Актёрская игра в аудиокнигах - это не первостепенное. Иногда от желания сыграть в диалогах выходит перебор, крики не нужны, можно дать полутона.
Важнее в чтении книг логика речи, её законы.
Здравствуйте.
Озвучка игр мне понравилась больше всего. Разная манера женских образов. Мультяшные не так точны.
Для рекламы хорошо бы повысить качество звучания записи. Плоско. В разговорном темп речи высоковат, хотя иногда и такие задачи встречаются.
В примере аудиокниги, ярко проявилась особенность, которая была и в других жанрах, но тут особенно слышна. В конце некоторых предложений смыкание губ в окончаниях слов с гласными звуками, уходящее в звук М (что бы отдохнуть от качкиМ, удалился от берегаМ, вынырнул на поверхность моряМ). Также по стилистике, за капитана кричать было не нужно, это нарушает повествование.
Потенциал большой, если нравится этим заниматься - успеха!