Сообщений в теме: 72

[Танита]

а у меня пальцы седня заговариваются.
кто-то у меня в аське спрашивает:
- читнешь быстренько?

хочу ответить ему "оки", пальцы САМИ набирают:
- орки.
отправляю. абонент на том конце земли офигевает

[Павел Куклин]

ХА это точно... вот вам еще одно из практики:     " и как отнесуться слушатели...."   на что похоже? :)/>

[Vixen_nn]

писали весной предвыборную рекламу: "Голосуй! За Baдимa Жyka!"
при быстром прочтении слышалось как "Голосуй! Заводи мужика!"  ))

[Танита]

не совсем смешное буквосочетание, скорее, сложновыговариваемое звукосложение.. но если его раз 20 сказать- оно прям как волшебное звучит!

mamihlapinatapai  я так понимаю, что читается как МАМИХЛАПИНАТАПАЙ

цитирую Википедию:
слово из яганского языка племени Яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Или, если перевести на простой язык, то будет звучать так: "Двое хотят, но стесняются" Слово состоит из рефлексивного/пассивного префикса ma- (перед гласным — mam-), корня ihlapi (произносится [iɬapi]), что значит "быть в недоумении, что делать дальше", суффикса -n (указывает на статичность), суффикса -ate (обозначает достижение), и двойного суффикса -apai, который вместе с рефлексивным mam- обозначает взаимность.

[Ляпунов Алексей]

Оговорился и чуть не разорил заказчика.
Текст был: "получи безлимитный абонемент на срок шесть месяцев по цене трех месяцев! "

А я прочитал "на сорок шесть месяцев"))

[Воронин]

Спортивная рубрика в утреннем шоу  - "Кеды и Бутсы". была лет пять назад (задолго до "хайсосаети"))

[Nikitin Alexey]

Запись Дюны:)/>

[Джес]

Из вчерашнего:
"..Интегральный пенополиуретан со стеклонаполнителем.."
На быстром прочтении мозг отказывается ориентироваться в звуках п-н-п-л-т и всё путается в какой-то длинный звук из "п-н-п-л-с-к-н-л" )

До сих пор в восторге  от этого словосочетания. Хожу, обзываю каждого второго таким вот уретаном со стеклом))))

[Макар]

Шикарное слово "Работодатели". Девушка у нас как ни старалась, получалось "РОботодатели"! Ещё классная фамилия Всеволодова - читать просто удолбаешься!))

[Ляпунов Алексей]

Слово "яблоневодство" выбило из колеи)

[Pavelg]

Писали рекламную песенку для одного мясокомбината, где была сточка
"... от сосисок и колбас..."
В быстром темпе слушалось весело! :)/>

[Виктор Сергеевич]

отдых "С Рига плАза" всегда на высоте ))

[Lyubov]

Только увидела хорошую темку))))
С Вин мобайл! - СВИН-МОБАЙЛ -получалось)))
Летайте с Русь тур - летайте срусь тур))))