Перейти к содержимому

Мотивация актера озвучания (фрагмент из "Волк с Уолл Стрит")

#новичок #озвучка

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 16

#1 El-Baishev

El-Baishev

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
7

Отправлено 14 Октябрь 2018 - 15:38

Коллеги,

Я начинающий, так сказать, озвучник. Ниже прикладываю ссылку на свое первое видео.

Просьба посмотреть и завалить меня кучей конструктивной критики, и чем больше - тем лучше, а если вы еще и поделитесь этим видео с коллегами по цеху и к критике подключатся еще и они - обещаю Вам миллион очков в карму.

P.S.: Если текст видео каким-либо образом задел Вас - заранее прощу прощения!


Сообщение отредактировал El-Baishev: 14 Октябрь 2018 - 20:16


#2 Vern@t@

Vern@t@

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 242 сообщений
586

Отправлено 14 Октябрь 2018 - 19:56

Улыбнуло)))) только микрофон без диктора я бы назвала "куском железа", а не пластмассы. Но это скорее замечание копирайтера)).
И да, ты попал в губы! В губы и долбанные дыхи)))

#3 El-Baishev

El-Baishev

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
7

Отправлено 14 Октябрь 2018 - 20:15

Просмотр сообщенияVern@t@ (14 Октябрь 2018 - 19:56) писал:

Улыбнуло)))) только микрофон без диктора я бы назвала "куском железа", а не пластмассы. Но это скорее замечание копирайтера)).
И да, ты попал в губы! В губы и долбанные дыхи)))

Спасибо за такой позитивный ответ, да действительно - вариант с "куском железа" был бы более правильным.
Ну так все таки, есть у меня шансы стать диктором и решить все свои проблемы, взяв микрофон и записав дубль? :D :D :D

#4 Джес

Джес

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 514 сообщений
488

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 00:39

Ну, классная работа по укладке, да и по подаче и попаданию даже  и не хочется придираться.
Одно только мне уши режет: "Лип-СИНГ"

Причём это у многих, казалось бы, профи, ошибка популярная.
"Lip-synС" ! Синк! И только. Никакой синГронности!)

Сообщение отредактировал Джес: 15 Октябрь 2018 - 00:40


#5 Юрий Юсим

Юрий Юсим

    soundvoice.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 3 088 сообщений
3 241

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 01:54

именно синК, от syncronization

и слова "озвучание" не существует)

#6 Алексей Анатольевич

Алексей Анатольевич

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 236 сообщений
109

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 06:51

El-Baishev


Ща тебе тут всю мотивацию отобьют))))  шутка ! Хорошая  работа!

#7 Vern@t@

Vern@t@

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 242 сообщений
586

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 08:04

Просмотр сообщенияEl-Baishev (14 Октябрь 2018 - 20:15) писал:

Спасибо за такой позитивный ответ, да действительно - вариант с "куском железа" был бы более правильным.
Ну так все таки, есть у меня шансы стать диктором и решить все свои проблемы, взяв микрофон и записав дубль? :D :D :D
Явных проблем с речью не услышала. Когда я начинала, у меня их было гораздо больше) Уникальный тембр - нет. Вполне рабочий  - да. На живые игровые роли, включая дубляж - хоть сейчас. Они требуют как раз естественности. Для рекламы (а это наш основной заработок) - непонятно. Нужно другой материал послушать. А работать есть над чем всегда и всем. Главное, это понимать и не останавливаться. Всё получится!

#8 El-Baishev

El-Baishev

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
7

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 09:57

Просмотр сообщенияДжес (15 Октябрь 2018 - 00:39) писал:

Ну, классная работа по укладке, да и по подаче и попаданию даже  и не хочется придираться.
Одно только мне уши режет: "Лип-СИНГ"

Причём это у многих, казалось бы, профи, ошибка популярная.
"Lip-synС" ! Синк! И только. Никакой синГронности!)

Я как-то услышал несколько раз в ютюбе "липсинГ" - решил, что так и надо, и даже не догадался погуглить. Да, действительно! Косяк вышел)) Спасибо за замечание!

Просмотр сообщенияЮрий Юсим (15 Октябрь 2018 - 01:54) писал:

именно синК, от syncronization

и слова "озвучание" не существует)

"Озвучание", в отличии от "синГа" воткнул сознательно, все таки это слово часто используют, наверное через пару лет оно официально начнет существовать =)

Просмотр сообщенияVern@t@ (15 Октябрь 2018 - 08:04) писал:

Явных проблем с речью не услышала. Когда я начинала, у меня их было гораздо больше) Уникальный тембр - нет. Вполне рабочий  - да. На живые игровые роли, включая дубляж - хоть сейчас. Они требуют как раз естественности. Для рекламы (а это наш основной заработок) - непонятно. Нужно другой материал послушать. А работать есть над чем всегда и всем. Главное, это понимать и не останавливаться. Всё получится!

Ну супер! Тогда в ближайшее время пишу какую нибудь рекламку!

#9 Влад

Влад

    Запись сделана!

  • Модератор
  • 4 727 сообщений
6 645

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 12:57

Озвучание существует. По крайней мере на Мосфильме.

#10 Юрий Юсим

Юрий Юсим

    soundvoice.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 3 088 сообщений
3 241

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 13:04

Существует в качестве сленга:

Озву́чивание[1] (узкоспециальный вариант написания в кинематографической литературе — озву́чение[2][3]; не озвуча́ние[4] и не озвуче́ние[4]) — процесс записи звуковогосопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения[5] в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы

#11 El-Baishev

El-Baishev

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
7

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 16:15

Друзья, в целом получив оценки от разных людей, в том числе за пределами форума - для меня все сложилось достаточно положительно.

С липсинКом разобрались, теперь, на данном этапе, хочу попросить Вас придраться ко всем возможных техническим косякам, в общем, большая просьба сделать подробный разбор моей речи, мне бы хотелось после этого переслушать свою запись с нового ракурса и услышать то, чего на данном этапе мне как начинающему диктору не хватает для полноценной работы на достойном уровне. Моя задача сейчас понять, что нужно "исправить", можно ли это сделать самому, либо потребуется вмешательство педагогов по речи, какие потребуется на это временные и финансовые ресурсы.

100500 бонусов Вам в карму за разбор!

#12 Влад

Влад

    Запись сделана!

  • Модератор
  • 4 727 сообщений
6 645

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 19:57

Для этого нужны несколько семплов в разной подаче. Возьмите несколько разных текстов и запишите.

#13 Carpov

Carpov

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 605 сообщений
1 125

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 08:33

Просмотр сообщенияEl-Baishev (15 Октябрь 2018 - 16:15) писал:

Друзья, в целом получив оценки от разных людей, в том числе за пределами форума - для меня все сложилось достаточно положительно.

С липсинКом разобрались, теперь, на данном этапе, хочу попросить Вас придраться ко всем возможных техническим косякам, в общем, большая просьба сделать подробный разбор моей речи, мне бы хотелось после этого переслушать свою запись с нового ракурса и услышать то, чего на данном этапе мне как начинающему диктору не хватает для полноценной работы на достойном уровне. Моя задача сейчас понять, что нужно "исправить", можно ли это сделать самому, либо потребуется вмешательство педагогов по речи, какие потребуется на это временные и финансовые ресурсы.

100500 бонусов Вам в карму за разбор!
Если бы у персонажа в кадре не было в руках микрофона, я бы посоветовал подальше от микрофона писаться...Показалось, что иногда простреливает на взрывных согласных, но так как микрофон есть, и довольно близко к рту, то вроде как даже больше должно простреливать)))))
А так всё круто, правда услышал пару склеек, но это всё не к актёрству...
и вот интересно....сколько времени заняло это у вас? Чтобы выдать это? Ценен тот актёр, с которым режиссёру меньше возиться :) Так что могу лишь пожелать вам этого :)

Сообщение отредактировал Carpov: 16 Октябрь 2018 - 08:36


#14 El-Baishev

El-Baishev

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 11 сообщений
7

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 09:29

Просмотр сообщенияВлад (15 Октябрь 2018 - 19:57) писал:

Для этого нужны несколько семплов в разной подаче. Возьмите несколько разных текстов и запишите.
Хорошо! Сделаем!

Просмотр сообщенияCarpov (16 Октябрь 2018 - 08:33) писал:

Если бы у персонажа в кадре не было в руках микрофона, я бы посоветовал подальше от микрофона писаться...Показалось, что иногда простреливает на взрывных согласных, но так как микрофон есть, и довольно близко к рту, то вроде как даже больше должно простреливать)))))
А так всё круто, правда услышал пару склеек, но это всё не к актёрству...
и вот интересно....сколько времени заняло это у вас? Чтобы выдать это? Ценен тот актёр, с которым режиссёру меньше возиться :) Так что могу лишь пожелать вам этого :)

В целом заняло на мой взгляд много времени. Больше на подготовку и на склейку. Часа 4 выбирал отрывок, часа 2 слушал Бурунова и взял его уложенный текст, минут 30 переделывал его под дикторскую тематику, часа 2-2.5 писал дубли, часов 5 сидел разбирался как это дело приклеить и обработать. Так что, приятно конечно получить хорошую оценку, но подача в целом не моя, а Бурунова. Я пока могу только повторить услышанное немного по своему, но свое что-то придумать и выдать - пока нет. Писал близко к микрофону, по другому казалось что эхо слишком сильное, комната не обработана, углов слишком много. Такие дела.

#15 Tim Vox

Tim Vox

    Войск артист НОВОЕ ДЕМО - https://yadi.sk/d/NoBHQ5p0yHWo9

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 400 сообщений
1 070

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 16:15

мне нравится, попал в губы и настроение! Для первой работы - очень неплохо

#16 Джес

Джес

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 514 сообщений
488

Отправлено 17 Октябрь 2018 - 18:44

Просмотр сообщенияEl-Baishev (16 Октябрь 2018 - 09:29) писал:

Хорошо! Сделаем!



В целом заняло на мой взгляд много времени. Больше на подготовку и на склейку. Часа 4 выбирал отрывок, часа 2 слушал Бурунова и взял его уложенный текст, минут 30 переделывал его под дикторскую тематику, часа 2-2.5 писал дубли, часов 5 сидел разбирался как это дело приклеить и обработать. Так что, приятно конечно получить хорошую оценку, но подача в целом не моя, а Бурунова. Я пока могу только повторить услышанное немного по своему, но свое что-то придумать и выдать - пока нет. Писал близко к микрофону, по другому казалось что эхо слишком сильное, комната не обработана, углов слишком много. Такие дела.
Долго, пожалуй, но я бы, наоборот, тут отметил сам факт качественного ИТОГа, а не потраченного времени. Для новичка это будет даже главнее, думаю.
То есть, это даёт понимание, что сделать круто вы можете, остаётся просто прокачивать скиллз точного попадания, ну и машинной работы руками и глазами при монтаже.

Короче, наша комиссия в лице диванных критиков, ждёт ещё работ)

#17 Андрей Звягинцев

Андрей Звягинцев

    Nice loquentes.

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 93 сообщений
226

Отправлено 17 Октябрь 2018 - 18:51

Просмотр сообщенияДжес (17 Октябрь 2018 - 18:44) писал:

Долго, пожалуй, но я бы, наоборот, тут отметил сам факт качественного ИТОГа, а не потраченного времени. Для новичка это будет даже главнее, думаю.
То есть, это даёт понимание, что сделать круто вы можете, остаётся просто прокачивать скиллз точного попадания, ну и машинной работы руками и глазами при монтаже.

Короче, наша комиссия в лице диванных критиков, ждёт ещё работ)
Бесплатных работ при огромном количестве свободного времени. )))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных