Сообщений в теме: 98

[Алексей Анатольевич]

Влад (22 Сентябрь 2017 - 21:10) писал:

Как раз дело не в ШОУ. Абсолютно нет. Я общался несколько раз и с Кирилловым и с Прудовским. Лично. Они и у микрофона и в жизни говорят так же. Я не про подачу, а про язык, про лексикон. Шоу тут ни при чем. Так что это мимо. И подкорка , на которой Кириллов тоже тут ни при чем. Есть люди, которые не запали на программу "Время" в силу возраста. И они тоже не дадут соврать. У них уж точно на подкорке не пробуравлена заглавная тема Свиридова)))

А вот тут я  с  Владом абсолютно согласен, что и у  микрофона и в жизни надо говорить одинаково красиво. Я когда хлеб в магазине покупаю, так  весь магазин оборачивается, как будто радио услышали. А мне приятно !!!

[berau]

ALEX77 (25 Сентябрь 2017 - 08:36) писал:

А вот тут я  с  Владом абсолютно согласен, что и у  микрофона и в жизни надо говорить одинаково красиво. Я когда хлеб в магазине покупаю, так  весь магазин оборачивается, как будто радио услышали. А мне приятно !!!

Это надо быть просто не робким человеком в жизни, и не с Аспергером. Могу быть таким сочным целенаправленно, но если впечатан в личность тип вечно извиняющегося и переспрашивающего, то бороться с этим - это надо быть сильно недовольным собой :)/>
Помню, как-то в 2002-м, что ли, пересекался с Кирилловым в Останкино (я какие-то анонсы почитывал для, тогда еще, ПервогоКаналаВсемирнойСети), и он действительно в быту говорил размеренно, ничего не смазывая. Этому немало способствует и общая неспешность и уверенность в проживании жизни.

Но спор там был о том, определяется ли харизма Кириллова его шоуменством, или достаточно того, как он всё проговаривает. Мы, однако, никогда не знали того Кириллова, который не шоумен, так что тут in vidro не поэкспериментируешь. Но его речи хватило бы и чтобы сделать его как шоумена с нуля, мне кажется. С другой стороны, шоумены со стажем обретают ту харизму в речи, которая раньше не "читалась".

[Елена Понеделина]

Дорогие коллеги! :-) А что же делать диктору, если глубокоуважаемый Заказчик прямо-таки настаивает... И не только на ударениях в начале слов, но и на неправильном, с говором, прочтении окончаний? Что посоветуете?

[Макс Маслов]

Я все еще пытаюсь воспитывать, словами или рублем. Но бывает что просто отказываюсь от такой работы.

[Макар]

Так смотря какая художественная задача - если он просит прибавлять "с" в стиле - "нет-с", "простите-с" - это одно! А если он настаивает на, ну например - "надо договОритЬся"! то это как-то хреново. Учитывая, что в законе о рекламе сказано - Статья 5. п. 11. При производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации. Подпадают ли эти "требования" заказчика под этот пункт или нет - не знаю. Но, тут надо больше к филологам обращаться, наверное.

Сообщение отредактировал Макар: 13 Март 2018 - 09:59

[Алексей Овсянников]

Макар (13 Март 2018 - 09:58) писал:

Так смотря какая художественная задача - если он просит прибавлять "с" в стиле - "нет-с", "простите-с" - это одно! А если он настаивает на, ну например - "надо договОритЬся"! то это как-то хреново. Учитывая, что в законе о рекламе сказано - Статья 5. п. 11. При производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации. Подпадают ли эти "требования" заказчика под этот пункт или нет - не знаю. Но, тут надо больше к филологам обращаться, наверное.

Можно еще вот этим попугать))):


Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации"



Статья 6. Ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о государственном языке Российской Федерации

1. Принятие федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации, направленных на ограничение использования русского языка как государственного языка Российской Федерации, а также иные действия и нарушения, препятствующие осуществлению права граждан на пользование государственным языком Российской Федерации, влекут за собой ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.
2. Нарушение настоящего Федерального закона влечет за собой ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.

Сообщение отредактировал Алексей Овсянников: 13 Март 2018 - 10:09

[Юрий Юсим]

Даёшь законопроект, обязывающий всех говорить без говора!

[Павел Константиновский]

Разные бывают ситуации. Например, произнеся топоним по правилам, в некоторых случаях люди просто не поймут, о чем речь, и тут возникает аргумент "у нас так говорят". Это можно понять.

Но вот недавно мне предложили произнести "тракторОв" - заказчик прямо настаивал, чуть ли не весь сценарий ради этого слова писали. Ответил так: это моя репутация, (и репутация заказчика, к слову), ищите другого исполнителя, даже гонорар можно не выплачивать. Уговорили.
Одним словом, я стал всё чаще отказываться: не обеднею, а совесть чище.

[Алексей Овсянников]

Паша, а что не так со словом "тракторОв"?
В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с последней буквой О — тракторОв, либо на слог с буквой А — трАкторов.

[Павел Константиновский]

Потому что я обычно ориентируюсь на "Русское словесное ударение", если проверяю слово по Грамоте Ру.

[Юрий Юсим]

Алексей Овсянников (13 Март 2018 - 12:39) писал:

В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с последней буквой О — тракторОв, либо на слог с буквой А — трАкторов.

откуда инфа про ударение на последний слог?

[Алексей Овсянников]

http://где-ударение....лове-тракторов/

[Павел Константиновский]

Потому что есть форма "трактора". Вот ответы.

Но.
1. По ссылке есть оговорка, что "тракторы" - более традиционная форма.
2. В статье о слове могли бы поставить оба ударения, раз они допустимы, и я, бывает, такое вижу, когда оба ударения равноценны.
Стало быть, не так уж и равноценны.

UPD.
В любом случае, на радиостанции мою правоту подтвердили (они даже заранее сами извинились, когда прислали просьбу перечитать), в рекламном агентстве, которое привело заказчика, тоже. И все согласились.

Сообщение отредактировал Павел Константиновский: 13 Март 2018 - 12:54

[Макс Маслов]

+1 в бумажном орфоэпическом словаре Ивановой Т.Ф. два варианта.

[Юрий Юсим]

Макс Маслов (13 Март 2018 - 12:52) писал:

+1 в бумажном орфоэпическом словаре Ивановой Т.Ф. два варианта.

Паша, надо было брать деньги :D/>

[Павел Константиновский]

Макс, бумажные словари, при всём к ним уважении, устаревают.
У меня вот два словаря под рукой: Резниченко (2009) и Зубовой (2010).
В одном допускается ударение на последний слог, в другом нет.

Юрий Юсим (13 Март 2018 - 12:57) писал:

Паша, надо было брать деньги :D/>

Деньги - брызги! (С) )))

[Макс Маслов]

Паш, я только обозначил факт. В работе пользуюсь всеми доступными ресурсами и электронными и бумажными.

[Павел Константиновский]

Да я тоже :)/>
Но если стоит выбор между словарем 2000 года и онлайн-справочником 2018, то я выберу последний. А иначе как? У меня пока нет другого ответа.

[Pavelg]

Интересно, кто-нибудь уже сталкивался при начитке с "дОговором"  или видел в тексте "крепкОЕ кофе"? Лично у меня бы язык не повернулся. Хотя, нынче - норма...
Правда у меня примерно пол года назад была ситуация, когда заказчики с пеной у рта требовали, чтобы в их рекламном видосе про ресторан было прочитано "блюдАми". Уговоры не помогли. Каюсь, пришлось сдаться. Слишком уж щедро платили...

[Алдияр]

Pavelg (13 Март 2018 - 13:47) писал:

Интересно, кто-нибудь уже сталкивался при начитке с "дОговором"  или видел в тексте "крепкОЕ кофе"? Лично у меня бы язык не повернулся. Хотя, нынче - норма...
Правда у меня примерно пол года назад была ситуация, когда заказчики с пеной у рта требовали, чтобы в их рекламном видосе про ресторан было прочитано "блюдАми". Уговоры не помогли. Каюсь, пришлось сдаться. Слишком уж щедро платили...

БлюдАми - это уже вне... как мне кажется.