Сообщений в теме: 48

[Biblio]

Ищу студию и дикторов для начитки аудиокниг.
Проект бюджетный, оплата не выше 1000 руб за один час записи на выходе.
В основном нужны мужские голоса.
Вопросы на мыло -
26muha@mail.ru

[Creaton]

смешно

[алексей капустин]

на фрилансе ничего путевого не нашли? ;)/>

[Юрий Юсим]

а час звучания на выходе это сколько страниц? :ph34r:/>

[A.Kazantsev]

тут и сказать чего не нахожу. 1000 за час, юмористы блин

[Creaton]

Витамин (18 Январь 2012 - 18:30) писал:

а час звучания на выходе это сколько страниц? :ph34r:/>

думаю примерно 15, 14 кеглем

[алексей капустин]

больше, страниц 20-25, читали тут недавно перевод на 50 минут - примерно 20 страниц вышло 14 кегелем

[alendr]

Biblio (18 Январь 2012 - 13:23) писал:

Ищу студию и дикторов для начитки аудиокниг.
Проект бюджетный, оплата не выше 1000 руб за один час записи на выходе.
В основном нужны мужские голоса.
Вопросы на мыло -
26muha@mail.ru

да какие уж тут вопросы.... :D/>

[Юрий Юсим]

Недавно мне предлагал один сумасшедший записать за неделю 3-й том корана - 800 страниц текста за 18 рублей за страницу. ЗА НЕДЕЛЮ!! :D/>

[Влад Купряшин]

Я знаю людей, кто обещал в другом месте и на другом языке (французском) записать Священную книгу (16 часов аудио) за 32 000 р :ph34r:/>

Пришлось объяснять, как гимназисту, что, почем и почему качественный контент будет стоить на порядок выше.
Ответ навевал оптимизм))))
-- Хорошо, я все понял, но все равно я шокирован! Это правда такие цены?

алексей капустин (18 Январь 2012 - 21:27) писал:

больше, страниц 20-25, читали тут недавно перевод на 50 минут - примерно 20 страниц вышло 14 кегелем

Средний темп для аудиокниги - примерно 100 слов в минут. А то и меньше Вот и считайте!

[Аблязов Алексей]

Если считаете что это реальная цена - идите в магазин, купите вебкамеру со встроенным микрофоном, и читайте в неё сами.
:-)))

[berau]

Ну что вы, амигос! Ну наверное, автор топика не в курсе кухонных дел.

Лично для меня час на выходе - это чистых часов пять работы минимум, включая резьбу по звуку. А вот Кириллов, возможно, обладает той самой закалкой, которая у одного на двести миллионов, и для него час на выходе - это час на входе.

У меня подхватов обычно по три штуки на фразу :)/>

Но это не всем очевидно, кто не в теме. Зато легко представить, что у них за идея - садишься у микрофона и долбишь текст без оглядок. Потом - стоп, сэйв эз, да положь. Ну, я бы за такое взял, как говорит Жванецкий,  "по трешке, но это унизительно для коллектива". Вряд ли я бы потом гордился такой работой.

Вот это надо донести до человека. Тыщи за три в указанном мной формате, думаю, некоторые взялись бы. Если с интересом и если свободного времени много.

[Влад Купряшин]

berau (22 Январь 2012 - 04:36) писал:

Ну что вы, амигос! Ну наверное, автор топика не в курсе кухонных дел.

Лично для меня час на выходе - это чистых часов пять работы минимум, включая резьбу по звуку. А вот Кириллов, возможно, обладает той самой закалкой, которая у одного на двести миллионов, и для него час на выходе - это час на входе.

Не стоит идеализировать. Даже с учетом закалки. Хотя вот говорят Ильинский по памяти читал без запинки - и никто не догадался почему.
Если кто и читает с коэффициентом, положим, 1.2 - 1.3 то это говорит о тщательной подготовке. А это тоже время.

[Juliyavoice]

А вот еще с фриланса из этой же серии: "Диктор для АУДИОКНИГИ. Оплата 25 долларов за 1 час готовой записи. Требуется диктор женщина Пишите мне на почту я дам образец для начитки."
. + требуется высокое качество.
:bb:/>

[berau]

А вдруг это ловля в мутной воде? Ну, найдется кто-то, кто неплохо читает, но ни разу не пробовал, и не представляет себе энергозатрат. Прочтет заметку, да клюнет. В итоге заказчику выгодно ;)/>

[recvoice]

ф топку за такие деньги! это адский труд. Трудно читать - без закалки вообще можно посадить связки, трудно чистить - я вообще засыпаю, убийственное занятие. Поэтому да - от 3 тыс. за час ещё можно подумать, если текст не технический. За чистку - отдельно!

[radrigaz]

Думаю за приличную аудиокнигу (хорошая работа актера, услуги звукача, резка, чистка, нормализация итд итп)  - 1000 USD  час готового материала самая что ни на есть АДЕКВАТНАЯ цена. ИМХО

[Антон Симкин]

Cаша, ты точно подметил: "трудно чистить - я вообще засыпаю", это самая большая проблема, тупо засыпаешь как охранник в музее:)/>

Такого рода ценовые предложения порождают засилье трешевых аудиокниг. "Деятели" видимо находятся и читают в гарнитуры для скайпа.

Эхх, послушали бы они ФМ Достоевского в исполнении Чоника. Ммммм...))

[radrigaz]

Я вообще не понимаю, КАК можно читать книгу без актерского образования, или хотя бы мастерства??? Лично я со своим 10-ти летним опытом не боюсь признаться что еще НЕ ДОРОС до чтения аудиокниг!!! По-моему прочитать книгу - это высший пилотаж для диктора. Нужно разукрасить все интонационно, выделять каждого персонажа итд итп....
Аудиокнига - это работа АКТЕРА у микрофона!

[Антон Симкин]

Аналогично - не дорос. Отказывал в 100% случаев. Иногда отказ было проще мотивировать прайсом, но когда люди адекватные заказывали, просто говорил всё как есть, мол не путайте дикторов с актёрами. Хотя, вобщем-то, 11 лет у мика + 9 лет муз. образования, вроде как понимаю кое-что во фразировке, исполнительском мастерстве и тд))

Дело тонкое это.. и плодить трэш (с точки зрения академической культуры) - не моя миссия:)/>