6 М-диктОров по статистике 1 Ж-диктОр..

Сообщение отредактировал dontbecruell: 14 Февраль 2018 - 07:16

[Вадим Пугачев]

В тексте ролика - Свадьбы, юбилеи, корпоративы без арендной платы от 1000 рублей на человека.
Поминальные обеды от 250 рублей до 100 человек.

Пожелание клиента  - читать на улыбке, даже не смотря на "поминальные обеды..."

[Carpov]

Нечто подобное у меня было, когда я делал рекламный ролик надгробных памятников

[Андрей Звягинцев]

Многократно бывало подобное.
Монетизация своих действий - это понятно. Но разум, самокритичность и корректность действий при этом куда деваются?
(вопрос риторический)

[Carpov]

Прислали текст на изготовление ролика:
"..Розыгрыш iPhone X..."
- Как пишем? Ошибочно Айфон Икс, или правильно Айфон ДЕСЯТЬ?
- Айфон X.
-Вы наверное вслух проговорили, когда отвечали, но мне по-прежнему непонятно. Или вы имеете в виду Айфон Хэ?
-Пишем правильно Айфон Икс...
_ ...

[Nikitin Alexey]

"Пришлите, пжст, все варианты прочтения разными интонациями."

[Юрий Юсим]

Nikitin Alexey (16 Февраль 2018 - 16:18) писал:

"Пришлите, пжст, все варианты прочтения разными интонациями."

-Знаете сколько приседаний делает Чак Норрис?
-Сколько?
-Все!

[soundstudio]

сегодня один или одна с FL.RU обозвал меня школьником, говорит разглядел по моему стилю общения и что я отказываюсь сделать нахаляву секунд 20 звука, чтоб потом выбрать из всех за свои копейки, демо послушать отказались наотрез ))) попытка объяснить, что обычно ко мне обращаются, когда точно знают, что надо и куда обращаются, вызвала еще больше недоверия и заявили, что так не бывает  )))

Сообщение отредактировал soundstudio: 16 Февраль 2018 - 17:18

[Юрий Юсим]

так и не бывает, ты это сам придумал :D/>

[Леонид Шихов]

Гыгыгыгыгы. О, да. мОлодёжь и пОдростки пошли веселые.
Пару-тройку недель назад пытался объяснить какому-то существу лет 22-23 от роду, что в июле я четверть века, как у микрофона.
Вовремя понял, что 1993й - это для него где-то в хронологическом районе войны с Наполеоном... и просто послал его нах. Так проще.

[soundstudio]

к слову, FL.RU просто аккаунт, за даунов заказчиков я им и копейки не дам, иногда публикуют личные контакты и на спрос, и цены поглядываю ) в целом, полная жопа там )

Сообщение отредактировал soundstudio: 17 Февраль 2018 - 00:15

[Мария Петрова (VoiceLab)]

soundstudio (16 Февраль 2018 - 17:15) писал:

сегодня один или одна с FL.RU обозвал меня школьником, говорит разглядел по моему стилю общения и что я отказываюсь сделать нахаляву секунд 20 звука, чтоб потом выбрать из всех за свои копейки, демо послушать отказались наотрез ))) попытка объяснить, что обычно ко мне обращаются, когда точно знают, что надо и куда обращаются, вызвала еще больше недоверия и заявили, что так не бывает  )))

А мне это уже не кажется смешным,когда то, да ,веселило,а сейчас кроме раздражения такой подход ничего не вызывает. Два из трех вновь приходящих заказчиков такие. Иногда предлагают бесплатно поработать,за красивый отзыв.

soundstudio (17 Февраль 2018 - 00:10) писал:

полная жопа там )

чем дальше,тем жопа жопастее и жопастее.. Но это  ведь не от самого сайта зависит и причины всем известны,почему там такой заказчик.

Сообщение отредактировал Мария Петрова (VoiceLab): 17 Февраль 2018 - 02:30

[soundstudio]

Мария Петрова (VoiceLab) (17 Февраль 2018 - 02:27) писал:

А мне это уже не кажется смешным,когда то, да ,веселило,а сейчас кроме раздражения такой подход ничего не вызывает. Два из трех вновь приходящих заказчиков такие. Иногда предлагают бесплатно поработать,за красивый отзыв.
чем дальше,тем жопа жопастее и жопастее.. Но это  ведь не от самого сайта зависит и причины всем известны,почему там такой заказчик.

просто надо в других местах заказчиков иметь, а там ад )

[Мария Петрова (VoiceLab)]

soundstudio (17 Февраль 2018 - 03:06) писал:

просто надо в других местах заказчиков иметь, а там ад )

дык имеются заказчики, других местах.,вы поди подумали ,что я жалуюсь) не.. я сегодняшнюю ситуацию обрисовываю.

Так или иначе,кому то же нравится иметь дела с такими заками , кого то же выбирают в исполнители . Современные рыночные отношения: заказчик-жлоб, исполнитель-на всё готовый почти задаром «пионэр» )

Сообщение отредактировал Мария Петрова (VoiceLab): 17 Февраль 2018 - 09:07

[Брюханов Антон]

Поделюсь и я весельем. Сомнительное оно, правда, зато смешно!
Прислали мне на перевод текст, с русского на английский. Ценник по каким-то причинам не устроил, и они перевели у тех, кто, судя по всему, нехило демпингнул. Запрашивают на этот раз стоимость озвучки – и я понимаю, что такой перевод читать нельзя, о чём вовремя предупреждаю заказчика.
Текст успешно отредактирован (не бесплатно). Но вот какие были моменты в дешёвом переводе (текст о макияже, но это не суть):

Используйте румяна МЕЖДУ ЦВЕТАМИ – BETWEEN FLOWERS (то есть в словарной форме не цвета, а цветы)

Подведите глаза КОРРЕКТОРОМ – use A PROOFREADER (то есть используйте корректора-редактора текстов)

Проведите линию посередине века – draw a line in the middle of THE CENTURY (то есть в середине периода в 100 лет)

Это самые яркие примеры. Молодец, гугл-переводчик или какой ещё онлайн-ресурс использовался! Ну, зато ведь дёшево! Навсегда тайной останется то, насколько же дёшево это бедным заказчикам обошлось...

[neva]

Сегодняшний диалог в НОВЫМ заказчиком с соцсети:

- Привет!! Нашел твой голос на «***.ru». Нужна озвучка. Объем большой. Цена какая?

- Здравствуйте. Пришлите текст на почту ***@.ru. По цене могу сориентировать только по ознакомлению с текстом. Предоплата. По работе мне удобно на «Вы». Спасибо.

- Гуд, короче, скинул тебе первую партию под диктовку. Можешь пока записывать. Как приду домой - скину деньги на карту.

- Окей-на, дарлинг.  По баблу за сей кусман - штука триста. Зачту в теч раб дня в порядке жив очереди опосля предоплаты.

- Ой, что-то я разошелся. Извините)  Вам куда удобнее: на Яндекс .деньги или Сбер?

[Юрий Юсим]

"у него демонское демо, манеру надо поспокойнее избрать"