Сообщений в теме: 28

[LotusMan]

Всем привет!

Нам необходимо озвучить программу. На тему автоспорта.
20 выпусков с марта по ноябрь.
Программа состоит из 2 частей по 15 минут каждая.
Программа на английском языке, к ней прилагается скрипт на русском.
Нужно начитать и свести звук, таким образом, что бы начало и конец фраз и предложений совпадали с длинной соотвествующих английских пердложений. Т.е. не по словам отдельным, а по длинне речевых фраз, которые произносит один человек. на выходе mp3

бюджет 20-30 тыс рублей за 30 минутную серию.

[Евгений Прохоров]

Приветы!

Закиньте в почту prokhorovevgeny@yandex.ru первый сценарий - сориентируюсь по задаче, а то так не очень понятно.
Спасибо.

[алексей капустин]

голоса и примеры работ по ссылке в подписи, но хотелось бы все же более предметно пообщаться предварительно)

[Томилин Олег]

Сообщение отредактировал Томилин Олег: 12 Март 2015 - 10:46

[Артем Дмитриев]

Договоримся! Без говора, без дурацких интонаций, без проблем! http://artdmitriev.r...gi_diktora.html

[Юрий Юсим]

Предлагаю своих дикторов:

демки звукорежиссёрских работ здесь : soundvoice.ru

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 25 Февраль 2015 - 21:19

[Вадим Пугачев]

Указали бы контактный емейл и дали отрывок текста программы для демки)

[Андрей Черников]

Добрый вечер. Большой опыт в озвучивании и монтаже подобных программ. Примеры работ - по ссылкам ниже. Также осуществляем перевод и укладку (если это необходимо).
Для демо можно озвучить и смонтировать отрывок передачи.







Отрывок из фильма (монтаж и озвучивание наши). Голоса за кадром: Андрей Черников, Александр Смоленов, Игорь Кобыш (в порядке появления).

Сообщение отредактировал koniaga: 26 Февраль 2015 - 06:51

[Влад Купряшин]

Анонс схожей тематики:

[Юрий Юсим]

Андрей Черников (25 Февраль 2015 - 23:37) писал:

Отрывок из фильма (монтаж и озвучивание наши). Голоса за кадром: Андрей Черников, Александр Смоленов, Игорь Кобыш (в порядке появления).

Андрей, ответь в ЛС плизз)

[ArtemON]

На днях писали закадр на тему автогонок. https://yadi.sk/d/_BQm-43Oetuzc

[Юрий Бондаренко]

Вот пример моей озвучки.

[Речкалов Виктор]

Ну собственно тоже попробую.

[Эрик]

По вопросам стоимости пишите на почту: sampler-rec@yandex.ru

Сообщение отредактировал Эрик: 26 Февраль 2015 - 13:22

[Carpov]

Так вот...могу записать всех выше предложенных товарищей, и ещё 20 других предложить сверху, и всё это свести, как полагается :rolleyes:/> :lol:/>

[Tim Vox]

Я в игре, демо в подписи

[Андрей Петеляев℗]

плюсадин

[Ляпунов Алексей]

лес рук

[berau]

LotusMan (25 Февраль 2015 - 19:18) писал:

Нужно начитать и свести звук, таким образом, что бы начало и конец фраз и предложений совпадали с длинной соотвествующих английских пердложений.

Делал такое - т. е., читал, сводил. Английский понимаю отлично. Если что - демки, ну и почта niper.koperigi на джимейле.

[Гайчук]

А я не возьмусь(
И не уговаривайте.

И вот что меня расстаривает епта! Объемы, как в лучшие времена, а в евровом эквиваленте - это уже не то....