Г+вноделие
#21
Отправлено 24 Июнь 2010 - 09:32
[ATTACH]278[/ATTACH]
#22
Отправлено 24 Июнь 2010 - 10:24
Коллеги! Есть предложение!
Унылого г. хватает, давайте выкладывать только какие-нибудь особо выдающиеся гОвна, или гОвна, связанные с какими-нибудь замечательными случаями.
#23
Отправлено 22 Июль 2010 - 12:58
Angelsound сказал:
- Давайте ДИКТОРА нормального купим?
- НЕЕЕ.. дорого!
- может сценарий прикольный?
- НЕЕЕЕЕЕ! ДОРОГО! Надочтоб было так спокойно и доступно чтоб все поняли что ЖЕ ЭТО ТАКОЕ! ролик - АМОК 2
Пост объединен
Клиент:
- У нас тут текст в 10 секунд не вмещается! Придумайте что нить! :give_heart:/> ролик - БАГАМА
Ээээээээй!!!!!(((( а как послушать????
#24
Отправлено 22 Июль 2010 - 13:00
natevd сказал:
Форум переобулся и всё утерялось!
вот один из перечисленых нашёл! )))
#25
Отправлено 07 Август 2010 - 10:19
тексты от заказчика
на Кипр - русский текст АКАКИКО вообще ужас как звучит, найду в архиве, прикреплю
а пока вот какой текст, что прислали для адаптации с КИПРА)))
"Когда ешь суши - ты слышишь шум волн тихого окена....и клич самурая...ХАЙЙЯ
О да, да, а когда наслаждаешься дисертом - вокруг шумят летние муссонские ветра...
Простое переживание, эх - простая фантазия, что начинается с твоей тарелки каждое мгновение..
Пойдешь на берег Лимассола - АКАКИКО - японский суши-ресторан - стиль жизни
АКАКИКО - сырая правда наслаждения
Японский суши-ресторан АКАКИКО - стиль жизни
АКАКИКО - в ЛУИС АППОЛОНИИ БИЧ ХОТЕЛ"
я долго катался по полу
в КАЗАХСТАНЕ тексты конечно по-грамотней, но тоже :wacko:/>
в РФ тоже хватает своих моментов
раньше когда на иностранном языке делаешь - как-то не паришься, что там (если перевода не дают ии не знаешь), а когда на русский переведешь - блиииинн
#27
Отправлено 20 Август 2010 - 15:43
А вот киприоты жгут!!! Интересно было бы послушать одобренный вариант ролика...
#28
Отправлено 20 Август 2010 - 15:45
#29
Отправлено 25 Август 2010 - 16:40
А всё почему ??? есть такие люди, которые называют себя "креативщики"... дай бог им здоровья.
Такое пишут.... :wacko:/>
За несколько лет приучили клиентов к этому маразму... теперь хоть сам общайся, один хрен не соглашаются сделать что то путёвое.
А как сделаешь кому, так потом в городе говорят что ролик привозной... наверное из Москвы ?
Такие дела... так что не всегда только заказчик тупит. Гораздо хуже, когда на работе такие дятлы сидят.
#30
Отправлено 25 Август 2010 - 16:56
#31
Отправлено 25 Август 2010 - 17:19
scratch` сказал:
А всё почему ??? есть такие люди, которые называют себя "креативщики"... дай бог им здоровья.
Такое пишут.... :wacko:/>
За несколько лет приучили клиентов к этому маразму... теперь хоть сам общайся, один хрен не соглашаются сделать что то путёвое.
А как сделаешь кому, так потом в городе говорят что ролик привозной... наверное из Москвы ?
Такие дела... так что не всегда только заказчик тупит. Гораздо хуже, когда на работе такие дятлы сидят.
да во многих городах РФ такая ситуэшн, да и сама Москва зачастую не блещет...за счет брэндовых голосов выезжает креативно-захудалый текст
тут вообще тема скажем риторическая...
#32
Отправлено 25 Август 2010 - 17:32
scratch` сказал:
Так и просится человек с кейсом, садящийся в скорый поезд, в СВ. В кейсе - РОЛЛ!!! Эфир утром, и что бы не случилось, он должен его доставить в город N.
И не дай Боже перехватить это конкурентам!!! Вот хде интрига сюжета))))
Какой пласт эмоций, какое отношение с столичным продуктам! Как ложится на язык - привозной ролик)))) Прямо как дефицитный товар!:laugh3:
#33
Отправлено 25 Август 2010 - 18:07
Виктор сказал:
тут вообще тема скажем риторическая...
вот в подтверждение своих слов - несколько работ местных умельцев - в нашем городе делали, слава богу уже года 2 как не крутят
на их фоне любые более менее качественные ролики (а они есть!), да с РЕАЛЬНЫМИ ДИКТОРАМИ звучат как московские...)))))))))
#34
Отправлено 25 Август 2010 - 19:04
сейчас открывается куча различных магазинов, которые изначально идут из Москвы.
к примеру Savage или СпортМастер.
у них зачастую ролики из Москвы. тут только адаптацию делаем.
ну а в ТВ-эфире выглядят они на несколько порядков лучше чем местные.
просто иногда попадаются клиенты, которые дают возможность сделать что то на своё усмотрение. тогда получается хорошо.
#35
Отправлено 25 Август 2010 - 20:00
scratch` сказал:
Нуу, я полагал, что привозными (от слова "привоз") могут быть промтовары, сосиски, женские полусапожки)))) Ти-шотки стильные с E-Bay. "Предки" могут составить список привозного добра, ходового в 70-80-х. Короче говоря товары, материалы, штуки которые можно потрогать. Кирпич даже!
Может ли быть текст привозным? Слоган? Вообще идея? Песня?
Не та категория, в которой можно оперировать таким прилагательным.
Присланным - вполне. Но не привозным))))
Ролики то качают давным давно!
#36
Отправлено 25 Август 2010 - 20:20
Влад сказал:
Может ли быть текст привозным? Слоган? Вообще идея? Песня?
Не та категория, в которой можно оперировать таким прилагательным.
Присланным - вполне. Но не привозным))))
Ролики то качают давным давно!
Семен Семеныч...ей богу...нашли к какому слову прикопаться.....
смысл все итак поняли....
и ролики могут привезти...на диске, флешке и др накопителях инфо
и такое бывает, когда представитель фирмы приезжает из Москвы или сам рекламодатель едит в Москву в головной офис компании, а ему там накидывают роликов для адаптации на месте...
тем более там "люди говорят", а они в рекламных делах особо не разбираются....для них они все, что с др города и есть ПРИВОЗНОЕ
да всяко бывает
спичь в другом...
#37
Отправлено 26 Август 2010 - 00:45
Виктор сказал:
Я про речь, про слова. Про то, что иногда режет слух. Поэтому повторюсь - привозным раньше было то, чего было не достать в родных палестинах. Этимология, блин! Никто не докапывался! Слышу - впервые! Потому и отреагировал.
Ку!
#38
Отправлено 31 Август 2010 - 14:11
#39
Отправлено 31 Август 2010 - 14:49
Сергеев Александр сказал:
послушал, но привязки к теме топика не услышал....
обыденность простая и сухая, где там ДИАЛОГ ПУТИНа с КАПИТАНОМ? нашел только описание диалога, лучше б врезка была какая-либо с ним...было хоть интересней
:russian_ru:/>
#40
Отправлено 31 Август 2010 - 15:55
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных