Сообщений в теме: 132

[Влад Купряшин]

Дженна Ортега: как создавался танец Уэнсдей.
Режиссер Тим Бертон, конечно, знатный выдумщик, но даже он не смог перещеголять старлетку в находчивости!
Что придумала Дженна Ортега? Смотри до конца!
Картинка кликабельна!

Роли озвучили:
Дженна Ортега: Елена Мараховская
Джимми Феллон: Владислав Купряшин
Постпродакшн: @partpost


#ортега #уэнсдей #танец

[Влад Купряшин]

Стивен Фрай и Хью Лори.
Культовые актеры в "Шоу Фрая и Лори". Их жизнь уже не зависит от количества показов в прайм-тайм. Они сыграли и сделали все, что можно.
Но если актеру удается женский образ - выше просто ничего нет, это визитная карточка, это признание, это слава и любовь. Это вышка!
Давайте признаемся - мы же все смотрим, как крутейшие актеры открываются в женских ролях?
Загибайте пальцы: Калягин, Табаков, Милляр, Стоянов, Хоффман, Харрельсон, Мерфи, Рассел и даже Шварценеггер.
А вот теперь скажите, как вам работа доктора Хауса? Фото кликабельно!

Роли озвучили: Хью Лори: Андрей Зайцев, актер, радиоведущий, стендап-комик, голос Орландо Блума и других звезд в русском дубляже.
Стивен Фрай: Владислав Купряшин @vladvoiceover
Продакшн: @partpost

Смотрите также: https://youtu.be/F8SJK3qFaNk
Подписывайтесь на телеграм: https://t.me/voiceoverevent

#стивенфрай #хьюлори #юмор #шоуфраяилори

[Влад Купряшин]

На экраны страны выходит телебиография Фаины Раневской. И, поскольку у эпохи есть имена и события, их вознесшие на гребень истории, несть числа этим теленовеллам, телеполотнам, телероманам о знаменитых людях: политиках, правителях, полководцах, писателях и театральных деятелях. Да что там, просто артистов! Есенин, Орлова, Распутин, Зыкина, Фурцева... Длинный ряд, очень.
Но почему же, почему мы решили заострить свой взор именно на Фаине Раневской? Читать дальше

[Влад Купряшин]

Брэд Питт: как круто выступать на публике

Как развивать чувство юмора? Как держать огромный зал? Уникальный мастер-класс публичного выступления дает Бред Питт прямиком со сцены 26 ежегодной церемонии гильдии киноактеров SAG Awards. Дублировал это великолепие актер драматического театра Балтийского флота, популярный артист дубляжа Борис Хасанов! Многие помнят Бориса по озвучиванию сериала "Игра престолов" и многих других лент, как телевизионных, так и полнометражных. Кажется, вышло отлично! Смотрим!

[Влад Купряшин]

Киану Ривз. В чем секрет его молодости? Какой эликсир он пьет?   И почему выглядит всегда на сорок? И вообще, сколько ему лет? Попробуйте ответить без гугла) Или посмотреть это короткое видео!

Проект "Озвучено" на канале  @voiceoverevent  
Продакшн:  @partpost  
В ролях: Грэм Нортон: Андрей Стакионис @astakionis
Киану Ривз: Алексей Никитин @nikitin_diktor
Вупи Голдберг: Владислав Купряшин  @vladvoiceover  

[Влад Купряшин]

ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН. АУДИОСПЕКТАКЛЬ

"Зеленый фургон". Великолепный фильм, который прославил Дмитрия Харатьяна, в котором снялись многие известные артисты, который был растащен на цитаты и крылатые фразы. Фильм этот снят по повести Александра Козачинского, по чьей биографии можно спокойно запустить сериал на "Кинопоиске"!
А теперь о том, что предшествовало знаменитому фильму 1983 года, снятому на Одесской киностудии. Еще одна постановка в качестве радиоспектакля. 1971 год. Звездный состав: доктор Бойченко - Евгений Весник, писатель Патрикеев (он же Володя) - Всеволод Абдулов, Шестаков - Олег Ефремов, Красавчик - Владимир Высоцкий...
В спектакле звучат песни Владимира Высоцкого, специально написанные для этого спектакля. Высоцкого прочили и в соавторы фильма, и он даже принимал участие в работе над фильмом, но не сложилось.
Ну что, послушаем?

[Влад Купряшин]

Почему никто не знает актеров дубляжа?

Стоп, конечно же знают! Любят, помнят, ценят. Но слишком узок круг этих лиц. Широким же зрителям известны лишь звезды первой десятки. Главным образом знают тех, кто на экране, а не у микрофона. Наша задача - рассказать о них! Что мы и делаем на канале "Искусство речи"!
Подробности - у Петра Гланца!
@voiceoverevent Подписывайтесь!

[Влад Купряшин]

ПАМЯТИ ЕЛЕНЫ ШУЛЬМАН

[Влад Купряшин]

Вспоминая Лену Шульман.

Какой же она все-таки была живой. Непосредственной. Не стеснялась в оценках. Не лезла в карман за словом. Говорила как есть.
Но если она кого и хотела похвалить, то и делала это от всей души!
Это отрывок из интервью. Полностью видео смотрим тут

[Влад Купряшин]

"Разрушители мифов" - так называется мастер-класс, который давал Максим Сирохин, саундпродюсер NRJ.
Знакомьтесь - Red Max!
Композитор, саундпродюсер, звукоинженер.
Автор треков и ремиксов для целого ряда артистов: Imany, Feder, Dan Balan, Tasha G, Plazma, Моя Мишель, Тимур Родригез, Винтаж и других популярных исполнителей!
Опыт, мастерство, обаяние, увлеченность - вот качества, характеризующие нашего спикера. Занятный и интересный материал на 1 час 30 минут ждет всех, кто работает в сфере звука!
Подписывайтесь, ставьте лайки и делитесь видео с коллегами и друзьями!
"Иван Васильевич применяет компрессию"! ⬇️⬇️⬇️

[Влад Купряшин]

22 апреля - день памяти Геннадия Венгерова.

Актера Гену Венгерова знали многие форумчане. Широкий душой, талантливый, артистичный, чертовски обаятельный, носитель особого духа, который позволял ему везде быть своим. Выпускник школы-студии МХАТ, легендарного курса, откуда вышли также Михаил Ефремов, Михаил Горевой и другие именитые актеры.
«Играю наотмашь» – часто говорил он. И жил так же, размашисто и щедро, попадая в невероятные истории. Одной из таких анекдотичных историй Геннадий Венгеров и поделился в давнишнем интервью.

Слушайте также: интервью Геннадия Венгерова сайту Радиозвук

[Влад Купряшин]

Стрим с актером и режиссером дубляжа Диомидом Виноградовым

Диктор, когда озвучивает тот или иной текст, должен понять: на что рассчитывает клиент/заказчик?
Мы сами должны определить этот тезис для себя.
Мы должны спросить: какие эмоции вы хотите вызвать у зрителя или слушателя?
Подробности в нашем стриме!

#дубляж #диомидвиноградов #слетдикторов2023

[Влад Купряшин]

Канал Voiceoverevent!
Стрим с Иваном Савоськиным!

Аудиокниги
Авторы
Издательства

Как из этого сложить бизнес?
Как собрать команду?
Как заработать имя?

Смотрите на ютуб-канале Voiceoverevent!

#аудиокниги #ивансавоськин #озвучкааудиокниг

[Влад Купряшин]

Жизнь порой даёт парадоксальные ответы. Как был придуман голос Голума?
Отвечает британский актер Энди Серкис!

Переозвучил Дмитрий Ермаков!

[Влад Купряшин]

Всем привет, друзья! Летняя погода (местами), отпуск (не у всех) и плей-лист в стиле easy listening могут расслабить кого угодно! Но мы же не из таких? Продолжаем доставлять интересные кадры и озвучивать ценные мысли!
Сегодня у нас Джим Керри. Да, актер легкого поведения, комик, кривляка, как подумают некоторые. Но порой за маской скрывается думающий и совсем не поверхностный человек!)
Как обычно, мы стараемся привлечь новых людей и показать их во всей красе. Думаем, что это удалось нашему новому голосу их Хабаровска!
Знакомьтесь, Руслан Сафин, @Yamoreman
Production @partpost
Producer @vladvoiceover
Приятного просмотра!

[Влад Купряшин]

Беседа с представителями издательства Alpina Digital – руководителем аудиопроектов Николаем Борониным и специалистом по защите контента Анной Борониной.
Угрожает ли чтецам развитие технологий озвучивания с помощью искусственного интеллекта?
Какие сложности в области защиты авторских прав могут возникнуть в этой связи?
Какие качества в себе нужно развивать диктору, чтобы в условиях совершенствования ИИ не остаться без работы?
На что прежде всего обращают внимание издательства при выборе голосов для озвучивания книг?
Каковы примерные планы издательства по применению «искусственной озвучки»?

На развитие канала: https://www.donation.../voiceoverevent

В беседе принимали участие: Екатерина Осоченко (модератор дискуссии)
Елена Ивасишина, актриса театра и кино,
диктор Наталья Беляева,
чтец Татьяна Маерс,
диктор, чтец Андрей Финагин,
диктор и чтец аудиокниг Димитрий Чумак,
диктор Ольга Фишер и другие.

[Влад Купряшин]

Лето! Отдыхаем, набираемся сил, флиртуем, в общем, ни в чем себе не отказываем! В том числе и в просмотре канала @voiceoverevent !
Но даже на пляже не забываем о голосе!

Поддержите нас донатом: https://www.donation.../voiceoverevent

Роли озвучивали:
Саскачетунский качок – Дмитрий Рыбин
Дама в темном – Оксана Титова
Дама в шляпе – Неля Рахманова
Дама в фиолетовом – Галина Лебединская

Продакшн:  @partpost  
Продюсер:  @vladvoiceover

[Влад Купряшин]

Ребекка Фергюсон рассказывает о съемках в "Миссии" с Крузом.
Welcome to the mission!
В Питере - быть!

В ролях:
Ребекка Фергюсон - Диктор Елена Мараховская
Том Круз - Алексей Никитин
Грэм Нортон - Станислав Ковалёв

#tomcruise #rebeccaferguson #missionimpossible #gramnortonshow #voiceoverevent #слетдикторов2023 #слет #дикторы #оратор #актерыдубляжа #мастеркласс

[Влад Купряшин]

27 ноября стартует новый пятидневный речевой интенсив!

В составе преподавателей Алевтина Леонтьева – талантливый диктор и педагог, психолог, актриса озвучивания и дубляжа.
Предлагаем вашему внимаю фрагмент мастер-класса Алевтины Леонтьевой "Голос, психика, телесные зажимы",
состоявшегося в Москве на Всероссийском слете дикторов в июне 2023 г.

[Влад Купряшин]

Илья Ефимович Прудовский!

Фрагмент выступления на Всероссийском слете дикторов в Москве!

Очень классная и востребованная тема - как читать художественные тексты?