Сообщений в теме: 119

[Вадим Пугачев]

Спасибо за фотоотчет, сделано добротно.Интерьерное решение радует глаз

[Алексей Анатольевич]

Молодец, Саш !  Поздравляю ! от души !

[Roman Osipov]

Внутрях на пыташную больше походит,а снаружи душевно получилось)

Вместо поролона,закрыл бы стены перфорированным ГКЛ,пару квадратиков бы приклеил в рабочей зоне при необходимости,во-первых он лучше работает и не сушит комнату,во-вторых ГКЛ как правило светлый или белый,работать приятнее и глаза не так сильно будут уставать,а в такой тёмной комнате, с одним верхним источником света - они будут уставать,потом пойдут головные боли,добавь гипоксию и пистец.

Короче,переделывай :sarcastic:/> Шутка,но я б задумался по ходу работы.

[Lukovsky]

Сообщение отредактировал Lukovsky: 24 Июнь 2018 - 10:38

[Lukovsky]

Заказчик - рекламное агентство "Индустрия Рекламы".
Локализовал ролик производителя кормов для животных Royal Canin

Сообщение отредактировал Lukovsky: 07 Июль 2018 - 12:08

[Lukovsky]

В телевизор попал. Сам телек не смотрю, но родственники семафорили, что ролик крутят ;)/>

Сообщение отредактировал Lukovsky: 25 Ноябрь 2018 - 20:47

[Lukovsky]

Еще из свежачка. Локализовал ролик для производителя систем отбеливания зубов.

[Lukovsky]

Смотрю сейчас в монитор AOC и озвучку для них сделать довелось :)/>

[Lukovsky]

Работа для Яендекса и их "Академии программирования"

[Lukovsky]

Индийское рекламное агентство делает русскую локализацию для американского IT гиганта HP. Ну и я поучаствовал тоже.

[Lukovsky]

[Lukovsky]

Не узнал себя в этом ролике :)/> Думал диктора заменили по ходу работы над проектом.
Зачем-то сделали дикий питч-даун. Ну про загнанный темп говорить не буду, это на совести локализаторов. Скачал, ролик, поднял питч на пол тона - точно я :)/>

Сообщение отредактировал Lukovsky: 24 Август 2019 - 08:28

[Влад Купряшин]

Как такое могли пропустить на ТВ, это уму непостижимо.

[Lukovsky]

[Lukovsky]

Айда в Японию Когда-нибудь я таки туда доеду. А пока реклама авторского тура

[Lukovsky]

[Lukovsky]

Сразу оговорюсь, оставим в стороне религиозную составляющую, это дело личное для каждого.
А с профессиональной точки зрения было интересно поучаствовать в проекте. Озвучил большой 3D тур по храму воскресения господня в Иерусалиме.
Думается, что в нынешних условиях такая работа будет весьма востребована.

[Вадим Пугачев]

Аудиогиды сдулись. Факт. Им на смену приходит озвучка виртуальных туров)

[Lukovsky]

Сообщение отредактировал Lukovsky: 29 Июль 2020 - 13:28

[Юрий Юсим]

кто придумал это идиотское слово "озвучание"? явно тот же, кто придумал "24 на 7", "олимпиада двадцать девятнадцать" и пользователь тик-тока

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 29 Июль 2020 - 15:07