Артём Синельников

алексей капустин (12 Октябрь 2024 - 11:33) писал:

Спасибо за комментарий. У меня нет профессиональной кабины, все то, что на записях записывалось в разных помещениях, запись на аналоговый бытовой магнитофон вообще закос под ретро ради шутки, и, собственно, никаких претензий на профессиональную запись эти демо не имеют. Однако, несмотря на отсутствие профессионально подготовленного помещения эти записи я рассматриваю как вариант, гораздо лучший, чем записи на телефон на кухне с голыми стенами и лютой реверберацией. Полагаю, что качество моих демо достаточно, чтобы оценить уровень самого произношения, интонации, донесение самого смысла до слушателя, что, как я понимаю, является основными критериями оценки дикторского мастерства. У меня есть еще несколько высококлассных конденсаторных микрофонов, но я их не использовал именно ввиду того, что они гораздо больше выявляют дефекты неподготовленного помещения дальше с небольшой компрессией.

Томилин Олег (11 Октябрь 2024 - 14:38) писал:

Олег, спасибо за ответ. Я примерно предполагал, что будет такая реакция, точнее отсутствие реакции, потому что довольно мало народу в теме, по крайней мере среди участников этого форума, именно касательно английской или французской озвучки. У меня, простите за откровенность, за всю жизнь целая гора скопилась комплиментов относительно моего произношения от носителей языка, причем среди моих знакомых есть профессиональные лингвисты, спортивные комментаторы, преподаватели фонетики (!) и просто обычные граждане. Я наслушался положительных отзывов за свою жизнь достаточно, вопрос был именно к тем, кто занимается речью профессионально, и второй вопрос, насколько это вообще востребовано в России. Я, возможно, в скором времени выложу на суд сообщества свои начитки по-русски, просто, в моем понимании, мой голос довольно обычный и не имеет какой-то выдающейся тембральной красоты, а зачем лезть в эту тему, если вокруг масса людей, чей голос действительно красив по природной данности. В любом случае, попробую. Просто меня поразило то, насколько мало в России людей могут это сделать хорошо на иностранном языке, при том, что есть и кафедры иностранной фонетики, и масса соответствующих ВУЗов по стране.

Добавляю обещанные два файла с французской начиткой:

https://disk.yandex..../KI3_xNID8X33xg

https://disk.yandex..../WQt9XBht3DaCjQ