Сообщений в теме: 12

[Геленджичанин]

Здравствуйте товарищи.

Нужен голос бабушки, в идеале - с небольшим армянским акцентом. Голос мягкий, вкрадчивый.
На фильм по геноциду армян.

Помогите-подскажите - к кому обратиться?

[алексей капустин]

прям совсем бабушку? есть знакомая армянка в районе 50 годов.. если объем серьезный, то можно напробу че-нить читнуть

[Геленджичанин]

объем не слишком большой. 1-2 листа А4.
Самое важное - подача. Материал довольно сложный.


вот кусочек текста:

Эту песню мне напевала  мама, когда я была совсем  маленькой.
На том берегу черного моря  наша АнатОлия. Сейчас - "чужая" страна - Турция.
Много лет назад в Восточной Турции жили твои предки. Потом случилось страшное…

[Влад Купряшин]

В понедельник постучитесь ко мне.

[Джес]

Влада подозреваю в обладании каким-то внеземным порталом.
Всё-то и все-то у него в закромах есть. Или нечистая сила aka генная инженерия некая присутствует. :P/>
Скиньте потом что вышло, бабушки периодически возникают в списке нужд.

[алексей капустин]

а армянским акцентом? чет первый раз на моей памяти)

[Влад Купряшин]

Джес (11 Июнь 2014 - 16:37) писал:

Влада подозреваю в обладании каким-то внеземным порталом.
Всё-то и все-то у него в закромах есть. Или нечистая сила aka генная инженерия некая присутствует. :P/>
Скиньте потом что вышло, бабушки периодически возникают в списке нужд.

Знаешь, после проекта на 30 языков уже ничего не страшно))))))))))

[Геленджичанин]

эээх... к сожалению, заказчики слились. Посчитали бабушку Влад слишком игривой. Начитали сами: то ли на караоке-микрофон, то ли на айфон. Но.... Им виднее - они ж - заказчики, а значит правы)

[Влад Купряшин]

Значит это несерьезный проект, только и всего) При всей важности данной темы.

[Виктор Сергеевич]

Геленджичанин (17 Июнь 2014 - 10:48) писал:

эээх... к сожалению, заказчики слились. Посчитали бабушку Влад слишком игривой. Начитали сами: то ли на караоке-микрофон, то ли на айфон. Но.... Им виднее - они ж - заказчики, а значит правы)

вот всегда таким клиентам хочется сказать - ёпт, так читали бы сразу сами, изначально, а то парите мозг. ЛУчше бы и ролик сами свели. Сэкономили бы деньги.

[Юрий Юсим]

Вообще есть такие клиенты,когда делаешь сначала 3 варианта,потом ещё 2,потом ещё 2,потом ещё 4,потом ещё 3.Потом делаешь один вариант,специально,ну полную херню,а в ответ тебе говорят: "Ну вот же!!Ну вооот жееее!!!!!Можешь ведь,когда хочееешь!!!!!!"

[Гайчук]

Могу Фаину Ивановну предложить

[Влад Купряшин]

Костя, там армянка нужна была.