Сообщений в теме: 629

[Карабанов Александр]

Об этом и речь)  Ребята в 10 раз продают дороже голоса, и не переживают, что Ольга сама то стоит в 10 раз(соответственно) дешевле.

[Lukovsky]

20, Юра :)/>
Но я считаю, что всякая работа имеет свою цену. И если я трачу на выполнение заказа 5 минут, то без мук совести беру за это 500 рублей. А если заказчику нужно что-то сложнее или объемнее, то он получсает ценник с двумя или тремя нулями.

Сообщение отредактировал Lukovsky: 21 Март 2019 - 16:39

[Леонид Шихов]

neva (21 Март 2019 - 16:29) писал:

Недавно от манагера одной студии пришло 2 письма (одно было адресовано мне - с текстом на расчет стоимости, а второе (автор ошибся почтой) - заказчику, где был ответ на его вопрос о стоимости начитки данного текста с указанием суммы)...
Всё б ничего, но цена, сообщенная заказчику, в 10 раз (ДЕСЯТЬ, Карл!!)  была выше.
Вопрос: а не демпингую ли Я?)))))

Вот это и пытаюсь донести! Коллеги, пока вы мнетесь, аки школьницы, "почем отдаться?", вас уже давно продали за совершенно другую сумму.
И, получив денежку в монетоприемник, надо думать не о том, сколько получено, а о том, сколько туда, простите, недопенетрировали в денежном понимании вопроса
А вам еще удовольствие получать - вот тут перечитайте, вот там более убедительно, вот здесь менее созерцательно.
Что, для кого-то открытие совершаю?.

[Карабанов Александр]

Леонид Шихов (21 Март 2019 - 16:40) писал:

Вот это и пытаюсь донести! Коллеги, пока вы мнетесь, аки школьницы, "почем отдаться?", вас уже давно продали за совершенно другую сумму.
И, получив денежку в монетоприемник, надо думать не о том, сколько получено, а о том, сколько туда, простите, недопенетрировали в денежном понимании вопроса
А вам еще удовольствие получать - вот тут перечитайте, вот там более убедительно, вот здесь менее созерцательно.
Что, для кого-то открытие совершаю?.

Леня, не надо залезать в чужой кошелек.   Оля, продает свой голос по комфортному для себя ценнику, то что ее голос перепродали в 10 раз дороже, говорит только о мастерстве  агентства.  И это не значит, что каждый так сможет сделать.

[Леонид Шихов]

А ты представь радость агентства с таким-то мастерством, когда оно Олю обменяет у заказчика не на условных 5000 рублей, а на 10тыр.
Считаем на калькуляторе в столбик.

Было: 5000р - 500р (диктору) = 4500 рублей
Стало: 10000р - 1000р = 9000 рублей.

Вот так я только что помог агентству с мастерством увеличить доход в 2 раза.
И Оле помог.

Рада-рада детвора, все танцуют до утра.

[neva]

Просто после таких "аказий" иллюзии о платежеспособности "заказчиков" исчезают аки тени в ясный летний июльский полдень)))

[Леонид Шихов]

И я в чужие кошельки не ползаю. Но свой проверяю регулярно.
Ви таки посмотгите на это лицо! Эти глаза не могут вгать!

[Карабанов Александр]

Если бы все было  так легко).  5000 - это вполне адекватный ценник для серьезных компаний. Поэтому Олины 500 легко превратились в 5 тысяч. Но в 10 их превратить будет не так легко, и скорее они превратятся в те же 5000 руб итого агент потеряет свою маржу.

И еще, заказчики ведь реально бывают разные. Одно дело озвучить ролик для поселка городского типа где нибудь в в Алтайском крае, и другое дело озвучить ролик для премиального московского рекламного агентства.

[Леонид Шихов]

neva (21 Март 2019 - 17:03) писал:

Просто после таких "аказий" иллюзии о платежеспособности "заказчиков" исчезают аки тени в ясный летний июльский полдень)))

Дадада. Все эти "Плачи Ярославен" и "Арии Юродивых" исключительно доставляют.

"Месяц едет, котенок плачет", "А у меня копеечка есть"...

Ну-ну.. Модеста Петровича сложно не узнать. Как щас помню. Опера "Гори С Бодунов".
4е действие, 1я картина.

Сообщение отредактировал Леонид Шихов: 21 Март 2019 - 17:08

[neva]

Карабанов Александр (21 Март 2019 - 17:05) писал:

Если бы все было  так легко).  5000 - это вполне адекватный ценник для серьезных компаний. Поэтому Олины 500 легко превратились в 5 тысяч. Но в 10 их превратить будет не так легко, и скорее они превратятся в те же 5000 руб итого агент потеряет свою маржу.

Оля давно не 500  стОит))
Для "своих" (для регионов) оставила 500, если информашка меньше 30 СЛОВ (и то рус яз)
Неушто пора? хм...))))))

[Леонид Шихов]

Карабанов Александр (21 Март 2019 - 17:08) писал:

итого агент потеряет свою маржу.

Пойду поплачу в кустах бузины. А 4000 его уже не спасают? Более того, у него этих "Оль", "Маш" и "Кать" целый каталог, включая туда же "Саш", "Коль", "Лёнь" и "Лёш".

Карабанов Александр (21 Март 2019 - 17:08) писал:

И еще, заказчики ведь реально бывают разные. Одно дело озвучить ролик для поселка городского типа где нибудь в в Алтайском крае, и другое дело озвучить ролик для премиального московского рекламного агентства.

Ага. Когда заказчиков неоднократно ловили за руку.

"Всё в силе. Новый БМВ Икс 5. Автосалон "ГрандКар" Улица Ленина, дом 45"

Далле - отрезаем всё, начиная с "Автосалон" - и получаем федералку. (Собственно, вся эта хрень с адресами изначально шла в корзину, но надо было впарить диктору историю про "нищий автосалон из Зажопинска")

[алексей капустин]

ребят, ну сколько моно уже сотрясать? полтора землекопа ( а именно столько в нашей песошне) не делают погоды на пляже..)

[Влад Купряшин]

Леша, ну ты же не хочешь примкнуть.

И каждый так думает.

В итоге - ничего не двигается с места.

Вот и все)

[Алдияр]

Lukovsky (21 Март 2019 - 15:34) писал:

Господа, всезнайки, могущие объяснить любой ценовой феномен. А растолкуйте ка мне такую ситуацию!
Поступил мне заказ на локализацию видеоролика с английского на итальянский. Куда мы идем в поисках басурманиских голосов? Конечно на биржу - Fiverr (читай прототип кворка). Находу там подходящий голос. Присылаю текст на оценку - 143 слова. Получаю молниеносный ответ в стиле. "Дорогой друг, стоить это будет $5 (по факту 4 т.к. $1 - комиссия сервиса). Тут у тебя пара небольших косячков по переводу, я их поправлю, но не переживай, на стоимости это не отразится". Размещаю заказ, утром присылает мне
1) Трек по моему тексту
2) Трек в его собственной редакции
3) Трек с голосом расставленным по таймину видеоролика (я этого не просил вообще).

Голос отличный, качество супер, итальянская экспрессия так и прёт! И как это назвать? Ну заплатил я ему 10 в знак признательности, но это же в итоге 500 рублей!

Саша, видеоролик был коммерческим? Для броадкаста?
Если поставить соответствующие галочки, то в 5 баксов там  вряд ли уложишься.

[berau]

Алдияр (21 Март 2019 - 20:30) писал:

Саша, видеоролик был коммерческим? Для броадкаста?
Если поставить соответствующие галочки, то в 5 баксов там  вряд ли уложишься.

Там, похоже, окопалась веселая категория энтузиастов, которые просто учатся и оттачивают мастерство условно-бесплатно. Иного объяснения не нахожу, или остановите мир, я хочу сойти.

[Lukovsky]

Алдияр (21 Март 2019 - 20:30) писал:

Саша, видеоролик был коммерческим? Для броадкаста?
Если поставить соответствующие галочки, то в 5 баксов там  вряд ли уложишься.

Это для ютуба. Ну даже если бы поставил broadcast rights, то это +$5 которые я ему и накинул сверху.

[Влад Купряшин]

Lukovsky (21 Март 2019 - 15:34) писал:

Господа, всезнайки, могущие объяснить любой ценовой феномен. А растолкуйте ка мне такую ситуацию!
Поступил мне заказ на локализацию видеоролика с английского на итальянский. Куда мы идем в поисках басурманиских голосов? Конечно на биржу - Fiverr (читай прототип кворка). Находу там подходящий голос. Присылаю текст на оценку - 143 слова. Получаю молниеносный ответ в стиле. "Дорогой друг, стоить это будет $5 (по факту 4 т.к. $1 - комиссия сервиса). Тут у тебя пара небольших косячков по переводу, я их поправлю, но не переживай, на стоимости это не отразится". Размещаю заказ, утром присылает мне
1) Трек по моему тексту
2) Трек в его собственной редакции
3) Трек с голосом расставленным по таймину видеоролика (я этого не просил вообще).

Голос отличный, качество супер, итальянская экспрессия так и прёт! И как это назвать? Ну заплатил я ему 10 в знак признательности, но это же в итоге 500 рублей!

В Италии нет таких расценок на нормальные и вменяемые голоса. Все, кто отирается на таких ресурсах, имеют жуткий региональный акцент.

Для справки. Клиент захотел иностранцев "по самой низкой цене". Люди были "доставлены ко двору императора".  Провели экспертизу. Вынесем логику за скобки в этом случае, поскольку зачем экспертиза "самых дешевых голосов"?)))))
Так вот, экспертиза показала, что все это полный шлак и использовать такое себе дороже. Жуткий акцент, годный разве что для дикого артхауса или фильмов BBC о живой природе))))

Это я к чему? К тому, что если вы не разбираетесь в вопросе, то хотя бы не позорьтесь на людях, "пиаря" сомнительные языковые ресурсы.
Голос не может стоить 5 долларов.

[Леонид Шихов]

Влад (22 Март 2019 - 10:27) писал:

Голос не может стоить 5 долларов.

Стоить-то он, собссссно, может, только со всеми вполне логичными последствиями.
Мальчик-новостник из Кирова/Перми/Вологды для условного китайского заказчика будет читать "в общем-то, на русском".
Но так как первые два варианта говора фактически неизлечимы в терминальной стадии, а третий - чрезвычайно ярко выражен, то носители языка определят "колхозево" безошибочно.
Будут хихикать.
Но раз это никого не смущает...

Или смущает?

[Влад Купряшин]

Нет, это же фишка)))))))   (где тут смайлик сакрказм?)

Однажды в КВН на разминке дали такой вопрос:

--Я не выговариваю половины букв русского алфавита, что мне делать?

--Идите работать на местное телевидение!

[vvkunitskiy]

И со стороны защитников "работы за еду" и со стороны ценобояр приведены достаточно сильные аргументы. Вот только даже теоретизировать в сторону обоснованности работы за еду НЕДОПУСТИМО. Направление мысли должно быть только одно: как работать дороже. Со всеми вытекающими от сюда последствиями: качество, сервис, престиж. Мое мнение такое: небожителям покакать с высокой колокольни на болотце новичков и всяких демпинговщиков. К ним придут и у них купят в любые времена по любой цене. Так что тут только сами себя топите. Лучше давайте детальней про минималочки. Вот тут был пример, что тяп ляп продакшн должен стоить 2000р. А что входит в эти 2 тыщи? Сколько секунд текста? Что за подложка, куда будет транслироваться? Кто решает вопросы с авторскими правами данной подложки? Так-то если все легально, а не через жопу, то по мимо этих 2000р еще должна быть покупка музыки. Каково соотношение работы меня как диктора и меня как звукача в этих 2000р? 50 на 50? За сколько минимально диктору можно подойти к микрофону, чтобы сказать хоть одно слово? Пусть я ПОКА ЧТО готов начитать около минуты небрендового проходняка за 1000р. Точнее готов-то и за 10тыщ начитать, но пока не могу себе такого позволить. Это СЕГОДНЯ, так что читающий сообщение в 20хх году, не удивляйся ценнику, пользуйся аттракционом невиданной щедрости уже сегодня! Ну минимальный минимум в ОСОБЫХ случаях за подход к микрофону 500р. Это нормально? Не демпинг? Ниже пусть читают сами. Это же не сложно. Ну реально, бери себе USB микро с али и читай себе сам бесплатно сколько влезет. А вот с объемными текстами у меня пока все смутно в ценообразовании. Боюсь, что дешево брался. За сколько адекватно начитать 10минут? Минималочка новичкам, чтобы уважительная по отношению к коллегам цена была?