Перейти к содержимому

Брюханов Антон

Регистрация: 31 окт 2016
Offline Активность: 11 янв 2022 20:13

Мои сообщения

В теме: Требуется переводчик

25 Ноябрь 2021 - 21:45

Спасибо всем большое за рекомендации и доверие!

Если честно, я больше работаю в направлении рус-англ, больше заточен под это и заказы в основном именно такие.

Тематика тоже имеет значение. Как, впрочем, и отношение заказчиков)

В теме: Брюханов Антон. Озвучка, начитки. Языки: английский, нидерландский голландский,...

16 Сентябрь 2021 - 13:38

Презентация (британский английский). Лексико-грамматическая правка финального текста тоже моя.


В теме: Идиотизмы заказчиков

12 Март 2021 - 00:22

Не совсем идиотизм, но пришлось вчитаться:

'в приложении 2 текста, один сценарный там и русский и английский, если что то не так и титры, титры не читать, второй чистый для начитки.'

А вам удалось уловить мысль с первого раза или только мне пришлось вчитываться?)

В теме: Непонятный шум

12 Март 2021 - 00:18

Итак, прошёл месяц! Проблема исчезла, будто её и не было! Хотя я ничего не менял совсем! Тьфутьфутьфу!))) Пишусь в обычном режиме!

Видимо, действительно соседи что-то врубали, но вроде бы закончили ремонт.

В теме: Непонятный шум

13 Февраль 2021 - 17:49

Большое спасибо всем за советы!

Последние три раза у себя не записывался, ходил "в гости" к друзьям на радио - где, кстати, протестировал свой тракт, и звучание идеальное. В том числе и с картой Roland Quad Capture всё в порядке.

А между тем у себя в кабинке продолжаю экспериментировать. Забавно, что сейчас, во время экспериментов, ничего лишнего не записалось! Или это потому, что включил Ground Lift... Но судя по всему, этот фон опять может возникнуть, притом неожиданно. И когда это произойдёт, буду пробовать и варианты с ноутом, не воткнутым в розетку, и экранированный кабель Роланд, который скоро приедет... Напишу здесь обязательно, как и что.