Сообщений в теме: 26

[Vorchyn833]

Всех приветствую!
Мне 25 лет, имею 3 года опыта работы в театре, и год занимаюсь любительской озвучкой в домашних условиях. Очень хочу и дальше развиваться в этом направлении (дубляж, закадровая озвучка). Чего не хватает голосу, над чем нужно работать и стоит ли вообще дальше развиваться в этом направлении? Реально ли с такими данными стать диктором или актером озвучивания?

Над чем нужно работать и главное куда и с чем обращаться если есть желание освоить ниву дубляжа или дикторства на более профессиональном уровне?

[Андрей Лысенко]

Привет. Мне не хватает заинтересованности твоей личной в тексте. Создаётся впечатление, что тебе скучно читать всё это. Роберта Уолдингера интересно слушать в оригинале, он даёт очень много сочных смысловых акцентов + делает это всё на улыбке, то есть создаёт очень крутую атмосферу, в которой интересно слушать, даже не интересуясь изначально сферой о которой он рассуждает. Ты словно засыпаешь при чтении. Я в театре не играл конечно, но посоветую больше проникаться текстом, раз ты на этапе когда это твоё хобби, а не рутинная работа с 20ю такими роликами в день, когда становится уже не до этого)

Сообщение отредактировал Андрей Лысенко: 21 Июнь 2019 - 13:21

[Vorchyn833]

Андрей Лысенко (21 Июнь 2019 - 13:20) писал:

Привет. Мне не хватает заинтересованности твоей личной в тексте. Создаётся впечатление, что тебе скучно читать всё это. Роберта Уолдингера интересно слушать в оригинале, он даёт очень много сочных смысловых акцентов + делает это всё на улыбке, то есть создаёт очень крутую атмосферу, в которой интересно слушать, даже не интересуясь изначально сферой о которой он рассуждает. Ты словно засыпаешь при чтении. Я в театре не играл конечно, но посоветую больше проникаться текстом, раз ты на этапе когда это твоё хобби, а не рутинная работа с 20ю такими роликами в день, когда становится уже не до этого)

Спасибо за ответ, да, есть такое, даже хоби иногда превращается в некую рутину. Очень многое, что требует системности рано или поздно превращается в некую рутину. Возникает замыленность взгляда, ну и голоса, с этим нужно бороться.

[Рустам Хусаинов]

У Вас есть опыт работы в театре. А актерское образование есть?

[Vorchyn833]

Рустам Хусаинов (21 Июнь 2019 - 14:15) писал:

У Вас есть опыт работы в театре. А актерское образование есть?

К сожалению официального образования нет. Формально я учитель русского языка и литературы

[Рустам Хусаинов]

Vorchyn833 (21 Июнь 2019 - 14:25) писал:

К сожалению официального образования нет. Формально я учитель русского языка и литературы

Вот теперь многое понятно. Рекомендую занятия с педагогами по мастерству актера и сценической речи. Попробуйте найти их в своём городе. Сделать это можно, обратившись в театральный институт или училище. Голос есть. Дикция есть. Нет основного, вы не можете работать с материалом. Просто не научены. От того и интонации незаинтересованности в голосе. Нет выразительности. Вы просто элементарно должны постичь азы профессии. Получить базовые знания и навыки. Занятия с педагогами помогут Вам! Думаю с этого стоит начать, если действительно хотите этим серьёзно заниматься. Желаю успехов!!!

[Dimrib]

Рустам Хусаинов (21 Июнь 2019 - 16:58) писал:

Вот теперь многое понятно. Рекомендую занятия с педагогами по мастерству актера и сценической речи. Попробуйте найти их в своём городе. Сделать это можно, обратившись в театральный институт или училище. Голос есть. Дикция есть. Нет основного, вы не можете работать с материалом. Просто не научены. От того и интонации незаинтересованности в голосе. Нет выразительности. Вы просто элементарно должны постичь азы профессии. Получить базовые знания и навыки. Занятия с педагогами помогут Вам! Думаю с этого стоит начать, если действительно хотите этим серьёзно заниматься. Желаю успехов!!!

Фига ты вердикт поставил.)) Я кстати тоже учитель русского языка и литературы по диплому))). Ты что? Шеймиш учителей?

[Юрий Юсим]

Да, нет никакой энергетики, заинтересованности и погружения в материал. Есть просто чтение вслух, не более. Голос хорош, тембр даже очень. Найти и выдать эмоцию помогут занятия с педагогом. Удачи!

[Vorchyn833]

Юрий Юсим (21 Июнь 2019 - 18:46) писал:

Да, нет никакой энергетики, заинтересованности и погружения в материал. Есть просто чтение вслух, не более. Голос хорош, тембр даже очень. Найти и выдать эмоцию помогут занятия с педагогом. Удачи!

Неужели энергетики нет на всех представленных образцах??? Вы вгоняете меня в безенергичную депрессию )))

[Dimrib]

Vorchyn833 (21 Июнь 2019 - 19:16) писал:

Неужели энергетики нет на всех представленных образцах??? Вы вгоняете меня в безенергичную депрессию )))

Энергетика это очень субъективное слово. Не цепляйтесь к нему. Посмотрите как закадровую озвучку делают большие мастера. Объективно сравните с собой. И попробуйте вычислить чего не хватает. Это только ваша личная работа.  И найти ту самую "штучку" в себе сможете только вы.

Я бы сказал, что нет присвоения текста себе. Идет логичная трансляция слов, но не создается ощущения, что рассказывают мне - зрителю. Это не ставится за пару занятий. Это приходит с опытом. Надо научиться слышать и слушать себя. Воспитать ухо и речь. СМотрите за большими мастерами, воруйте их приемы и всё будет.

[Рустам Хусаинов]

Dimrib (21 Июнь 2019 - 18:40) писал:

Фига ты вердикт поставил.)) Я кстати тоже учитель русского языка и литературы по диплому))). Ты что? Шеймиш учителей?

Нет, Дима, учителей я очень люблю и ценю их профессию. Поэтому и даю такие полезные советы)))

[Vorchyn833]

Dimrib (21 Июнь 2019 - 19:57) писал:

Энергетика это очень субъективное слово. Не цепляйтесь к нему. Посмотрите как закадровую озвучку делают большие мастера. Объективно сравните с собой. И попробуйте вычислить чего не хватает. Это только ваша личная работа.  И найти ту самую "штучку" в себе сможете только вы.

Я бы сказал, что нет присвоения текста себе. Идет логичная трансляция слов, но не создается ощущения, что рассказывают мне - зрителю. Это не ставится за пару занятий. Это приходит с опытом. Надо научиться слышать и слушать себя. Воспитать ухо и речь. СМотрите за большими мастерами, воруйте их приемы и всё будет.

Хорошо, я вас понял, работать всегда есть над чем, если я продолжу всем этим заниматься, как мне реализовать себя? К кому и с чем обратиться, чтобы начать озвучивать хотя бы самого последнего солдата в мультфильме или видеоигре?

Юрий Юсим (21 Июнь 2019 - 18:46) писал:

Да, нет никакой энергетики, заинтересованности и погружения в материал. Есть просто чтение вслух, не более. Голос хорош, тембр даже очень. Найти и выдать эмоцию помогут занятия с педагогом. Удачи!

Спасибо за комментарий, могу ли я продолжать выкладывать свои демо здесь, в этой теме, в надежде что кто-нибудь заметить это и предложит посотрудничать, при должном уровне мастерства? Или как продвигать себя как актера озвучки?

[Влад Купряшин]

Здравствуйте!
Начнем издалека. Чтобы успешно заниматься делом,надо вобрать в себя лучшее, что есть на данный момент.
Слушать, сравнивать, анализировать. Ставить примеры и свои работы, сравнивать лоб в лоб. Сделал, послушал, сравнил, сделал вывод. И так долго и упорно. В этом процессе по идее не должно даже мысли возникать о депрессии и чем-то подобном, на это времени нет.

Второе. Чтобы анализировать нужна база. У вас ее попросту нет. Не знаю, как вы работали в театре и в каком, но три года в коллективе должны были вас привести к нужным ответам.

Это как раз то, о чем выше написал Рустам - мастерство актера, сценическая речь, работа с текстом. Вы не научены работать с речью в той мере, в каковой это применительно к состоявшимся мастерам или крепким профессионалам, или людям, прошедшим обучение. Найдите педагога по речи, это самое первое. Иначе это все будет напоминать милое, теплое хоум видео. Оно искренннее, в нем есть душа, но это все неуклюже и неумело, как только мы хотим говорить о монетизации и о том, что наши навыки заставляют клиентов приходить в личку косяками.

Забудьте о своих долбаных мультфильмах и ситкомах! Они сейчас вам ни к чему. Не надо делать вид, что вы можете одолеть лестничный марш целиком, поднявшись на нужный этаж. В этой профессии лифта нет, нет суперскиллов, которые одномоментно прогружаются в мозг, все проходится ступенька за ступенькой. Где искать педагога вам тоже написали. Успехов.

[Vorchyn833]

Трям и новый день =) Довелось записать рекламу для радио, зацените, вдруг кому голос приглянется =)

ЯД:
https://yadi.sk/d/VuRadNAgtfIVXg

[Vorchyn833]

А мы продолжаем =) Записал аудидорассказ Владимира Войновича. Короткий и смешной, мне понравился =)

ЯД:
https://yadi.sk/d/hUaoyJCBgMLCNQ

[Влад Купряшин]

Не занимаетесь орфоэпией, и совершенно напрасно. Почему у вас лезут безударные гласные? "на РАмАнтическом свидании..."
Вот вы рассуждаете о том, как вам одолеть вершины мастерства, но ведь подвижек нет, их не видно, либо у вас нет усердия.

Поймите, кроме вас это никто не исправит. Одно из двух - либо самолюбование, либо кропотливая работа.

[Vorchyn833]

Влад (08 Август 2019 - 22:52) писал:

Не занимаетесь орфоэпией, и совершенно напрасно. Почему у вас лезут безударные гласные? "на РАмАнтическом свидании..."
Вот вы рассуждаете о том, как вам одолеть вершины мастерства, но ведь подвижек нет, их не видно, либо у вас нет усердия.

Поймите, кроме вас это никто не исправит. Одно из двух - либо самолюбование, либо кропотливая работа.

Нет оправдания мне в том, что это такой образ? Да, пока не с кем заниматься, думаю это больше к сибирскому говору относится

[Влад Купряшин]

Образ тут совсем ни при чем, я говорю о произношении.
И что значит - пока не с кем? Ищите возможности!

[Томилин Олег]

Vorchyn833 (09 Август 2019 - 06:15) писал:

думаю это больше к сибирскому говору относится

О! Шо такое "сибирский говор"? Можно подробнее?

[Vorchyn833]

Томилин Олег (09 Август 2019 - 20:23) писал:

О! Шо такое "сибирский говор"? Можно подробнее?

Ну как, оканье и выделение безударных в предударных и не только, не млъкО, а молакО