berau (08 Июль 2019 - 04:47) писал:
По-моему, там субстратом ярковыраженный одесский говор (украинская редукция гласных + отсутствие веляризации), а "иностранец" проглядывает на звуке Е...
Другой вопрос - насколько это важно. Выходит, что весьма относительно. Диапазон приемлемого расширился, аж даже не все замечают говор. Происходит некоторая децентрализация русского стандартного прононса, по образцу бразильского португальского, да или хоть английского. В б. порт. я слышу два "больших" и еще шесть "малых" стандартов, и ничего, всё это функционирует на тв, где угодно. Уж не была ли сверхцентрализация русского продуктом сверхцентрализации электронных масс-медиа, начиная со "сковородок"-громкоговорителей... Ну а сейчас эта эпоха проходит по чисто техническим причинам.
Такой же говор на условном Брайтоне. То же местечко, только в профиль.
А место проживания выдает произношение сайта, Букинг и Ком.
Плюс, чувак вообще невпроговор работает, буква Ж у него замылена донельзя.
Так что это заграница, причем довольно давняя, пусть хоть этот человек и родился в Союзе, но взрослую жизнь он ведет там однозначно.
Да и дело не в централизации и прочем. ты говори хыть на суржике и семечки грызи, но понятие литературной нормы никто не отменял.
Поэтому есть кучи всякого шлака, есть пиджин, есть кантонский итп...
Но говорить надо на чистом и литературном в применении к масс-медиа.
10
