Джес (15 Октябрь 2018 - 00:39) писал:
Ну, классная работа по укладке, да и по подаче и попаданию даже и не хочется придираться.
Одно только мне уши режет: "Лип-СИНГ"
Причём это у многих, казалось бы, профи, ошибка популярная.
"Lip-synС" ! Синк! И только. Никакой синГронности!)
Я как-то услышал несколько раз в ютюбе "липсинГ" - решил, что так и надо, и даже не догадался погуглить. Да, действительно! Косяк вышел)) Спасибо за замечание!
Юрий Юсим (15 Октябрь 2018 - 01:54) писал:
именно синК, от syncronization
и слова "озвучание" не существует)
"Озвучание", в отличии от "синГа" воткнул сознательно, все таки это слово часто используют, наверное через пару лет оно официально начнет существовать =)
Vern@t@ (15 Октябрь 2018 - 08:04) писал:
Явных проблем с речью не услышала. Когда я начинала, у меня их было гораздо больше) Уникальный тембр - нет. Вполне рабочий - да. На живые игровые роли, включая дубляж - хоть сейчас. Они требуют как раз естественности. Для рекламы (а это наш основной заработок) - непонятно. Нужно другой материал послушать. А работать есть над чем всегда и всем. Главное, это понимать и не останавливаться. Всё получится!
Ну супер! Тогда в ближайшее время пишу какую нибудь рекламку!