Сообщений в теме: 119

[Lukovsky]

Юра, ты точно не промахнулся темой? Причем тут "озвучание" ?

[Карабанов Александр]

Юрий Юсим (29 Июль 2020 - 15:05) писал:

кто придумал это идиотское слово "озвучание"? явно тот же, кто придумал "24 на 7", "олимпиада двадцать девятнадцать" и пользователь тик-тока

  Юр, вроде Санька ничего такого не говорил)  А вот одноврЕменно несколько раз произнесено не по дикторски)

[Юрий Юсим]

ааа, ты говоришь "естественное звучание речи", а слышится "озвучание")) 14 секунда

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 29 Июль 2020 - 15:25

[Макс Маслов]

Юрий Юсим (29 Июль 2020 - 15:24) писал:

ааа, ты говоришь "естественное звучание речи", а слышится "озвучание")) 14 секунда

Чисто звукарский косяк - выискивать ошибки, игнорируя смысл текста)))

[Юрий Юсим]

Макс Маслов (29 Июль 2020 - 15:26) писал:

Чисто звукарский косяк - выискивать ошибки, игнорируя смысл текста)))

да да, причём автоматически)))) смешно)

Сообщение отредактировал Юрий Юсим: 29 Июль 2020 - 15:27

[Lukovsky]

Карабанов Александр (29 Июль 2020 - 15:23) писал:

Юр, вроде Санька ничего такого не говорил)  А вот одноврЕменно несколько раз произнесено не по дикторски)

Да, действительно, косякнул... Сверился со словарем, одноврЕменно - разговорная форма. Но теперь уж все, сказанное топором не вырубить

Сообщение отредактировал Lukovsky: 29 Июль 2020 - 15:41

[Lukovsky]

Продолжаю сотрудничество с Sony Russia

[Achilles]

Волшебный голос! Научи меня!)

[Lukovsky]

Это был многострадальный проект... По ходу записи заказчик раз 10 менял текст, переставлял слова местами. Просил "презентабельнее, но чтобы не слишком серьезно". Сокращать текст отказался наотрез, звукорежу пришлось беспощадно жать начитку в хрон. В итоге получилось, что получилось...
Ну хотя бы в плане оплаты не обидели

[Шмат Александр]

Lukovsky (06 Октябрь 2020 - 10:02) писал:

Это был многострадальный проект... По ходу записи заказчик раз 10 менял текст, переставлял слова местами. Просил "презентабельнее, но чтобы не слишком серьезно". Сокращать текст отказался наотрез, звукорежу пришлось беспощадно жать начитку в хрон. В итоге получилось, что получилось...
Ну хотя бы в плане оплаты не обидели

По моему, искажения даже на голосе появились от ускорения начитки.

[Lukovsky]

Шмат Александр (06 Октябрь 2020 - 10:22) писал:

По моему, искажения даже на голосе появились от ускорения начитки.

По-моему тоже. Говорю же, многострадальный Но тут, как говорится, я сделал все, что мог. Сведением и согласованием занимались другие люди.

[♫ Константин Цыбульский ♫]

Да уж. Хотя на такой скорости прочитать можно же итак.

[Lukovsky]

Вот и парочка работ для Сбера подъехала

[Алексей Лазарев]

Ну и демо обнови в первом после, а то ссылка не работает уже

[Lukovsky]

Поучаствовал в записи серии роликов для гипермаркетов "Лента".


И заодно обновил демку. Наконец-то руки дошли.

скачать

[Lukovsky]

Появился повод апнуть тему

[Lukovsky]

В киношную озвучку не берут... Так хоть взяли в трейлер для книжки

Сообщение отредактировал Lukovsky: 15 Июнь 2022 - 19:05

[Lukovsky]

Спасибо "Спортмастеру" за возможность потренировать дубляжные скиллы.

Кейс номер один - внутрикорпоративное видео к 8 марта. Говорил за всех сам



Кейс номер два - презентация нового мобильного приложения. Звук записан на площадке. Руководству не понравился голос "Джобса". Попросили переозвучить.

Сообщение отредактировал Lukovsky: 22 Март 2023 - 15:47

[Гайчук]

Саша, вот зачем ты озвучил голосового робота а? Меня ютюб уже задолбал вылезающей рекламой платформы TESLA Илона Маска... где Робот -Саша Луковский кривыми речевыми оборотами обещает космические доходы))))

[Lukovsky]

Обновим темку.

Недавно довелось озвучить Голума. На смысловую нагрузку можно не обращать внимания. Это внутрянка для одной крупной конторы и содержание понятно только их сотрудникам. А по исполнению по-моему вышло неплохо.