Перейти к содержимому

Как стать лучшим актером озвучания!?- Я не знаю!

актер озвучания

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 25

#21 soundstudio

soundstudio

    soundstudio@yandex.ru

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 495 сообщений
1 557

Отправлено 03 Август 2020 - 15:33

Просмотр сообщенияАлексей Лазарев (02 Август 2020 - 22:09) писал:

Тоже люто бесит. Но даже ВЕЛИКИЕ почему-то называют себя актерами озвучания. бррррррр)
Если в язык пришло слово, то оно уже вряд ли от туда уйдет, так же как кушать-жрать-есть, если оно того потребует, то будет применено, так как оно уже есть и всё тут.. И незачем стесняться фольклора нашего языка, он на это богат )

Сообщение отредактировал soundstudio: 03 Август 2020 - 15:41


#22 Che_Rskov

Che_Rskov

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 39 сообщений
54

Отправлено 03 Август 2020 - 16:29

Просмотр сообщенияАндрей Лысенко (03 Август 2020 - 14:31) писал:

Я начинал с озвучки сериалов, но ещё раз скажу, что если бы я знал и разбирался заранее, если бы кто-то наставил меня, то я бы в первую очередь учился для начала правильно читать литературные произведения.
Так-то всё верно сказал, но я бы ещё добавил, что сериалы ты (да и я тоже) озвучивал именно закадрово. Это же совершенно другая работа. В дубляже многие дефекты и недостатки могут органично вписаться в роль (что твоими же словами и подтверждается), закадр же этого не прощает, там важна универсальная база (если речь, конечно, не об озвучке аниме на 100500 голосов, где у тебя три фразы на серию). Так что я бы не недооценивал полученную на сериалах базу. А такие дубляжные демки на начальных этапах не показывают ничего, да. С подходящей ролью, хорошим режиссёром и грамотным сведением даже человек с улицы может органично звучать, но это нисколько не показатель уровня.

#23 Андрей Лысенко

Андрей Лысенко

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 71 сообщений
219

Отправлено 03 Август 2020 - 16:42

Просмотр сообщенияChe_Rskov (03 Август 2020 - 16:29) писал:

Так-то всё верно сказал, но я бы ещё добавил, что сериалы ты (да и я тоже) озвучивал именно закадрово. Это же совершенно другая работа. В дубляже многие дефекты и недостатки могут органично вписаться в роль (что твоими же словами и подтверждается), закадр же этого не прощает, там важна универсальная база (если речь, конечно, не об озвучке аниме на 100500 голосов, где у тебя три фразы на серию). Так что я бы не недооценивал полученную на сериалах базу. А такие дубляжные демки на начальных этапах не показывают ничего, да. С подходящей ролью, хорошим режиссёром и грамотным сведением даже человек с улицы может органично звучать, но это нисколько не показатель уровня.

Справедливо. Да и профессионалы звучат порой далеко не так, как после финального монтажа. Из популярной рубрики мистера Ч. на ютубе, когда актёры сами под себя озвучивают, меня больше удивляет не их работа, а как из ЭТОГО сделали ТО, что я смотрел в кино XD

#24 Che_Rskov

Che_Rskov

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPip
  • 39 сообщений
54

Отправлено 03 Август 2020 - 17:34

Просмотр сообщенияАндрей Лысенко (03 Август 2020 - 16:42) писал:

Справедливо. Да и профессионалы звучат порой далеко не так, как после финального монтажа. Из популярной рубрики мистера Ч. на ютубе, когда актёры сами под себя озвучивают, меня больше удивляет не их работа, а как из ЭТОГО сделали ТО, что я смотрел в кино XD
В этой рубрике, благо, показан далеко не реальный процесс озвучивания. Так, баловство. Вот и звучит порой странно.

#25 Achilles

Achilles

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 10 сообщений
0

Отправлено 04 Август 2020 - 13:10

Вы тут так много мне написали... в общем КРУТО!!!! Спс!!! Как там говорят - "слушай других, но иди своей дорогой, затем забудь ее и найди свою!". Или как там.... короче я все забыл)) :unsure:
_________________

Черт, так старался, но в итоге Алиллес у меня получился какой-то однотипный что ли... плюс, честно говоря, думал, там поболее с ним диалогов будет, а он только стреляется короткими фразами (напомнил Нео из Матрицы)!!! Вообще не понимаю, как его сделать разнообразным! К тому же мой голос слишком юношеский и стараясь сделать его БРУТАЛЬНЫМ - о гибкости и подвижности в игре можно забыть(( Но я не унываю, сам знал, кого беру на дубляж. Это же, мать его, сам Ахиллес!))


Изображение

Сообщение отредактировал Achilles: 06 Август 2020 - 22:13


#26 Евгений Прохоров

Евгений Прохоров

    Продвинутый пользователь

  • Диктор
  • PipPipPip
  • 542 сообщений
864

Отправлено 04 Август 2020 - 15:34

ой мля..... эгрегор.... как же скучно жить материалистам.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных